Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Just a Man, исполнителя - Faith No More. Песня из альбома Original Album Series, в жанре Иностранный рокJust a Man(оригинал) | Всего лишь человек(перевод на русский) |
| Sky is clear tonight, | Небо ясное сегодня ночью, |
| Sky is clear tomorrow. | Небо будет ясным и завтра. |
| - | - |
| A star is out, | Появилась звезда, |
| I reach for one to sparkle in my hand. | Я тянусь за ней, чтобы она засверкала у меня в руке. |
| A star is out, | Появилась звезда, |
| I will not touch you, I am just a man. | Я не прикоснусь к тебе, я всего лишь человек. |
| - | - |
| Sky is clear tonight, | Небо ясное сегодня ночью, |
| Sky is clear tomorrow. | Небо будет ясным и завтра. |
| - | - |
| And every night I shut my eyes | И каждую ночь я закрываю глаза, |
| So I don't have to see the light | Так мне не придётся смотреть на свет, |
| Shining so bright, | Что сияет так ярко, |
| I'll dream about a cloudy sky, a cloudy sky. | Я мечтаю о небе, затянутом облаками, о небе, затянутом облаками. |
| - | - |
| Man was born to love, | Человек рождён, чтобы любить, |
| Though often he has sought | Но часто ищет он иного, |
| Like Icarus, to fly too high. | И, как Икар, взлетает слишком высоко. |
| And far too lonely than he ought | И хоть не должен, он слишком одинок, |
| To kiss the sum of east and west, | Облобызать ему и запад, и восток, |
| And hold the world at his behest, | Стеречь заветы мира, |
| To hold the terrible power, | Чтобы сдержать страшную силу, |
| To whom only gods are blessed – | Которой боги лишь наделены, |
| But me, I am just a man. | Но я всего лишь человек. |
| - | - |
| And every night I shut my eyes | И каждую ночь я закрываю глаза, |
| So I don't have to see the light | Так мне не придётся смотреть на свет, |
| Shining so bright, | Что сияет так ярко, |
| I'll dream about a cloudy sky, a cloudy sky. | Я мечтаю о небе, затянутом облаками, о небе, затянутом облаками. |
| - | - |
| And every night I shut my eyes, | И каждую ночь я закрываю глаза, |
| But now I've got them open wide, | Но сейчас я широко распахнул их, |
| You've fallen into my hands, | Ты упала в мои объятия, |
| And now you're burning me, | А теперь сжигаешь меня, |
| You're burning me... | Ты сжигаешь меня... |
Just a Man(оригинал) |
| Sky is clear tonight |
| Sky is clear tomorrow |
| A star is out |
| I reach for one to sparkle in my hand |
| A star is out |
| I will not touch you, I am just a man |
| Sky is clear tonight |
| Sky is clear tomorrow |
| — And every night I shut my eyes |
| So I don’t have to see the light |
| Shining so bright |
| I’ll dream about a cloudy sky, a cloudy sky |
| Man was born to love — |
| Though often he has sought |
| Like Icarus, to fly too high. |
| And far too lonely than he ought |
| To kiss the sum of east and west |
| And hold the world at his behest — |
| To hold the terrible power |
| To whom only gods are blessed — |
| But me, I am just a man |
| — And every night I shut my eyes |
| So I don’t have to see the light |
| Shining so bright |
| I’ll dream about a cloudy sky, a cloudy sky |
| And every night I shut my eyes |
| But now I’ve got them open wide |
| You’ve fallen into my hands |
| And now you’re burning me You’re burning me |
Просто Мужчина(перевод) |
| Небо сегодня ясное |
| Завтра ясно |
| Звезда отсутствует |
| Я тянусь к одному, чтобы сверкать в моей руке |
| Звезда отсутствует |
| Я не трону тебя, я всего лишь мужчина |
| Небо сегодня ясное |
| Завтра ясно |
| — И каждую ночь я закрываю глаза |
| Так что мне не нужно видеть свет |
| Сияние так ярко |
| Я буду мечтать о облачном небе, облачном небе |
| Человек рожден любить — |
| Хотя часто он искал |
| Как Икар, взлететь слишком высоко. |
| И слишком одинок, чем должен |
| Поцеловать сумму востока и запада |
| И держать мир по своему велению – |
| Удерживать ужасную силу |
| Кому благословлены только боги — |
| Но я, я просто мужчина |
| — И каждую ночь я закрываю глаза |
| Так что мне не нужно видеть свет |
| Сияние так ярко |
| Я буду мечтать о облачном небе, облачном небе |
| И каждую ночь я закрываю глаза |
| Но теперь они у меня широко открыты |
| Ты попал в мои руки |
| И теперь ты меня сжигаешь Ты сжигаешь меня |
| Название | Год |
|---|---|
| Easy | 2000 |
| Evidence | 2000 |
| Midlife Crisis | 2000 |
| Epic | 2000 |
| We Care a Lot | 2000 |
| Stripsearch | 2000 |
| Last Cup of Sorrow | 2000 |
| War Pigs | 2000 |
| Digging the Grave | 2000 |
| Ashes to Ashes | 2000 |
| Du riechst so gut ft. Faith No More | 2020 |
| Falling to Pieces | 2000 |
| From out of Nowhere | 2000 |
| Take This Bottle | 2000 |
| Everything's Ruined | 2000 |
| Land of Sunshine | 2000 |
| Surprise! You're Dead! | 2000 |
| Be Aggressive | 2000 |
| A Small Victory | 2000 |
| King for a Day | 2000 |