Перевод текста песни Edge of the World - Faith No More

Edge of the World (оригинал)

Come here, my love
I'll tell you a secret
Come closer, now
I want you to believe it

I'll tell you all the things
You want to hear
Don't worry, baby
There's nothing to fear

Hey, little girl
Would you like some candy?
Look into my eyes
I've seen it all
Hand in hand
Together we fall

We'll sing and dance
And we'll find romance
And we'll stroll to the edge of the world

Come sit right down
Lay your head on my shoulder
It's not the point
That I'm forty years older

You can trust me
I'm no criminal
But I'd kill my mom
To be with you

We'll sing and dance
And we'll find romance
And we'll stroll to the edge of the world

Give me a smile
Let me see those pearlies
I'll do anything
For the little girlies...

Край света (перевод)

Иди сюда, моя любимая.
Я расскажу тебе секрет.
Подойди ближе, сейчас
Я хочу, чтобы ты поверила.

Я расскажу тебе всё,
Что ты хочешь услышать.
Не волнуйся, детка.
Бояться нечего.

Эй, малышка,
Не хочешь ли конфетку?
Посмотри в мои глаза.
Я всё повидал.
Рука об руку,
Вместе мы падаем.

Мы будем петь и танцевать
И познаем романтику.
Мы дойдём до края света.

Иди, присядь сюда,
Положи голову на моё плечо.
Дело не в том,
Что я на сорок лет старше.

Ты можешь доверять мне,
Я не преступник,
Но я бы убил свою маму,
Чтобы быть с тобой.

Мы будем петь и танцевать,
И познаем романтику.
Мы дойдём до края света.

Улыбнись мне,
Позволь увидеть эти жемчужинки.
Я сделаю что угодно
Ради маленьких девчушек...