Перевод и текст Paths of Glory

Paths of Glory (оригинал)	Тропы славы (перевод)
You squirt out red and turn so yellow	Ты брызгаешь красным и становишься таким жёлтым,
And then you made me kill my own	А потом заставляешь меня убивать своих.
I'm not afraid	Мне не страшно.
(Coming) [21x]	[21x]
But I'm afraid	Но мне страшно.

Blood in your eyes again	Кровь снова в твоих глазах.
Bravery, the face of man	Бравада, лицо мужчины.
Blood on your mind again	Кровь снова в твоих мыслях
Chivalry, the face of man	Рыцарство, лицо мужчины.
Blood in your lies again	Кровь снова в твоей лжи.
Enemy, the face of man	Враг, лицо мужчины.
Blood in your eyes, again	Кровь снова в твоих глазах.

Again [3х]	Снова [3x]

Is this the only path of glory?	Неужели это единственная тропа славы?
If so then I won't go alone	Если так, тогда я не пойду один.
Follow the trail	Иди по следу
(Running) [21x]	[21x]
Follow the trail	Иди по следу

Blood in your eyes again	Кровь снова в твоих глазах.
Bravery, the face of man	Бравада, лицо мужчины.
Blood on your mind again	Кровь снова в твоих мыслях
Chivalry, the face of man	Рыцарство, лицо мужчины.
Blood in your lies again	Кровь снова в твоей лжи.
Enemy, the face of man	Враг, лицо мужчины.
Blood in your eyes, again	Кровь снова в твоих глазах.

Again [24x]	Снова [24x]

I'm not afraid	Мне не страшно.
But I'm afraid	Но мне страшно.

I'm not afraid	Мне не страшно.
But I'm afraid	Но мне страшно.

Paths of Glory (оригинал)	Пути славы (перевод)
You squirt out red and turn so yellow	Вы брызгаете красным и становитесь таким желтым
And then you made me kill my own	А потом ты заставил меня убить свою собственную
I’m not afraid (coming, coming, coming)	Я не боюсь (иду, иду, иду)
(Coming, coming, coming)	(Приходя, приезжая, приезжая)
(Coming, coming, coming)	(Приходя, приезжая, приезжая)
(Coming, coming, coming)	(Приходя, приезжая, приезжая)
But I’m afraid (coming, coming, coming)	Но я боюсь (иду, иду, иду)
(Coming, coming, coming)	(Приходя, приезжая, приезжая)
(Coming, coming, coming)	(Приходя, приезжая, приезжая)
Blood in your eyes again	Кровь в твоих глазах снова
Bravery, the face of man	Храбрость, лицо человека
Blood on your mind again	Кровь снова на уме
Chivalry, the face of man	Рыцарство, лицо человека
Blood in your lies again	Кровь в твоей лжи снова
Enemy, the face of man	Враг, лицо человека
Blood in your eyes again	Кровь в твоих глазах снова
Again	Очередной раз
Again	Очередной раз
Again	Очередной раз
Again	Очередной раз
Is this the only path of glory?	Это единственный путь славы?
If so, then I won’t go along	Если так, то я не пойду
Follow the trail (running, running, running)	Следуйте по следу (бег, бег, бег)
(Running, running, running)	(Бег, бег, бег)
(Running, running, running)	(Бег, бег, бег)
(Running, running, running)	(Бег, бег, бег)
Follow the trail (running, running, running)	Следуйте по следу (бег, бег, бег)
(Running, running, running)	(Бег, бег, бег)
(Running, running, running)	(Бег, бег, бег)
Blood in your eyes again	Кровь в твоих глазах снова
Bravery, the face of man	Храбрость, лицо человека
Blood on your mind again	Кровь снова на уме
Chivalry, the face of man	Рыцарство, лицо человека
Blood in your lies again	Кровь в твоей лжи снова
Enemy, the face of man	Враг, лицо человека
Blood in your eyes again	Кровь в твоих глазах снова
Again	Очередной раз
Again	Очередной раз
Again	Очередной раз
Again	Очередной раз
Again	Очередной раз
Again	Очередной раз
Again	Очередной раз
Again, again	Снова, снова
Again, again	Снова, снова
Again, again	Снова, снова
Again, again	Снова, снова
Again, again	Снова, снова
Again, again	Снова, снова
Again, again	Снова, снова
Again, again	Снова, снова
Again	Очередной раз
I’m not afraid	Я не боюсь
But I’m afraid	Но я боюсь
I’m not afraid	Я не боюсь
But I’m afraid	Но я боюсь

Название	Год
Easy	2000
Evidence	2000
Midlife Crisis	2000
Epic	2000
We Care a Lot	2000
Stripsearch	2000
Last Cup of Sorrow	2000
War Pigs	2000
Digging the Grave	2000
Ashes to Ashes	2000
Du riechst so gut ft. Faith No More	2020
Falling to Pieces	2000
From out of Nowhere	2000
Take This Bottle	2000
Everything's Ruined	2000
Land of Sunshine	2000
Just a Man	2000
Surprise! You're Dead!	2000
Be Aggressive	2000
A Small Victory	2000

MUZTEXT

Перевод текста песни Paths of Glory - Faith No More

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: