Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Morning After, исполнителя - Faith No More. Песня из альбома Original Album Series, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 03.09.2000
Лейбл звукозаписи: Warner Music UK
Язык песни: Английский
The Morning After(оригинал) | На следующее утро(перевод на русский) |
Awakened by the sun light | Разбуженный солнечным светом, |
Victimized by last night | Измученный прошлой ночью. |
Memories flashin' through my head | Воспоминания проносятся в моей голове. |
Was I just born or am I dead? | Я только что родился или я мёртв? |
- | - |
Yesterday's forgotten, the morning after | Вчерашний день забыт на следующее утро. |
I can taste you, I can hear your laughter | Я могу попробовать тебя на вкус, могу услышать твой смех. |
- | - |
Fading in the distance | Исчезая вдали, |
Recollections drifting | Воспоминания дрейфуют. |
Bloodstains on my tattered clothes | Пятна крови на моей изорванной одежде. |
Each minute the fear grows | С каждой минутой страх растёт. |
- | - |
If I could just lay down to rest | Если бы я мог просто прилечь отдохнуть! |
I'm tired of searching for myself | Я устал от поисков себя. |
- | - |
If I am dead, how can I feel such love? | Если я умер, как я могу чувствовать такую любовь? |
If I am dead, why am I dreaming? | Если я умер, почему мне снится сон? |
If I am dead, where do I go from here? | Если я умер, куда я отправлюсь отсюда? |
If I am dead, why does this pain feel so good? | Если я умер, почему эта боль так приятна? |
- | - |
Is this my blood dried upon my face? | Это моя кровь засохла на моём лице? |
Or is it the love of someone else? | Или это любовь кого-то ещё? |
It tastes so sweet, just like you used to | Вкус такой же сладкий, как был у тебя. |
So rescue me my love, splice us together | Так спаси меня, моя любимая, соедини нас воедино! |
- | - |
I remember loving you so much | Я помню, как сильно любил тебя. |
But where are you and where's your fatal touch? | Но где ты и где твоё роковое прикосновение? |
When I closed my eyes, was it my siesta? | Когда я закрыл глаза, это была моя сиеста? |
Did I encounter a darkness stronger than sleep? | Я столкнулся с темнотой, более сильной, чем сон? |
- | - |
If I am dead, how can I feel such love? | Если я умер, как я могу чувствовать такую любовь? |
If I am dead, why am I dreaming? | Если я умер, почему мне снится сон? |
If I am dead, where do I go from here? | Если я умер, куда я отправлюсь отсюда? |
If I am dead, why does this pain feel so good? | Если я умер, почему эта боль так приятна? |
- | - |
I am thirsty for my sleep | Я жажду поспать, |
There are no answers anyway | Всё равно ответов нет. |
The Morning After(оригинал) |
Awakened by the sun light |
Victimized by last night |
Memories flashing through my head |
Was I just born or am I dead? |
Yesterday’s forgotten, the morning after |
I can taste you, I can hear your laughter |
Fading in the distance |
Recollections drifting |
Bloodstains on my tattered clothes |
Each minute the fear grows |
If I could just lay down to rest |
I’m tired of searching for myself |
If I am dead, how can I feel such love? |
If I am dead, why am I dreaming? |
If I am dead, where do I go from here? |
If I am dead, why does this pain feel so good? |
Is this my blood dried upon my face? |
Or is it the love of someone else? |
It tastes so sweet, just like you used to |
So rescue me my love, splice us together |
I remember loving you so much |
But where are you and where’s your fatal touch? |
When I closed my eyes, was it my siesta? |
Did I encounter a darkness stronger than sleep? |
I am thirsty for my sleep |
There are no answers anyway |
На Следующее Утро(перевод) |
Пробужденный солнечным светом |
Жертва прошлой ночью |
Воспоминания вспыхивают в моей голове |
Я только что родился или умер? |
Вчера забыто, послезавтра |
Я могу попробовать тебя, я слышу твой смех |
Исчезновение на расстоянии |
Воспоминания дрейфуют |
Пятна крови на моей изодранной одежде |
Каждую минуту страх растет |
Если бы я мог просто лечь отдохнуть |
Я устал искать себя |
Если я мертв, как я могу чувствовать такую любовь? |
Если я мертв, то почему я сплю? |
Если я умру, куда мне идти дальше? |
Если я мертв, почему эта боль так приятна? |
Это моя кровь засохла на моем лице? |
Или это любовь кого-то другого? |
Он такой сладкий на вкус, как раньше |
Так спаси меня, любовь моя, соедини нас вместе |
Я помню, как сильно тебя любил |
Но где ты и где твое роковое прикосновение? |
Когда я закрыл глаза, это была моя сиеста? |
Я столкнулся с тьмой сильнее сна? |
Я жажду сна |
Все равно нет ответов |