Перевод текста песни The Grade - Faith No More

The Grade (оригинал)

Tears fall, they scarred your innocent dreams
Loves fall, they kinda leave you empty
Leaves fall, the seasons pass you by And you think that maybe you can fly
Ceilings fall, which each romance your incur
Clouds fall, which each moment of despair
Buildings fall, the pavement is their bed
But what’s the last thing that goes through your head?
You take the elevator to the top
The next thing you know
There you are standing on the edge
And all the flashing lights and futile cries
they left with you now
Just close your eyes and take that final step
Rains fall, they dampen your will to live
Gods fall, which each pleasure that you give
You fall, and take the whole world with you
But will you even bother to look down?
You take the elevator to the top
The next thing you know
There you are standing on the edge
The circumstance it turns you inside out
So we can have peace
Before you find out what’s inside your head
What’s inside your head!
You take the elevator to the top
the next thing you know
there you are standing on the edge
the circumstance it turns you inside out
so we can have peace
before you find out whats inside your head
and all the flashing lights and futile cries
they left with you now
just close your eyes and take that final step (2x)

Оценка (перевод)

Слезы падают, они омрачили твои невинные мечты.
Любит падать, они как бы оставляют тебя пустым
Листья падают, времена года проходят мимо, и ты думаешь, что, может быть, ты сможешь летать
Потолки падают, что каждый ваш роман берет на себя
Падают облака, которые каждый миг отчаянья
Здания падают, тротуар - их кровать
Но что последнее приходит вам в голову?
Вы поднимаетесь на лифте наверх
Следующее, что вы знаете
Вот ты стоишь на краю
И все мигающие огни и тщетные крики
они ушли с тобой сейчас
Просто закрой глаза и сделай последний шаг
Идут дожди, они ослабляют вашу волю к жизни
Боги падают, что каждое удовольствие, которое вы даете
Ты падаешь и забираешь с собой весь мир
Но потрудитесь ли вы хотя бы посмотреть вниз?
Вы поднимаетесь на лифте наверх
Следующее, что вы знаете
Вот ты стоишь на краю
Обстоятельство, которое выворачивает вас наизнанку
Так что мы можем иметь мир
Прежде чем ты узнаешь, что у тебя в голове
Что у тебя в голове!
Вы поднимаетесь на лифте наверх
следующее, что вы знаете
вот ты стоишь на краю
обстоятельство, которое выворачивает вас наизнанку
так что мы можем иметь мир
Прежде чем ты узнаешь, что у тебя в голове
и все мигающие огни и тщетные крики
они ушли с тобой сейчас
просто закрой глаза и сделай последний шаг (2x)