Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Caffeine, исполнителя - Faith No More. Песня из альбома Original Album Series, в жанре Иностранный рокCaffeine(оригинал) | Кофеин(перевод на русский) |
| Pour shame all over us | Облей нас стыдом с головы до ног, |
| Harden into a crust | Он затвердеет до корки - |
| - - - cement - - - | - - - цемент - - - |
| - | - |
| Forget the glamour and | Забудь о гламуре и |
| Mumble a jackhammer | Бормочи, как заведённый |
| - - - under your breath - - - | - - - очень тихо - - - |
| - | - |
| Hide your face in the curtains | Спрячь лицо в занавесках, |
| Better unsaid, so close | Лучше не говорить — так близко, |
| And it rolls off the tongue | И это слетает с твоего языка. |
| ALMOST | ПОЧТИ. |
| - | - |
| The world expects the pose | Мир в ожидании позы. |
| Perfectly natural | Совершенно естественно. |
| - - - loosen up - - - | - - - успокойся - - - |
| - | - |
| Smearing wet concrete | Раскатывают мокрый бетон |
| And swearing you'll never be | И клянутся, что ты никогда не будешь |
| - - - caught - - - | - - - пойман - - - |
| - | - |
| At your weakest, etched in stone | Когда ты слабее всего, выгравирован в камне, |
| And we're frozen here, peeking | А мы застыли здесь, смотрим украдкой. |
| - | - |
| ALMOST, sweet talk, CAFFEINE | ПОЧТИ, милая беседа, КОФЕИН |
| - | - |
| Make contact | Подведи контакт |
| Up to my neck | Прямо к моей шее. |
| I confess in quicksand | Я исповедуюсь в зыбучем песке. |
| - | - |
| "But it's so easy for you" | "Но это так просто для тебя" |
| "There's always one thing" | "Всегда одно и то же" |
| - | - |
| "Do you have something to tell me?" | "Тебе есть, что сказать мне?" |
| "Say something" | "Скажи что-нибудь" |
| "Anything" | "Что угодно" |
| - | - |
| I'm warning you | Я предупреждаю тебя |
| I'm warning you | Я предупреждаю тебя |
| I'm fucking you | Я посылаю тебя |
| I'm warning you | Я предупреждаю тебя |
| - | - |
| "Relax" | "Расслабься" |
| "It's just a phase" | "Это просто игра" |
| "You'll grow out of it" | "Ты вырастешь из неё" |
| - | - |
| Believe anything anyone ever tells you | Верь всему, что тебе когда-либо скажут. |
| - | - |
| It's not funny any more | Это больше не смешно. |
| It's thing you hate the most | Это то, что ты ненавидишь больше всего. |
| The thing you hate the most | То, что ты ненавидишь больше всего. |
| The thing you hate ALMOST | То, что ты ПОЧТИ ненавидишь. |
Caffeine(оригинал) |
| Hide your face in the curtains |
| Better unsaid, so close |
| And it rolls off the tongue, almost |
| The world expects the pose, perfectly natural (loosen up) |
| Smearing wet concrete and swearing you’ll never be (caught) |
| At your weakest, etched in stone |
| And we’re frozen here, peeking |
| Almost, sweet talk, caffeine |
| Make contact |
| Up to my neck |
| I confess in quicksand |
| «But it’s so easy for you |
| There’s always one thing |
| Do you have something to tell me? |
| Say something |
| Anything» |
| I’m warning you |
| I’m warning you |
| I’m fucking you |
| I’m warning you |
| «Relax, it’s just a phase |
| You’ll grow out of it» |
| Believe anything anyone ever tells you |
| It’s not funny any more |
| It’s the thing you hate the most |
| The thing you hate the most |
| The thing you hate almost |
Кофеин(перевод) |
| Спрячьте лицо за занавесками |
| Лучше не говорить, так близко |
| И это слетает с языка, почти |
| Мир ожидает позу, совершенно естественную (расслабься) |
| Размазывание мокрого бетона и клятва, что тебя никогда не поймают |
| В самых слабых, выгравированных на камне |
| А мы тут замерли, подглядываем |
| Почти, сладкий разговор, кофеин |
| Установить контакт |
| до шеи |
| Я признаюсь в зыбучих песках |
| «Но тебе так легко |
| Всегда есть одна вещь |
| У тебя есть что мне сказать? |
| Скажите что-то |
| Что-либо" |
| Я предупреждаю тебя |
| Я предупреждаю тебя |
| я трахаю тебя |
| Я предупреждаю тебя |
| «Расслабься, это всего лишь этап |
| Ты из этого вырастешь» |
| Верьте всему, что вам когда-либо говорили |
| Это уже не смешно |
| Это то, что ты ненавидишь больше всего |
| То, что вы ненавидите больше всего |
| То, что вы ненавидите почти |
| Название | Год |
|---|---|
| We Care a Lot | 2000 |
| Easy | 2000 |
| Evidence | 2000 |
| Midlife Crisis | 2000 |
| Epic | 2000 |
| Stripsearch | 2000 |
| Ashes to Ashes | 2000 |
| Last Cup of Sorrow | 2000 |
| War Pigs | 2000 |
| Digging the Grave | 2000 |
| Falling to Pieces | 2000 |
| From out of Nowhere | 2000 |
| Du riechst so gut ft. Faith No More | 2020 |
| Everything's Ruined | 2000 |
| Take This Bottle | 2000 |
| Land of Sunshine | 2000 |
| A Small Victory | 2000 |
| Be Aggressive | 2000 |
| Surprise! You're Dead! | 2000 |
| King for a Day | 2000 |