Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sol Invictus, исполнителя - Faith No More. Дата выпуска: 17.05.2015
Язык песни: Английский
Sol Invictus(оригинал) | Нерушимая святыня*(перевод на русский) |
| I'm coming, Lord, I'm on my way.. | Я иду, Всевышний, я уже в пути, |
| Worshiping at the altar of no one. | Поклоняюсь ничьему алтарю. |
| Can't remember which God is my one | Не могу припомнить, в какого Бога я верю, |
| Can't repent if I'm wrong; impartial | Но не стану сожалеть, если окажусь неправ — беспристрастен. |
| Empty rituals, trinkets and fossils | Бессмысленные ритуалы, ископаемые и безделушки, |
| And now, Lord, I'm on my way (my way) | А теперь, Всевышний, я в пути. |
| Amen... | Аминь.. |
| - | - |
| Peace ain't coming our way | Покой не выпал на нашу долю, |
| But the sun keeps burning my face | А солнце продолжает жечь мое лицо.. |
| Where's my faith? | Где же моя вера? |
| My blasphemy... | Мое богохульство... |
| - | - |
| Keep singin', Lord, I'm on my way | Продолжай петь, Всевышний, я уже в пути |
| ...Home | ..Домой |
| - | - |
| Floorboards and the ceilings are creaking | Половицы и доски скрипят, |
| And the roof is old and leaking. | Крыша старая и протекает. |
| But looking up high to the heavens | Но, обратив взор к небесам, |
| How can we declare our independence | Как можем мы стать независимыми |
| From evolution and penance | От эволюции и раскаяния? |
| (our way) | |
| - | - |
| Sin ain't coming our way | Нам не суждено согрешить, |
| But the sun keeps burning my face | Но солнце продолжает жечь мое лицо |
| When's my faith renewing today? | Когда же я вновь обрету веру? |
| I believe in something, I think | Ведь я верю во что-то! |
| Where's my faith? | Где же моя вера? |
| My monastery... | Мой монастырь... |
| - | - |
Sol Invictus(оригинал) |
| I’m coming Lord, I’m on my way |
| Worshiping at the altar of no one |
| Can’t remember which God is my wine |
| Can’t repent if I’m wrong; |
| impartial |
| Empty rituals, trinkets and fossils |
| And now lord, I’m on my way (my way) |
| Amen |
| Peace ain’t coming our way |
| But the sun keeps burning my face |
| Where’s my faith? |
| My blasphemy |
| Keep singin', lord, I’m on my way |
| …Home |
| Floorboards and the ceilings are creaking |
| And the roof is old and leaking |
| But looking up high to the heavens |
| How can we declare our independence |
| From evolution and penance |
| (our way) |
| Sin ain’t coming our way |
| But the sun keeps burning my face |
| When’s my faith renewing today? |
| I believe in something, I think |
| Where’s my faith |
| My monastery |
Сол Инвиктус(перевод) |
| Я иду, Господи, я уже в пути |
| Поклонение ничьему алтарю |
| Не могу вспомнить, какой Бог мое вино |
| Не могу покаяться, если ошибаюсь; |
| беспристрастный |
| Пустые ритуалы, безделушки и окаменелости |
| И теперь, господин, я уже в пути (в пути) |
| Аминь |
| Мир не придет к нам |
| Но солнце продолжает обжигать мое лицо |
| Где моя вера? |
| мое богохульство |
| Продолжай петь, господин, я уже в пути |
| …Дом |
| Полы и потолки скрипят |
| И крыша старая и протекает |
| Но глядя высоко в небо |
| Как мы можем объявить о своей независимости |
| От эволюции и покаяния |
| (наш путь) |
| Грех не придет к нам |
| Но солнце продолжает обжигать мое лицо |
| Когда моя вера обновляется сегодня? |
| Я верю во что-то, я думаю |
| Где моя вера |
| Мой монастырь |