Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Edge of the World, исполнителя - Faith No More. Песня из альбома Original Album Series, в жанре Иностранный рокEdge of the World(оригинал) | Край света(перевод на русский) |
| Come here, my love | Иди сюда, моя любимая. |
| I'll tell you a secret | Я расскажу тебе секрет. |
| Come closer, now | Подойди ближе, сейчас |
| I want you to believe it | Я хочу, чтобы ты поверила. |
| - | - |
| I'll tell you all the things | Я расскажу тебе всё, |
| You want to hear | Что ты хочешь услышать. |
| Don't worry, baby | Не волнуйся, детка. |
| There's nothing to fear | Бояться нечего. |
| - | - |
| Hey, little girl | Эй, малышка, |
| Would you like some candy? | Не хочешь ли конфетку? |
| Look into my eyes | Посмотри в мои глаза. |
| I've seen it all | Я всё повидал. |
| Hand in hand | Рука об руку, |
| Together we fall | Вместе мы падаем. |
| - | - |
| We'll sing and dance | Мы будем петь и танцевать |
| And we'll find romance | И познаем романтику. |
| And we'll stroll to the edge of the world | Мы дойдём до края света. |
| - | - |
| Come sit right down | Иди, присядь сюда, |
| Lay your head on my shoulder | Положи голову на моё плечо. |
| It's not the point | Дело не в том, |
| That I'm forty years older | Что я на сорок лет старше. |
| - | - |
| You can trust me | Ты можешь доверять мне, |
| I'm no criminal | Я не преступник, |
| But I'd kill my mom | Но я бы убил свою маму, |
| To be with you | Чтобы быть с тобой. |
| - | - |
| We'll sing and dance | Мы будем петь и танцевать, |
| And we'll find romance | И познаем романтику. |
| And we'll stroll to the edge of the world | Мы дойдём до края света. |
| - | - |
| Give me a smile | Улыбнись мне, |
| Let me see those pearlies | Позволь увидеть эти жемчужинки. |
| I'll do anything | Я сделаю что угодно |
| For the little girlies... | Ради маленьких девчушек... |
Edge of the World(оригинал) |
| Come here, my love |
| I’ll tell you a secret |
| Come closer, now |
| I want you to believe it |
| I’ll tell you all the things |
| You want to hear |
| Don’t worry, baby |
| There’s nothing to fear |
| Hey, little girl |
| Would you like some candy? |
| Look into my eyes |
| I’ve seen it all |
| Hand in hand |
| Together we fall |
| We’ll sing and dance |
| And we’ll find romance |
| And we’ll stroll to the edge of the world |
| Come sit right down |
| Lay your head on my shoulder |
| It’s not the point |
| That I’m forty years older |
| You can trust me |
| I’m no criminal |
| But I’d kill my mother |
| To be with you |
| Be with you |
| Be with you |
| Be with you |
| Sing and dance |
| And we’ll find romance |
| And we’ll stroll to the edge of the world |
| Give me a smile |
| Let me see those pearlies |
| I’ll do anything |
| For the little girlies |
Край света(перевод) |
| Иди сюда, моя любовь |
| я открою тебе секрет |
| Подойди ближе, сейчас |
| Я хочу, чтобы ты в это поверил |
| Я расскажу вам все вещи |
| Вы хотите услышать |
| Не волнуйся, детка |
| Нечего бояться |
| Эй, маленькая девочка |
| Хочешь конфет? |
| Посмотри мне в глаза |
| я все это видел |
| Рука об руку |
| Вместе мы падаем |
| Мы будем петь и танцевать |
| И мы найдем романтику |
| И мы прогуляемся на край света |
| Присаживайся прямо |
| Положи голову мне на плечо |
| Дело не в этом |
| что я на сорок лет старше |
| Ты можешь доверять мне |
| я не преступник |
| Но я бы убил свою мать |
| Быть с тобой |
| Быть с тобой |
| Быть с тобой |
| Быть с тобой |
| Пой и танцуй |
| И мы найдем романтику |
| И мы прогуляемся на край света |
| Улыбнись |
| Позвольте мне увидеть эти жемчужины |
| я сделаю все что угодно |
| Для маленьких девчонок |
| Название | Год |
|---|---|
| We Care a Lot | 2000 |
| Easy | 2000 |
| Evidence | 2000 |
| Midlife Crisis | 2000 |
| Epic | 2000 |
| Stripsearch | 2000 |
| Ashes to Ashes | 2000 |
| Last Cup of Sorrow | 2000 |
| War Pigs | 2000 |
| Digging the Grave | 2000 |
| Falling to Pieces | 2000 |
| From out of Nowhere | 2000 |
| Du riechst so gut ft. Faith No More | 2020 |
| Everything's Ruined | 2000 |
| Take This Bottle | 2000 |
| Land of Sunshine | 2000 |
| A Small Victory | 2000 |
| Be Aggressive | 2000 |
| Surprise! You're Dead! | 2000 |
| King for a Day | 2000 |