Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Land of Sunshine, исполнителя - Faith No More. Песня из альбома Original Album Series, в жанре Иностранный рокLand of Sunshine(оригинал) | Земля счастья(перевод на русский) |
| You have a winning way, so keep it | Ты на пути к победе, поэтому придерживайся его. |
| Your future, your future. | Твоё будущее, твоё будущее. |
| You are an angel heading for the land of sunshine | Ты ангел, направляющийся к земле счастья, |
| And fortune is smiling upon you | И фортуна улыбается тебе. |
| - | - |
| Prepare for a series of comfortable miracles | Приготовься к серии удобных чудес |
| From fasting to feasting | От поста к пиршеству. |
| And life to you is a dashing bold adventure | И жизнь для тебя — стремительное, смелое приключение, |
| So sing and rejoice and sing and rejoice | Так пой и радуйся, и пой, и радуйся... |
| - | - |
| And look for the dream that keeps coming back | ...и ищи мечту, которая всегда возвращается. |
| Your future | Твоё будущее. |
| Pat yourself on the back and give yourself a handshake | Похлопай себя по спине и пожми свою руку, |
| 'Cause everything is not yet lost | Потому что ещё не всё потеряно. |
| - | - |
| Does life seem worthwhile to you? [2х] | Кажется ли тебе, что жизнь — штука стоящая? [2x] |
| - | - |
| HERE'S HOW TO ORDER! | ВОТ ИНСТРУКЦИЯ КАК СДЕЛАТЬ ЗАКАЗ! |
| - | - |
| Yes, hmm, now for the next question | Да, хм, теперь следующий вопрос. |
| Does emotional music have quite an effect on you? | Оказывает ли эмоциональная музыка сильное воздействие на тебя? |
| Do you feel sometimes like age is against you? | Кажется ли тебе иногда, что возраст против тебя? |
| Sing and rejoice and sing and rejoice | Пой и радуйся, и пой, и радуйся! |
| Yes, hmm, that's interesting. | Да, хм, это интересно. |
| But tell me, do you often sing or whistle just for fun? | Но скажи мне, часто ли ты задорно напеваешь или насвистываешь? |
| Do you feel sometimes like age is against you? | Кажется ли тебе иногда, что возраст против тебя? |
| I, I can help — I can help you — I can help you help yourself! | Я, я могу помочь тебе, помочь тебе, я могу помочь тебе помочь себе! |
| - | - |
| Does life seem worthwhile to you? [2x] | Кажется ли тебе, что жизнь — штука стоящая? [2x] |
| - | - |
| HERE'S HOW TO ORDER! | ВОТ ИНСТРУКЦИЯ КАК СДЕЛАТЬ ЗАКАЗ! |
| - | - |
| Varicose | Варикозный. |
| Comatose | Коматозный. |
| Senile | Стариковский. |
| - | - |
Land of Sunshine(оригинал) |
| You have a winning way, so keep it |
| Your future |
| You are an angel heading for a land of sunshine |
| And fortune us smiling upon you |
| Prepare for a series of comfortable miracles |
| From fasting to feasting |
| And life to you is a dashing, bold adventure |
| So sing and rejoice |
| And look for the dream that keeps |
| Coming back |
| Your future |
| Pat yourself on the back and give yourself a handshake |
| Cuz everything is not yet lost |
| (Does life seem worthwhile to you?) |
| HERE’S HOW TO ORDER! |
| Does life seem worthwhile to you? |
| Do others push you around? |
| Is age against you? |
| Sing and rejoice! |
| Does life seem worthwhile to you? |
| Does emotional music |
| Have quite an effect on you? |
| I-I can help |
| I can help you |
| I can help you help yourself! |
| HERE’S HOW TO ORDER! |
| Varicose |
| Comatose |
| Senile |
Страна солнечного света(перевод) |
| У вас есть выигрышный путь, так что держите его |
| Твое будущее |
| Ты ангел, направляющийся в страну солнечного света |
| И удача нам улыбается тебе |
| Приготовьтесь к череде приятных чудес |
| От поста к пиршеству |
| И жизнь для тебя - лихая, дерзкая авантюра |
| Так что пойте и радуйтесь |
| И ищи мечту, которая хранит |
| Возвращается |
| Твое будущее |
| Похлопайте себя по спине и пожмите себе руку |
| Потому что еще не все потеряно |
| (Кажется ли вам жизнь стоящей?) |
| ВОТ КАК ЗАКАЗАТЬ! |
| Жизнь кажется вам стоящей? |
| Другие толкают вас? |
| Возраст против вас? |
| Пой и радуйся! |
| Жизнь кажется вам стоящей? |
| Эмоциональная музыка |
| Оказали на вас сильное влияние? |
| я-я могу помочь |
| Я могу помочь вам |
| Я могу помочь вам помочь себе! |
| ВОТ КАК ЗАКАЗАТЬ! |
| варикоз |
| Коматозный |
| Старческий |
| Название | Год |
|---|---|
| We Care a Lot | 2000 |
| Easy | 2000 |
| Evidence | 2000 |
| Midlife Crisis | 2000 |
| Epic | 2000 |
| Stripsearch | 2000 |
| Ashes to Ashes | 2000 |
| Last Cup of Sorrow | 2000 |
| War Pigs | 2000 |
| Digging the Grave | 2000 |
| Falling to Pieces | 2000 |
| From out of Nowhere | 2000 |
| Du riechst so gut ft. Faith No More | 2020 |
| Everything's Ruined | 2000 |
| Take This Bottle | 2000 |
| A Small Victory | 2000 |
| Be Aggressive | 2000 |
| Surprise! You're Dead! | 2000 |
| King for a Day | 2000 |
| RV | 2000 |