Перевод текста песни When We Party - Faith Evans, The Notorious B.I.G., Snoop Dogg

When We Party (оригинал)

Y’all niggas is a mess
Thinking I’m gon stop, giving LA props
Ain’t no party like a West Coast party
'Cause a West Coast party don’t stop
When we party on the West Coast (on the West Coast)
Drinkin' and smokin' all night, all night long
We keep it funky on the West Coast
(They gon' keep it funky on the West Side)
I got love for my people on the West Coast, yeah
When the la-la hits ya, lyrics just splits ya
Head so hard, that your hat can’t fit you
Either I’m with ya or against ya
Format venture, back through that maze I sent ya
The maze is a daze, I blaze, I will amaze
Smokin' while you’re loccin' with some California A’s
Sippin' gin with the Hen in the alleyway
Bangin' the Cali way
Talking to the rap inventor
Nigga with the game tight, fifth of that flame right
Spell my name right, B-I, double-G, I-E
Iced out, lights out, me and Cease-a-Leo
S-N-double O-P, big D-O
Old school nigga, '84 El Camino
LBC know, we love Biggie though
I.E.Y.
in even Bernadino
When we party on the West Coast (on the West Coast)
Drinkin' and smokin' all night, all night long
We keep it funky on the West Coast
(They gon' keep it funky on the West Side)
I got love for my people on the West Coast, yeah
Going back to Cali, strictly for the weather
Women and the weed — sticky green
No seeds bitch please, Poppa ain’t soft
Dead up in the hood, ain’t no love lost
Y’all know I’m from the West, I’m the king to be exact
You better holla at me when you need that chronic sack
I got it all, one call, no stall, on the ball
Winter, spring, summer, fall
Listen to me, holla at ya dogg
Words of the clever, forever multiply
Birds of a feather, preparin' 'em to fly
Perfection, selection
This is a B.I.G.
D.P.G.C.
connection
It’s the, N-O, T-O, R-I, O
U-S, you just, lay down, slow
Recognize a real Don when you see one
Sipping on booze in the House of Blues
When we party on the West Coast (on the West Coast)
Drinkin' and smokin' all night, all night long
(We be drinkin' and smokin' all night)
We keep it funky on the West Coast
(We gon' keep it funky on the West Side)
I got love for my people on the West Coast, yeah
Party jumpin' like hydraulics when we start it
Ain’t no stoppin', they be puffin' on that chronic
On the West Coast
We keep it funky on the West Coast
(We gon' keep it funky on the West Side)
I got love for my people on the West Coast, yeah
Don’t you wanna ride with me?
Don’t you wanna ride?
People come and ride with me
To the West Side
(Ain't no party like a West Coast party
'Cause a West Coast party don’t stop)
Don’t you wanna ride with me?
Don’t you wanna ride?
People come and ride with me
To the West Side
(Ain't no party like a West Coast party
'Cause a West Coast party don’t stop)
On the West Coast, yeah
Havin' a party on the West Side
Know you wanna ride with me
Know you wanna ride

Когда Мы Веселимся (перевод)

Вы, ниггеры, в беспорядке
Думая, что я остановлюсь, даю реквизит в Лос-Анджелесе
Разве это не вечеринка, как вечеринка на западном побережье
Потому что вечеринка на Западном побережье не прекращается
Когда мы веселимся на западном побережье (на западном побережье)
Пить и курить всю ночь, всю ночь
Мы держим это в стиле фанк на Западном побережье
(Они будут держать это в стиле фанк на Вест-Сайде)
Я люблю своих людей на Западном побережье, да
Когда ла-ла поражает тебя, лирика просто раскалывает тебя.
Голова так сильно, что твоя шляпа тебе не подходит
Либо я с тобой, либо против тебя
Формат предприятия, обратно через тот лабиринт, который я послал тебе
Лабиринт - это ошеломление, я пылаю, я удивлю
Курю, пока ты общаешься с некоторыми калифорнийскими первоклассниками.
Потягивая джин с курицей в переулке
Бангин в стиле Кали
Разговор с изобретателем рэпа
Ниггер с жесткой игрой, пятая часть этого пламени, верно
Назовите мое имя правильно, B-I, двойное G, I-E
Ледяной, отбой, я и Cease-a-Leo
S-N-двойной O-P, большой D-O
Ниггер старой школы, Эль-Камино 84 года
LBC знает, мы любим Бигги, хотя
И.Э.Ю.
даже в Бернадино
Когда мы веселимся на западном побережье (на западном побережье)
Пить и курить всю ночь, всю ночь
Мы держим это в стиле фанк на Западном побережье
(Они будут держать это в стиле фанк на Вест-Сайде)
Я люблю своих людей на Западном побережье, да
Возвращаемся в Кали, строго по погоде.
Женщины и травка — липко-зеленый
Нет, сука, пожалуйста, папа не мягкий
Мертвый в капюшоне, любовь не потеряна
Вы все знаете, что я с Запада, если быть точным, я король
Тебе лучше окликнуть меня, когда тебе понадобится этот хронический мешок
Я получил все это, один звонок, без прилавка, на мяче
Зима весна лето осень
Послушай меня, оклик на ya dogg
Слова умные, вечно множатся
Птицы одного полета, готовящиеся к полету
Совершенство, выбор
Это Б.И.Г.
Д.П.Г.К.
связь
Это, Н-О, Т-О, Р-И, О
U-S, ты просто, ложись, медленно
Узнай настоящего Дона, когда увидишь его
Потягивая выпивку в Доме Блюза
Когда мы веселимся на западном побережье (на западном побережье)
Пить и курить всю ночь, всю ночь
(Мы будем пить и курить всю ночь)
Мы держим это в стиле фанк на Западном побережье
(Мы собираемся держать это в стиле фанк на Вест-Сайде)
Я люблю своих людей на Западном побережье, да
Вечеринка прыгает, как гидравлика, когда мы ее начинаем.
Они не останавливаются, они пыхтят на этом хроническом
На западном побережье
Мы держим это в стиле фанк на Западном побережье
(Мы собираемся держать это в стиле фанк на Вест-Сайде)
Я люблю своих людей на Западном побережье, да
Ты не хочешь прокатиться со мной?
Не хочешь кататься?
Люди приходят и катаются со мной
На западную сторону
(Разве это не вечеринка, как вечеринка на западном побережье
Потому что вечеринка на Западном побережье не прекращается)
Ты не хочешь прокатиться со мной?
Не хочешь кататься?
Люди приходят и катаются со мной
На западную сторону
(Разве это не вечеринка, как вечеринка на западном побережье
Потому что вечеринка на Западном побережье не прекращается)
На западном побережье, да
Устраивая вечеринку на Вест-Сайде
Знай, что хочешь поехать со мной
Знай, что хочешь кататься