Перевод текста песни We Care a Lot - Faith No More

We Care a Lot (оригинал)

We care a lot about disasters, fires, floods and killer bees
About Los Angeles falling in the sea
About starvation and the food that Live Aid bought
about disease, baby, Rock, Hudson Rock… Yeah
We care a lot about the gamblers and the pushers and the freaks
About the people who live on the streets
About the welfare of all the boys and girls
About you people cause we’re out to save the world… Yeah!
And it’s a dirty job but someone’s got to do it
We care a lot about the Army, Navy, Air Force and Marines
About the NY, SF, and LAPD
About you people, about your guns
About the wars you’re fighting
Gee that looks like fun
And it’s a dirty job, but someone’s got to do it
We care a lot about the Cabbage Patch, The Smurfs, and DMC
About Madonna and we cop for Mr T
About the the little things, the bigger things we top
About you people, yeah, you bet we care a lot

Мы Очень Заботимся (перевод)

Мы очень заботимся о стихийных бедствиях, пожарах, наводнениях и пчелах-убийцах
О том, как Лос-Анджелес падает в море
О голодании и еде, которую купил Live Aid
о болезни, детка, Рок, Хадсон Рок… Да
Мы очень заботимся об игроках, торгашах и фриках
О людях, которые живут на улицах
О благополучии всех мальчиков и девочек
О вас, люди, потому что мы хотим спасти мир ... Да!
И это грязная работа, но кто-то должен ее делать
Мы очень заботимся об армии, флоте, авиации и морской пехоте.
О полиции Нью-Йорка, Сан-Франциско и Лос-Анджелеса
О вас люди, о ваших пушках
О войнах, в которых вы сражаетесь
Боже, это выглядит весело
И это грязная работа, но кто-то должен ее делать
Мы очень заботимся о Cabbage Patch, The Smurfs и DMC.
О Мадонне и полицейском для мистера Т.
О мелочах, о больших вещах, которые мы превышаем
О вас, люди, да, вы держите пари, что мы очень заботимся