Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Perfect Crime, исполнителя - Faith No More. Песня из альбома This Is It: The Best of Faith No More, в жанре Иностранный рокThe Perfect Crime(оригинал) | Идеальное преступление(перевод на русский) |
| Girl listens to mom | Девочка слушается маму. |
| So she lights a match and pretends to sleep | Поэтому она зажигает спичку и притворяется спящей, |
| While everything burns | Когда всё горит. |
| - | - |
| Man drives nowhere | Мужчина едет в никуда. |
| So he pressed the pedal, hit a few dogs | Поэтому он выжал педаль, сбил несколько собак, |
| And felt good | И почувствовал облегчение. |
| - | - |
| Boy hears teacher's words | Мальчик слышит слова учителя. |
| So he closed his eyes and stepped in front | Поэтому он закрыл глаза и шагнул вперёд |
| Of a train | К поезду. |
| - | - |
| Woops! | Ой! |
| Sorry 'bout that | Сожалею об этом. |
| It's just an accident | Это просто несчастный случай. |
| - | - |
| Revenge | Месть, |
| Nobody forgets | Которую никто не забывает. |
| Chop it into bits | Поруби её на куски. |
| - | - |
| The bitterness is hard to hide | Горечь трудно спрятать, |
| It smells like homicide | Она пахнет как убийство. |
| Just nod and say it's O.K. | Просто кивни и скажи, что всё в порядке |
| - | - |
| I can hear your voice echo | Я слышу эхо твоего голоса. |
| O.K. I lied — it's really the voice | Ладно, я солгал — на самом деле это голос |
| Of the guy who kicked your head in | Парня, который пнул тебя по голове. |
| - | - |
| Look in the mirror | Посмотри в зеркало |
| It seems you're drinking miniature | Кажется, ты алкогольная миниатюра |
| And soon enough you're gone | И довольно скоро тебя не станет. |
| - | - |
| Woops! | Ой! |
| Sorry 'bout that | Сожалею об этом. |
| It's just an accident | Это просто несчастный случай. |
| - | - |
| Revenge | Месть, |
| Nobody forgets | Которую никто не забывает. |
| Chop it into bits | Поруби её на куски. |
| - | - |
| The bitterness is hard to hide | Горечь трудно спрятать, |
| It smells like homicide | Она пахнет как убийство. |
| Just nod and say it's O.K. | Просто кивни и скажи, что всё в порядке. |
| - | - |
| No one saw the perfect crime | Никто не видел идеального преступления. |
| I can't wait for the next time | Я не могу дождаться следующего раза. |
| - | - |
| The bitterness is hard to hide | Горечь трудно спрятать. |
| It smells like homicide | Она пахнет как убийство. |
| Just nod and say it's O.K. | Просто кивни и скажи, что всё в порядке. |
| - | - |
| You try to make the moment last | Ты пытаешься продлить этот миг, |
| You sold it right in half | Ты поделил его надвое — |
| You die and have a nice day | Ты умираешь, прожив прекрасный день... |
| - | - |
| Woops! | Ой! |
| Sorry 'bout that | Сожалею об этом. |
| It's just an accident | Это просто несчастный случай. |
| - | - |
| Revenge | Месть, |
| Nobody forgets | Которую никто не забывает. |
| Chop it into bits | Поруби её на куски. |
| - | - |
| The bitterness is hard to hide | Горечь трудно спрятать, |
| It smells like homicide | Она пахнет как убийство. |
| Just nod and say it's O.K. | Просто кивни и скажи, что всё в порядке. |
| - | - |
The Perfect Crime(оригинал) |
| Girl listens to mom |
| So she lights a match and pretends to sleep |
| While everything burns |
| Man drives nowhere |
| So he pressed the pedal, hit a few dogs |
| And felt good |
| Boy hears teacher’s words |
| So he closed his eyes and stepped in front |
| of a train |
| Woo! |
| Woops! |
| Sorry 'bout that |
| It’s just an accident |
| Revenge |
| Nobody forgets |
| Chop it into bits |
| The bitterness is hard to hide |
| It smells like homicide |
| Just nod and say it’s O.K. |
| I can hear your voice echo |
| O.K. |
| I lied-it's really the voice |
| Of the guy who kicked your head in Look in the mirror |
| It seems you’re drinking, miniature |
| And soon enough your gone |
| Woops! |
| Sorry 'bout that |
| It’s just an accident |
| Revenge |
| Nobody forgets |
| Chop it into bits |
| The bitterness is hard to hide |
| It smells like homicide |
| Just nod and say it’s O.K. |
| No one saw the perfect crime |
| I can’t wait for the next time |
| The bitterness is hard to hide |
| It smells like homicide |
| Just nod and say it’s O.K. |
| You try to make the moment |
| Last you sold it right in half |
| You die and have a nice day |
| Woops! |
| Sorry 'bout that |
| It’s just an accident |
| Transcribed by IITI |
Идеальное Преступление(перевод) |
| Девушка слушает маму |
| Поэтому она зажигает спичку и делает вид, что спит |
| Пока все горит |
| Человек никуда не едет |
| Итак, он нажал на педаль, ударил нескольких собак |
| И чувствовал себя хорошо |
| Мальчик слышит слова учителя |
| Поэтому он закрыл глаза и вышел вперед |
| поезда |
| Ву! |
| Упс! |
| Прости за это |
| Это просто несчастный случай |
| Месть |
| Никто не забывает |
| Нарезать на кусочки |
| Горечь трудно скрыть |
| Пахнет убийством |
| Просто кивните и скажите, что все в порядке. |
| Я слышу эхо твоего голоса |
| ХОРОШО. |
| Я солгал - это действительно голос |
| О парне, который ударил тебя по голове, посмотри в зеркало |
| Кажется, ты пьешь, миниатюра |
| И достаточно скоро ты ушел |
| Упс! |
| Прости за это |
| Это просто несчастный случай |
| Месть |
| Никто не забывает |
| Нарезать на кусочки |
| Горечь трудно скрыть |
| Пахнет убийством |
| Просто кивните и скажите, что все в порядке. |
| Идеального преступления никто не видел |
| Я не могу дождаться следующего раза |
| Горечь трудно скрыть |
| Пахнет убийством |
| Просто кивните и скажите, что все в порядке. |
| Вы пытаетесь сделать момент |
| В последний раз вы продали его пополам |
| Ты умрешь и хорошего дня |
| Упс! |
| Прости за это |
| Это просто несчастный случай |
| Расшифровано IITI |
| Название | Год |
|---|---|
| Easy | 2000 |
| Evidence | 2000 |
| Midlife Crisis | 2000 |
| Epic | 2000 |
| We Care a Lot | 2000 |
| Stripsearch | 2000 |
| Last Cup of Sorrow | 2000 |
| War Pigs | 2000 |
| Digging the Grave | 2000 |
| Ashes to Ashes | 2000 |
| Du riechst so gut ft. Faith No More | 2020 |
| Falling to Pieces | 2000 |
| From out of Nowhere | 2000 |
| Take This Bottle | 2000 |
| Everything's Ruined | 2000 |
| Land of Sunshine | 2000 |
| Just a Man | 2000 |
| Surprise! You're Dead! | 2000 |
| Be Aggressive | 2000 |
| A Small Victory | 2000 |