Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни From out of Nowhere, исполнителя - Faith No More. Песня из альбома Original Album Series, в жанре Иностранный рокFrom Out of Nowhere(оригинал) | Из ниоткуда(перевод на русский) |
| Tossed into my mind, stirring the calm | Закинутая в мои мысли, возмущая спокойствие, |
| You splash me with beauty and pull me down | Ты брызгаешь в меня красотой и тянешь меня вниз. |
| ‘Cause you come from out of nowhere | Потому что ты приходишь из ниоткуда. |
| My glance turns to a stare | Мой беглый взгляд превращается в пристальный. |
| - | - |
| Obsession rules me — I'm yours from the start | Одержимость управляет мной — я твой с самого начала. |
| I know you see me — our eyes interlock | Я знаю, ты видишь меня — наши глаза встретились. |
| You come from out of nowhere | Ты приходишь из ниоткуда. |
| My glance turns to a stare | Мой беглый взгляд превращается в пристальный. |
| - | - |
| One minute here and one minute there | Одна минута здесь и одна минута там. |
| Don't know if I'll laugh or cry | Не знаю, засмеюсь я или заплачу. |
| One minute here and one minute there | Одна минута здесь и одна минута там. |
| And then you wave good-bye | А потом ты машешь на прощание. |
| - | - |
| Sifting to the bottom, every day for two | Оседая на дно, каждый день как два. |
| All energy funnels, all becomes you | Вся энергия просачивается, всё становится тобой. |
| You come from out of nowhere | Ты приходишь из ниоткуда. |
| My glance turns to a stare | Мой беглый взгляд превращается в пристальный. |
| - | - |
| One minute here and one minute there | Одна минута здесь и одна минута там. |
| Don't know if I'll laugh or cry | Не знаю, засмеюсь я или заплачу. |
| One minute here and one minute there | Одна минута здесь и одна минута там. |
| And it hurts inside | И так болит внутри. |
| - | - |
| One minute here and one minute there | Одна минута здесь и одна минута там. |
| And then you wave good-bye. | А потом ты машешь на прощание. |
| - | - |
| Good-bye | Прощай. |
From out of Nowhere(оригинал) |
| Tossed into my mind, stirring the calm |
| You splash me with beauty and then you pull me down |
| Because you came from out of nowhere |
| My glance turns to a stare |
| Obsession rules me, I’m yours from the start |
| I know that you see me, Our eyes interlock |
| Because you came from out of nowhere |
| My glance turns to a stare |
| One minute here and one minute there |
| Don’t know if I’ll laugh or cry |
| One minute here and one minute there |
| And then you wave goodbye (Goodbye) |
| Sifting to the bottom, every day for two |
| All energy funnels, all becomes you |
| Because you came from out of nowhere |
| My glance turns to a stare |
| One minute here and one minute there |
| Don’t know if I’ll laugh or cry |
| One minute here and one minute there |
| And then you wave goodbye |
| One minute here and one minute there |
| And then i’ll wave goodbye (Goodbye) |
Из ниоткуда(перевод) |
| Брошенный в мой разум, всколыхнувший спокойствие |
| Ты обливаешь меня красотой, а потом опускаешь |
| Потому что ты пришел из ниоткуда |
| Мой взгляд превращается в взгляд |
| Одержимость правит мной, я твой с самого начала |
| Я знаю, что ты видишь меня, Наши глаза переплетаются |
| Потому что ты пришел из ниоткуда |
| Мой взгляд превращается в взгляд |
| Одна минута здесь и одна минута там |
| Не знаю, буду ли я смеяться или плакать |
| Одна минута здесь и одна минута там |
| А потом ты машешь рукой на прощание (до свидания) |
| Просеивая на дно, каждый день на двоих |
| Все энергетические воронки, все становится тобой |
| Потому что ты пришел из ниоткуда |
| Мой взгляд превращается в взгляд |
| Одна минута здесь и одна минута там |
| Не знаю, буду ли я смеяться или плакать |
| Одна минута здесь и одна минута там |
| А потом ты машешь на прощание |
| Одна минута здесь и одна минута там |
| А потом я помашу рукой на прощание (до свидания) |
| Название | Год |
|---|---|
| We Care a Lot | 2000 |
| Easy | 2000 |
| Evidence | 2000 |
| Midlife Crisis | 2000 |
| Epic | 2000 |
| Stripsearch | 2000 |
| Ashes to Ashes | 2000 |
| Last Cup of Sorrow | 2000 |
| War Pigs | 2000 |
| Digging the Grave | 2000 |
| Falling to Pieces | 2000 |
| Du riechst so gut ft. Faith No More | 2020 |
| Everything's Ruined | 2000 |
| Take This Bottle | 2000 |
| Land of Sunshine | 2000 |
| A Small Victory | 2000 |
| Be Aggressive | 2000 |
| Surprise! You're Dead! | 2000 |
| King for a Day | 2000 |
| RV | 2000 |