Перевод текста песни Again (Feat. Ghostface Killah) - Faith Evans, Ghostface Killah

Again (Feat. Ghostface Killah) (оригинал)

Ohhhhhh
Ohhhhhh
Now I done felt a lot of pain
And I done seen a lot of thangs
From strugglin and broken hearts to fancy cars (oh yeah)
And even though my money change
I try my best to stay the same
But you know with more money
More problems came
But if I…
If I had to do it all again
I wouldn’t take away the rain
'cause I know it made me who I am
If I had to do it all again
I’ve learned so much from my mistakes that’s how I know He’s watching me
In ATL I caught a case
And the media tried to say
I had a habit
I couldn’t manage
And I am throwing my life away
But everything ain’t what it seems
Just because it’s on TV
'cause they speculate and exaggerate for a better story
If I had to do it all again
I wouldn’t take away the rain
'cause I know it made me who I am
If I had to do it all again
I’ve learned so much from my mistakes that’s how I know he’s watching me
Nobody knows what life may bring
It might make you happy it might make you sad
Sometimes yeah but I know there’s a reason for everything (but I know)
That’s why I keep believing
Whatever’s meant to be it’s gonna beeee
If I had to do it all again
I wouldn’t take away the rain
'cause I know it make me who I am
If I had to do it all again
I’ve learned so much from my mistakes that’s how I know he’s watching me

Again (Feat. Ghostface Killah) (перевод)

Оооооо
Оооооо
Теперь я почувствовал сильную боль
И я видел много вещей
От борьбы и разбитых сердец до модных автомобилей (о да)
И хотя мои деньги меняются
Я стараюсь изо всех сил оставаться прежним
Но вы знаете, с большими деньгами
Пришло больше проблем
Но если я…
Если бы мне пришлось делать все это снова
Я бы не убрал дождь
потому что я знаю, что это сделало меня тем, кто я есть
Если бы мне пришлось делать все это снова
Я так многому научился на своих ошибках, поэтому я знаю, что Он наблюдает за мной.
В АТЛ я поймал случай
И СМИ пытались сказать
у меня была привычка
я не смог справиться
И я бросаю свою жизнь
Но все не так, как кажется
Просто потому, что это по телевизору
потому что они спекулируют и преувеличивают для лучшей истории
Если бы мне пришлось делать все это снова
Я бы не убрал дождь
потому что я знаю, что это сделало меня тем, кто я есть
Если бы мне пришлось делать все это снова
Я так многому научился на своих ошибках, поэтому я знаю, что он наблюдает за мной.
Никто не знает, что жизнь может принести
Это может сделать вас счастливым, это может вас огорчить
Иногда да, но я знаю, что всему есть причина (но я знаю)
Вот почему я продолжаю верить
Что бы ни должно было быть, это будет
Если бы мне пришлось делать все это снова
Я бы не убрал дождь
потому что я знаю, что это делает меня тем, кто я есть
Если бы мне пришлось делать все это снова
Я так многому научился на своих ошибках, поэтому я знаю, что он наблюдает за мной.