Перевод текста песни I Started a Joke - Faith No More

I Started a Joke - Faith No More
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Started a Joke, исполнителя - Faith No More.
Дата выпуска: 20.02.2020
Язык песни: Английский

I Started a Joke

(оригинал)

Я начал шутку

(перевод на русский)
I started a jokeЯ начал шутку,
Which started the whole world cryingОт которой весь мир начал плакать.
Oh but I didn't seeО, но я не понял,
That the joke was on me... oh no..Что пошутил над самим собой.
And I started to cryИ тогда я начал плакать,
Which started the whole world laughingОт чего весь мир начал смеяться.
Oh if I'd only seenО, если бы я сразу понял,
That the joke was on meЧто в дураках остался я!
--
And I looked at the skiesИ я посмотрел в небеса,
Running my handsПотирая глаза
Over my eyesРуками,
And I fell out of bedА затем я выпал из постели,
Cursing my headПроклиная себя
For things that I've saidЗа всё, что сказал,
Till I finally diedПока наконец не умер,
Which started the whole world livingОт чего весь мир начал жить.
Oh if I'd only seenО, если бы я сразу понял,
That the joke was on meЧто в дураках остался я!
--
And I looked at the skiesИ я посмотрел в небеса,
Running my handsПотирая глаза
Over my eyesРуками,
And I fell out of bedА затем я выпал из постели,
Cursing my headПроклиная себя
For things that I've saidЗа всё, что сказал,
--
Till I finally diedПока наконец не умер,
Which started the whole world livingОт чего весь мир начал жить.
Oh if I'd only seenО, если бы я сразу понял,
That the joke was on meЧто в дураках остался я.
That the joke was on me... me...Что в дураках остался я... я...
--

I Started a Joke

(оригинал)
I started a joke which started the whole world crying
But I didn't see that the joke was on me oh no
I started to cry which started the whole world laughing
Oh If I'd only seen that the joke was on me
I looked at the skies running my hands over my eyes
And I fell out of bed hurting my head from things that I said
'Till I finally died which started the whole world living
Oh if I'd only seen that the joke was on me
I looked at the skies running my hands over my eyes
And I fell out of bed hurting my head from things that I said
'Till I finally died which started the whole world living
Oh if I'd only seen that the joke was on me
Oh no that the joke was on me

Я начал Шутить

(перевод)
Я начал шутку, которая заставила весь мир плакать
Но я не видел, что шутка была надо мной, о нет.
Я начал плакать, что заставило весь мир смеяться
О, если бы я только видел, что шутка была надо мной.
Я посмотрел на небо, проведя руками по глазам
И я упал с кровати, ушибая голову от того, что я сказал
«Пока я, наконец, не умер, что заставило весь мир жить
О, если бы я только увидел, что шутка была надо мной.
Я посмотрел на небо, проведя руками по глазам
И я упал с кровати, ушибая голову от того, что я сказал
«Пока я, наконец, не умер, что заставило весь мир жить
О, если бы я только увидел, что шутка была надо мной.
О нет, это шутка была надо мной.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
We Care a Lot 2000
Easy 2000
Evidence 2000
Midlife Crisis 2000
Epic 2000
Stripsearch 2000
Ashes to Ashes 2000
Last Cup of Sorrow 2000
War Pigs 2000
Digging the Grave 2000
Falling to Pieces 2000
From out of Nowhere 2000
Du riechst so gut ft. Faith No More 2020
Everything's Ruined 2000
Take This Bottle 2000
Land of Sunshine 2000
A Small Victory 2000
Be Aggressive 2000
Surprise! You're Dead! 2000
King for a Day 2000

Тексты песен исполнителя: Faith No More