Перевод текста песни Cowboy Song - Faith No More

Cowboy Song (оригинал)

From: SKAte trash
To: Caca Volante
Subject: CV: Cowboy Song
Two requests, so I’ll repost:
The Cowboy Song
Tears fall… They scarred your innocent teens.
Love’s fool… The company you envy.
Leaves fall… The seasons pass you by.
And you think, that maybe you can fly.
Serious fool… Relate your mind to a girl.
Crowds form… But think, smiling, of his peril.
Beautiful… The pavement isn’t there.
But whats the last thing that goes through your head?
You take the elevator to the top.
The next thing you know,
There you are standing on the edge.
And all the flashing lights and futile cries,
Their left with you now.
Just close your eyes and take that final step.
Wasteful… They dampen your will to live.
Dice fall… Release pleasure that you give.
You fall… And take the whole world with you.
And will you even bother to look down?
You take the elevator to the top.
The next thing you know,
There you are standing on the edge.
The victors there to turn you inside out.
So he can hide me,
Before you find out what’s inside your head!
(GUITAR SOLO)
You take the elevator to the top.
The next thing you know,
There you are standing on the edge.
Whats left is left and turns you inside out.
So it can hide me,
Before you find out what’s inside your head.
And all the flashing lights and futile cries
Their left with you now.
Just close your eyes and take that final step.
Just close your eyes and take that final step…
Okay?
Well, I hope this helped kids, hey, Ruin and I are looking for
Travolta and we’ve got some kool shit to trade (bungle vids live) but
we’re also looking for the Videos for Easy, Another Body Murdered and
Everything’s Ruined.
If you can help us out, please do so.
Also, Ryan, I noticed your address (e-mail) was name@showme.mis
whatever.
Is that cause Missouri’s called the Show Me State?
Persoanlly, I think that’s a pretty wack ass state name, but I know
plenty of kool people from Missourah to make up for it :)
Attle

Ковбойская песня (перевод)

От: SKAte трэш
Кому: Кака Воланте
Тема: Резюме: Ковбойская песня
Две просьбы, поэтому репостну:
Ковбойская песня
Слезы капают… Они ранят ваших невинных подростков.
Дурак любви... Компания, которой ты завидуешь.
Листья падают... Времена года проходят мимо.
И ты думаешь, что, может быть, ты умеешь летать.
Серьезный дурак… Отнеси свой ум к девушке.
Толпы формируются... Но подумай, улыбаясь, о его опасности.
Красиво… Тротуара нет.
Но что последнее приходит вам в голову?
Вы поднимаетесь на лифте наверх.
Следующее, что вы знаете,
Вот вы стоите на краю.
И все мигающие огни и тщетные крики,
Их осталось с вами сейчас.
Просто закройте глаза и сделайте последний шаг.
Расточительство… Они ослабляют вашу волю к жизни.
Кости падают… Отпустите удовольствие, которое вы дарите.
Ты падаешь… И забираешь с собой весь мир.
И вы даже не потрудитесь посмотреть вниз?
Вы поднимаетесь на лифте наверх.
Следующее, что вы знаете,
Вот вы стоите на краю.
Победители здесь, чтобы вывернуть вас наизнанку.
Чтобы он мог спрятать меня,
Прежде чем ты узнаешь, что у тебя в голове!
(ГИТАРНОЕ СОЛО)
Вы поднимаетесь на лифте наверх.
Следующее, что вы знаете,
Вот вы стоите на краю.
Что осталось, то осталось и выворачивает вас наизнанку.
Так что это может скрыть меня,
Прежде чем ты узнаешь, что у тебя в голове.
И все мигающие огни и тщетные крики
Их осталось с вами сейчас.
Просто закройте глаза и сделайте последний шаг.
Просто закрой глаза и сделай последний шаг…
Хорошо?
Что ж, надеюсь, это помогло детям, эй, Руин и я ищем
У Траволты и у нас есть кое-что крутое, чем можно торговать (срать видео в прямом эфире), но
мы также ищем видео для Easy, Another Body Murdered и
Все разрушено.
Если вы можете помочь нам, пожалуйста, сделайте это.
Кроме того, Райан, я заметил, что твой адрес (электронная почта) был name@showme.mis.
что бы ни.
Это потому, что Миссури называют штатом «Покажи мне»?
Лично я думаю, что это довольно дурацкое название штата, но я знаю,
много крутых людей из Миссуры, чтобы компенсировать это :)
Эттл