Перевод текста песни Spirit - Faith No More

Spirit (оригинал)

She looked at me and did the bosa nova
I smiled at her and then just walked away
Then the lights came on and it was over
To my surprise, she wasn’t a girl at all
So I packed it up and took to a rock show…
Where you can feel the pulse getting stronger
& you can only hear the beat for so long
I asked if there was any way to stop it
No, he said, just smile and act as if…
You worship the very ground on which they walk on…
No way
A temporary absence of gesture
A hidden meaning known to everyone
A slight misconception of leizure
Don’t see how that could hurt anyone… I know… But
Spirit, excellence, further down the road
These are the tools you’ll need further down the road
So lets pack it up and take it somewhere special…
From a quintessential, existential nightmare
To a sanctuary waiting in the sun

Дух (перевод)

Она посмотрела на меня и сделала боза-нову
Я улыбнулся ей, а затем просто ушел
Затем зажегся свет, и все было кончено
К моему удивлению, она вовсе не была девушкой
Так что я упаковал его и пошел на рок-шоу…
Где вы можете почувствовать, как пульс становится сильнее
И ты так долго слышишь только ритм
Я спросил, есть ли способ остановить это
Нет, сказал он, просто улыбнись и веди себя так, как будто…
Вы поклоняетесь самой земле, по которой они ходят...
Ни за что
Временное отсутствие жестов
Скрытый смысл, известный каждому
Небольшое неправильное представление о досуге
Не понимаю, как это может кому-то навредить… Я знаю… Но
Дух, совершенство, дальше по дороге
Это инструменты, которые вам понадобятся в дальнейшем
Итак, давайте упакуем его и отвезем в какое-нибудь особенное место…
Из квинтэссенции экзистенциального кошмара
В святилище, ожидающее солнца