Перевод текста песни Ogni Giorno - Fabri Fibra

Ogni Giorno (оригинал)

Ogni giorno
Prendo la mia dose quotidiana di merda
Ogni giorno
Sento la pressione che mi schiaccia per terra
Ogni giorno
Dietro questi soldi perché farli è una guerra
Ogni giorno (Ogni giorno)
Cerco di scappare ma qualcuno mi osserva
Parliamoci chiaro: l’Italia il rap non lo vuole
Anche mia madre diceva: «Canta pezzi d’amore»
Perché alla gente piace la storia un po' sofferta
La tipa che non te la dà ma poi ci ripensa
Dici: «Non me ne fotte un cazzo, Fibra
Se ti ascolto è perché mi fa schifo questa vita
La ragazza a sedici anni l’ho già messa incinta»
E se non c'è lavoro qui la gente si suicida
Lo so che è dura da accettare ma è la verità
La gente si eccita se vede una celebrità
Conta il talento fino a un certo punto, medita
Non sei nessuno se non scatta la polemica
Ancora in fissa con 'sta roba, quando rimo, frate', mi trasformo
Dalla provincia dove cresci con il nulla intorno
A casa non ci stavo bene, frate', non ci torno
Ho preso così tanti schiaffi che ci penso
Ogni giorno
Prendo la mia dose quotidiana di merda
Ogni giorno
Sento la pressione che mi schiaccia per terra
Ogni giorno
Dietro questi soldi perché farli è una guerra
Ogni giorno (Ogni giorno)
Cerco di scappare ma qualcuno mi osserva
È solo chi non conta un cazzo che non ha nemici
Troppe foto, divento matto: hai voluto la bici?
Locali pieni, gente vuota, uomini distinti
La notte è immersa nella coca, vincitori e vinti
Ricorda: contano le azioni, è inutile che twitti
Quando il padrone salta fuori stanno tutti zitti
I soliti miti che imiti, mi irriti
I soldi vanno e vengono come gli spiriti
Esco la sera presto, torno a casa depresso
Venti pali nel cesso, frate' cazzo è successo?
Sono fuori contesto, fuori col testo
Esprimi te stesso, il gioco è complesso
Lo senti?
Il vuoto è immenso, Marilyn Manson
Vedo la gente morta, ho il sesto senso
Giravo sottosopra, se ci ripenso
Mille sensi di colpa, quindi mi pento
Ogni giorno
Prendo la mia dose quotidiana di merda
Ogni giorno
Sento la pressione che mi schiaccia per terra
Ogni giorno
Dietro questi soldi perché farli è una guerra
Ogni giorno (Ogni giorno)
Cerco di scappare ma qualcuno mi osserva
Ogni giorno
Dimmi a cosa pensi ogni giorno
Parecchia gente cambia idea ogni giorno
Senza lavoro quanto stress ogni giorno
Ho scritto una rima diversa ogni giorno
Ci penso la notte e non dormo (Non dormo)
Perché il talento è più forte del sonno (Del sonno)
Pensieri provano a mandarmi sotto (Sotto)
Chi non si fida poi rimane solo
Quanti problemi ogni giorno
Dove siamo?
Non mi ricordo
Non mi chiamare, non ti voglio
Ho perso pure il portafoglio
Quanti problemi ogni giorno
Tu scrivi insulti, non rispondo
Quante persone che assecondo
Vorrebbero mandarmi a fondo
Ogni giorno
Prendo la mia dose quotidiana di merda
Ogni giorno
Sento la pressione che mi schiaccia per terra
Ogni giorno
Dietro questi soldi perché farli è una guerra
Ogni giorno (Ogni giorno)
Cerco di scappare ma qualcuno mi osserva
Ah!
Ogni giorno ne viene fuori una
Tanti soldi, tanti problemi
Tanti nemici, tante rotture di coglioni

Каждый День (перевод)

Каждый день
Я принимаю свою ежедневную дозу дерьма
Каждый день
Я чувствую, как давление придавливает меня к земле
Каждый день
За этими деньгами, потому что это война
Каждый день)
Я пытаюсь убежать, но кто-то наблюдает за мной
Посмотрим правде в глаза: Италия не хочет рэпа
Еще моя мама говорила: "Пойте кусочки любви"
Потому что людям нравится немного болезненная история
Девушка, которая не дает тебе, но потом думает об этом
Вы говорите: «Мне похуй, Файбер
Если я слушаю тебя, это потому, что мне противна эта жизнь.
Я уже забеременел девушкой, когда мне было шестнадцать"
А если здесь нет работы, люди кончают жизнь самоубийством
Я знаю, это трудно принять, но это правда
Люди волнуются, когда видят знаменитость
Считай таланты до определенного момента, медитируй
Вы никто, если не возникает спор
Все еще одержимый «этими вещами, когда я рифмую, брат», я преображаюсь
Из провинции, где ты вырос ни с чем
Мне было нехорошо дома, брат, я не вернусь
Я получил так много пощечин, что думаю об этом.
Каждый день
Я принимаю свою ежедневную дозу дерьма
Каждый день
Я чувствую, как давление придавливает меня к земле
Каждый день
За этими деньгами, потому что это война
Каждый день)
Я пытаюсь убежать, но кто-то наблюдает за мной
Это просто те, кто не имеет значения, у кого нет врагов
Слишком много фотографий, я схожу с ума: вы хотели велосипед?
Полные клубы, пустые люди, знатные мужчины
Ночь погружена в кокс, победители и проигравшие
Помните: действия учитываются, нет смысла твитить
Когда хозяин выходит, все молчат
Обычные мифы, которым ты подражаешь, раздражают меня.
Деньги приходят и уходят, как духи
Выхожу рано вечером, прихожу домой подавленный
Двадцать стопок в унитазе, братан, блядь, это случилось?
Они вырваны из контекста, вне текста.
Вырази себя, игра сложная
Ты чувствуешь это?
Пустота огромна, Мэрилин Мэнсон
Я вижу мертвых людей, у меня есть шестое чувство
Я переворачивался вверх ногами, когда вспоминал
Тысячи чувств вины, поэтому я сожалею об этом.
Каждый день
Я принимаю свою ежедневную дозу дерьма
Каждый день
Я чувствую, как давление придавливает меня к земле
Каждый день
За этими деньгами, потому что это война
Каждый день)
Я пытаюсь убежать, но кто-то наблюдает за мной
Каждый день
Скажи мне, о чем ты думаешь каждый день
Многие люди меняют свое мнение каждый день
Без работы сколько стресса каждый день
Я писал разные рифмы каждый день
Я думаю об этом ночью и не сплю (не сплю)
Потому что талант сильнее сна (чем сна)
Мысли пытаются отправить меня под (под)
Кто не доверяет, тот остается один
Сколько проблем каждый день
Где мы?
я не помню
Не звони мне, я не хочу тебя
я тоже потерял кошелек
Сколько проблем каждый день
Ты пишешь оскорбления, я не отвечаю
Сколько людей я поддерживаю
Они хотели бы отправить меня на дно
Каждый день
Я принимаю свою ежедневную дозу дерьма
Каждый день
Я чувствую, как давление придавливает меня к земле
Каждый день
За этими деньгами, потому что это война
Каждый день)
Я пытаюсь убежать, но кто-то наблюдает за мной
Ах!
Каждый день выходит один
Много денег, много проблем
Так много врагов, так много боли в заднице