Перевод текста песни Voce - Fabri Fibra

Voce (оригинал)

Ah, alta vendita
Due zero 13, Guerra e Pace
Più guerra che pace
Fabri Fibra
Voce!
Non sono in cerca di parole
Sono in cerca di Dio come ogni scrittore
Lontano da tutti, eschimese
Ogni disco mio fa reset
Umano in mezzo agli alieni
Non bevo più, cos'è quello?
Alcol, ma vieni
Metto la maschera, Capitan Zero
Metti me che prendo merda, capita zero
L’erba spinge come l’ernia
Stona come un due in pagella
La rifaccio questa, cancella
Nella vita invece parcella
Paghi, come questo pezzo
Collezione, ingrati
Qualcuno pensa il rischio sia gratis
E comunque vedi, è meglio avere un disco che il fumo
Io ho sempre avuti entrambi e ti capisco
È la mia croce, Cristo
E c'è una voce in testa che rimbomba
E dice: «Noi andiamo in onda, noi andiamo in onda»
E c'è una voce in testa che rimbomba
E dice: «Noi andiamo in onda, noi andiamo in onda»
La voce, la voce, non sento la voce
Capace, capace, non sei più capace
L’amore e l’odio intorno, tu scegli
Il resto è dentro noi, guerra e pace
Prova
In sette dischi che ho fatto ho cercato di dirvi solo una roba
Raga, lasciatemi fare l’MC, anche se a volte mi viene così così
Ho bisogno di questo foglio, di questo sogno
Di questo pubblico, di questi soldi
Prendo la base, il CD
Il dottore che prende la medicina, altrimenti è un omicida
Non dirmi che non ti sei mai sentito solo
È la vita che ti passa, sguardo basso come chi sta in console
Mi ripeti in testa frasi come se ci fosse l’eco
Tipo: «Quanti soldi spreco», tipo: «Quanti soldi spreco»
Senza pietà
Il Diavolo ha una lista di peccati da far compiere all’umanità
Seh…
Poi osserva mentre il beat va da sé
E c'è una voce in testa che rimbomba
E dice: «Noi andiamo in onda, noi andiamo in onda»
E c'è una voce in testa che rimbomba
E dice: «Noi andiamo in onda, noi andiamo in onda»
La voce, la voce, non sento la voce
Capace, capace, non sei più capace
L’amore e l’odio intorno, tu scegli
Il resto è dentro noi, guerra e pace
Ho visto molte rotto il freno
Ma quando sai cosa vuoi, poi ti lasci andare meno
Ripeti con me: «Io ti eviterò per uscirne incolume»
Gente veloce mentalmente, gente lenta
La piramide questo rappresenta
Non sono fuori tempo
Guarda fuori il tempo, è tempesta
Aria fresca, in testa ogni testo, ho la metrica
Le basi fatte in America
Un nuovo tour, la fama Fibra la merita
Non fare l’irritata, limitata
Scegli successo o felicità?
Ah
Per il microfono sono come la coca
Lo agito, sul palco è un momento magico
Cento rime in cento passi, non mi sorpassi
Bisogna perdersi per ritrovarsi
E c'è una voce in testa che rimbomba
E dice: «Noi andiamo in onda, noi andiamo in onda»
E c'è una voce in testa che rimbomba
E dice: «Noi andiamo in onda, noi andiamo in onda»
La voce, la voce, non sento la voce
Capace, capace, non sei più capace
L’amore e l’odio intorno, tu scegli
Il resto è dentro noi, guerra e pace

(перевод)

Ах, высокая продажа
Два нуля 13, Война и мир
Больше войны, чем мира
Фабри Фибра
Голос!
я не ищу слов
Я в поисках Бога, как и любой писатель
Вдали от всех, эскимо
Каждый мой диск сбрасывается
Человек среди инопланетян
Я больше не пью, что это?
Алкоголь, ну да ладно
Я надел маску, капитан Зеро
Поставь меня в дерьмо, бывает ноль
Трава давит как грыжа
Неуместно, как два в табеле успеваемости
Я сделаю это снова, удалите
Однако в жизни плата
Вы платите, как этот кусок
Сбор, неблагодарный
Некоторые думают, что риск бесплатный
И в любом случае, как видите, лучше иметь пластинку, чем курить
У меня всегда было и то, и другое, и я тебя понимаю
Это мой крест, Христос
И голос в голове гремит
А он говорит: «Выходим в эфир, выходим в эфир»
И голос в голове гремит
А он говорит: «Выходим в эфир, выходим в эфир»
Голос, голос, я не слышу голоса
Способен, способен, ты уже не способен
Любовь и ненависть вокруг тебя, ты выбираешь
Остальное внутри нас, война и мир
Испытание
В семи сделанных мной записях я пытался сказать тебе только одно
Ребята, дайте мне сделать МС, даже если иногда я чувствую себя так себе
Мне нужна эта бумага, этот сон
Из этой аудитории, из этих денег
Я беру базу, компакт-диск
Врач, который принимает лекарства, иначе он убийца
Не говори мне, что ты никогда не чувствовал себя одиноким
Это жизнь проходит мимо тебя, смотри вниз, как те, кто в консоли
Ты повторяешь фразы в моей голове, как будто есть эхо
Например: «Сколько денег я трачу впустую», например: «Сколько денег я трачу впустую»
безжалостно
У Дьявола есть список грехов, которые человечество должно совершить
Сэх...
Затем наблюдайте, как ритм идет сам по себе
И голос в голове гремит
А он говорит: «Выходим в эфир, выходим в эфир»
И голос в голове гремит
А он говорит: «Выходим в эфир, выходим в эфир»
Голос, голос, я не слышу голоса
Способен, способен, ты уже не способен
Любовь и ненависть вокруг тебя, ты выбираешь
Остальное внутри нас, война и мир
Я видел много сломанных тормозов
Но когда знаешь, чего хочешь, то меньше позволяешь себе
Повторяй со мной: «Я буду избегать тебя, чтобы выйти целым и невредимым».
Быстрые люди умственно, медленные люди
Пирамида представляет собой
я не вне времени
Смотри на погоду, штормит
Свежий воздух, каждый текст в моей голове, у меня есть метрики
Основы, сделанные в Америке
Новый тур, слава Fibra этого заслуживает
Не раздражайся, ограниченный
Вы выбираете успех или счастье?
Ах
Я как кокс к микрофону
Я разыграл это, на сцене это был волшебный момент
Сто рифм за сто шагов, не обгоняй меня
Вы должны потеряться, чтобы найти себя
И голос в голове гремит
А он говорит: «Выходим в эфир, выходим в эфир»
И голос в голове гремит
А он говорит: «Выходим в эфир, выходим в эфир»
Голос, голос, я не слышу голоса
Способен, способен, ты уже не способен
Любовь и ненависть вокруг тебя, ты выбираешь
Остальное внутри нас, война и мир