Перевод текста песни Jizzlobber - Faith No More

Jizzlobber - Faith No More
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Jizzlobber, исполнителя - Faith No More. Песня из альбома Original Album Series, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 03.09.2000
Лейбл звукозаписи: Warner Music UK
Язык песни: Английский

Jizzlobber

(оригинал)

Мастурбатор

(перевод на русский)
They will sum it all up in a sentenceОни подытожат всё это в приговоре,
A verdict made by those who knowВердикте, вынесенном знающими.
I'm ready to make a commitmentЯ готов связать себя обязательством,
I'm willing to make love to concreteЯ желаю заняться любовью с бетоном.
--
SmilesУлыбки.
BruisesСиняки.
SmilesУлыбки.
BruisesСиняки.
Bars in the wombТюремная решётка во чреве.
--
I hide the dirty minutes under my dirty mattressЯ прячу эти грязные мгновения под своим грязным матрасом,
And they are making me itchИ они заставляют меня чесаться.
My timeМоё время
Is split milkКак пролитое молоко.
--
My skin is a layer of sootМоя кожа — это слой сажи.
I'm spending my days scrubbingЯ провожу свои дни за мытьём рук и чисткой.
I'm trying so hard to actЯ изо всех сил стараюсь делать вид,
Like nothing happened (no one left to blame)Что ничего не случилось .
I'm trying so hard to findЯ изо всех сил стараюсь найти
That fresh, clean smell (no one left to blame)Тот свежий, чистый запах
--
SmilesУлыбки.
BruisesСиняки.
SmilesУлыбки.
BruisesСиняки.
Bars in the wombТюремная решётка во чреве.
--
I hide the dirty minutes under my dirty mattressЯ прячу эти грязные мгновения под своим грязным матрасом,
And they are making me itchИ они заставляют меня чесаться.
My timeМоё время
Is split milkКак пролитое молоко.
--
Cruel words sleep above meЖестокие слова спят поверх меня,
Mounting and teasingВзбираются и дразнят.
--
I am what I've doneЯ — это то, что я сделал.
I am what I've doneЯ — это то, что я сделал.
I'm sorryМне жаль.
I'm sorryМне жаль.
I'm sorryМне жаль.
SorryЖаль.
SorryЖаль.
SorryЖаль.

Jizzlobber

(оригинал)
Hey will sum it all up in a sentence
A verdict made by those who know
I’m ready to make a commitment
I’m willing to make love to concrete
Smiles
Bruises
Smiles
Bruises
Bars in the womb
I hide the dirty minutes under my dirty mattress and they are making me itch
My time
Is spilt milk
My skin is a layer of soot
I’m spending my days scrubbing
I’m trying so hard to act like nothing happened (no one left to blame)
I’m trying so hard to find that fresh, clean smell (no one left to blame)
Smiles
Bruises
Smiles
Bruises
Bars in the womb
I hide the dirty minutes under my dirty mattress and they are making me itch
My time
Is spilt milk
Cruel world sleeps above me
Mounting and teasing
I am what i’ve done
I am what i’ve done
I’m sorry
I’m sorry
I’m sorry
Sorry
Sorry
Sorry

Джиззлоббер

(перевод)
Hey подытожит все в одном предложении
Вердикт, вынесенный теми, кто знает
Я готов взять на себя обязательства
Я хочу заняться любовью с бетоном
Улыбки
синяки
Улыбки
синяки
Бары в утробе матери
Я прячу грязные минуты под своим грязным матрасом, и они вызывают у меня зуд
Мое время
Пролитое молоко
Моя кожа - слой сажи
Я провожу дни за чисткой
Я так стараюсь вести себя так, как будто ничего не произошло (некого винить)
Я так стараюсь найти этот свежий, чистый запах (никто не виноват)
Улыбки
синяки
Улыбки
синяки
Бары в утробе матери
Я прячу грязные минуты под своим грязным матрасом, и они вызывают у меня зуд
Мое время
Пролитое молоко
Жестокий мир спит надо мной
монтаж и дразнить
Я то, что я сделал
Я то, что я сделал
Мне жаль
Мне жаль
Мне жаль
Извини
Извини
Извини
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
We Care a Lot 2000
Easy 2000
Evidence 2000
Midlife Crisis 2000
Epic 2000
Stripsearch 2000
Ashes to Ashes 2000
Last Cup of Sorrow 2000
War Pigs 2000
Digging the Grave 2000
Falling to Pieces 2000
From out of Nowhere 2000
Du riechst so gut ft. Faith No More 2020
Everything's Ruined 2000
Take This Bottle 2000
Land of Sunshine 2000
A Small Victory 2000
Be Aggressive 2000
Surprise! You're Dead! 2000
King for a Day 2000

Тексты песен исполнителя: Faith No More