Перевод текста песни Love Like This - Faith Evans

Love Like This (оригинал)

Now that we have come to be
A brand new life I can see
Never thougth you’d be a special part of me, no baby
The reasons are because of you
I can go on and make it through
I cna’t even take my mind off loving you
and I wanna say
I never knew there was a love like this before
Never had someone to show me your love
Love like this before
I know you can’t see
all the things you mean to me
I’m so amazed that you are mine, yeah yeah yeah yah
if we can work together
maybe this could last forever
this is something that I wanna hold on to so baby try to understand
hook:
baby try to understand
I’ll go crazy if you leave
cause you compliment my style
(ooh ooh ooh)
and i like the way you walk
and the sexy things you talk
you don’t know just what you do to me
you see I never
chorus (twice)
hook
never knew a never knew a never knew a love like this before
chorus till fade

Такая Любовь (перевод)

Теперь, когда мы стали
Совершенно новая жизнь, которую я вижу
Никогда не думал, что ты будешь особой частью меня, нет, детка
Причина в вас
Я могу продолжать и сделать это через
Я даже не могу отвлечься от любви к тебе
и я хочу сказать
Я никогда не знал, что раньше была такая любовь
Никогда не было никого, чтобы показать мне свою любовь
Любовь, как это раньше
Я знаю, что ты не видишь
все, что ты значишь для меня
Я так поражен, что ты мой, да, да, да
если мы сможем работать вместе
может быть, это может длиться вечно
это то, за что я хочу держаться, так что, детка, попробуй понять
крюк:
детка, попробуй понять
Я сойду с ума, если ты уйдешь
потому что ты хвалишь мой стиль
(ох ох ох)
и мне нравится, как ты ходишь
и сексуальные вещи, которые вы говорите
ты не знаешь, что ты делаешь со мной
ты видишь, я никогда
хор (дважды)
крюк
никогда не знал никогда не знал никогда не знал такой любви раньше
хор до исчезновения