| Con il mio Click TesteMobili andiamo in galera
| С моим Click TesteMobili мы идем в тюрьму
|
| Fumiamo in macchina e non torniamo mai la sera
| Мы курим в машине и никогда не возвращаемся вечером
|
| Nesli:
| Несли:
|
| Nel '99 col mio primo demo
| В 99-м с моей первой демо-версией
|
| Appena diciottenne fidati un gran scemo
| Всего восемнадцать доверяют большому дураку
|
| Crescevo con il suono del sud in testa
| Я вырос со звуками юга в голове
|
| E una voglia di far rime come una tempesta
| И желание рифмовать, как буря
|
| E ancora non si arresta questa mossa
| И этот ход до сих пор не прекращается
|
| Con una gran spinta nata dalla costa
| С большим толчком, рожденным с побережья
|
| Resta la storia dei fratelli Tarducci
| История братьев Тардуччи остается
|
| Se hai buona memoria ti ricordi anche i fattacci
| Если у вас хорошая память, вы также помните плохое
|
| Abbracci e baci insulti feroci
| Объятия и поцелуи свирепые оскорбления
|
| Una marea di amici, una marea di soci
| Много друзей, много партнеров
|
| Un mare di stronzi una massa di froci
| Море придурков, масса педиков
|
| Alla fine siamo solamente e soltanto noi
| В конце концов, это просто и только мы
|
| Con i nostri viaggi con i nostri eroi
| С нашими путешествиями с нашими героями
|
| Poi con un altro demo TesteMobili anche voi
| Тогда с другой демонстрацией TesteMobili вы тоже
|
| Click quando eravamo tutti insieme
| Нажмите, когда мы были все вместе
|
| Dite cheese per una fotoricordo da tenere li vicino
| Скажите сыр, чтобы фото на память осталось рядом
|
| Ai tuoi cd vicino ai nastri
| К вашим компакт-дискам рядом с лентами
|
| Quello che sar? | Что это будет? |
| di te lo sanno solo gli astri
| о тебе знают только звезды
|
| E tutti i passi mossi fino a qui
| И все шаги, предпринятые здесь
|
| Per conoscere pi? | Знать больше? |
| pazzi e per percorrere chilometri
| сумасшедший и ехать километры
|
| Sono anni che ti alleno a dire «oh vaffanculo scemo!»
| Я годами учил тебя говорить: «Да пошел ты, дурак!»
|
| Canto del pi? | Песня Пи? |
| e del meno e grido «oh vaffanculo scemo!»
| а от малейшего и крикнуть "да пошел ты дурак!"
|
| E quando mi vedi in giro grida «oh vaffanculo scemo!»
| И когда ты видишь меня вокруг, кричи: «О, черт возьми, дурак!»
|
| «oh vaffanculo scemo!»
| "О, черт возьми, ты дурак!"
|
| «oh vaffanculo scemo!»
| "О, черт возьми, ты дурак!"
|
| Fibra:
| Волокно:
|
| Benvenuti tutti nel mondo Fibra
| Добро пожаловать в мир Fibra
|
| Dove ogni rima che senti? | Где каждая рифма, которую ты слышишь? |
| troppo figa
| слишком круто
|
| Voglio dirti una cazzata e lo sanno i miei
| Я хочу насолить тебе, и мои родители это знают.
|
| Ma le rime non mi mandano in Hit-parade
| Но рифмы не посылают меня в хит-парад
|
| Quindi cosa ti agiti, che paura
| Так чего ты расстроен, какой страх
|
| Se il mio rap pi? | Если мой рэп пи? |
| che rap? | какой рэп? |
| una montatura
| количество
|
| Il mio futuro non sa neanche se io ci sia
| Мое будущее даже не знает, существую ли я.
|
| La mia vita ha carenza di fantasia
| В моей жизни не хватает воображения
|
| E questo nuovo disco? | И эта новая запись? |
| un flop sicuro
| верный провал
|
| Se lo compri pulisci un po' di pi? | Если вы покупаете его, вы чистите немного больше? |
| il mio culo
| моя задница
|
| Sono troppo volgare e qui lo confesso
| Я слишком вульгарен и тут признаюсь
|
| Dico la parola «troia» in ogni testo
| Я говорю слово "шлюха" в каждом тексте
|
| In modo che quando la senti se canto in giro
| Поэтому, когда вы слышите это, если я пою
|
| Dici «questo mi conosce! | Вы говорите: «Этот меня знает! |
| Cos'? | Какая? |
| un fachiro?»
| факир?»
|
| Non respiro… che roba
| Я не могу дышать ... какое дерьмо
|
| La gente mi domanda cosa? | Люди спрашивают меня, что? |
| 'sta moda???
| это мод???
|
| Sono anni che ti alleno a dire «oh vaffanculo scemo!»
| Я годами учил тебя говорить: «Да пошел ты, дурак!»
|
| Canto del pi? | Песня Пи? |
| e del meno e grido «oh vaffanculo scemo!»
| а от малейшего и крикнуть "да пошел ты дурак!"
|
| E quando mi vedi in giro grida «oh vaffanculo scemo!»
| И когда ты видишь меня вокруг, кричи: «О, черт возьми, дурак!»
|
| «oh vaffanculo scemo!»
| "О, черт возьми, ты дурак!"
|
| «oh vaffanculo scemo!»
| "О, черт возьми, ты дурак!"
|
| Fibra:
| Волокно:
|
| Mi chiamo Fibra, Fabri Fibra
| Меня зовут Фибра, Фабри Фибра
|
| Inverti le vocali ma sulla stessa riqa
| Поменяйте местами гласные, но в одной строке
|
| Il mio nome fa rima con parole tipo libra, sigla, vibra, stronza grida!
| Мое имя рифмуется с такими словами, как весы, сигла, вибра, сука крик!
|
| Questa cazzo di musica mi porta sfiga
| Эта чертова музыка приносит мне неудачу
|
| Sto provando anche a smettere? | Я тоже пытаюсь бросить? |
| un po' una sfida
| немного вызов
|
| Non so che fare, voglio un microfono
| Я не знаю, что делать, я хочу микрофон
|
| Perch? | Почему? |
| ho uno stronzo che mi esce dall’esofago
| у меня мудак выходит из пищевода
|
| Non mi incitare che so fagocitare
| Не убеждай меня, что я умею глотать
|
| So come recitare, mi sto per eccitare
| Я знаю, как действовать, я собираюсь возбудиться
|
| Io non voglio una ragazza che mi rappa in bikini
| Я не хочу девушку, которая читает мне рэп в бикини.
|
| La mia donna pi? | Моя женщина пи? |
| che rap deve farmi i bocchini…
| Какой рэп мне должны дать мои мундштуки...
|
| La verit? | Правда? |
| che se avr? | а если у меня? |
| successo
| успех
|
| Questi fans che mi ha seguito fino a qui fino ad adesso
| Эти фанаты, которые следили за мной до сих пор
|
| Appena vedono che prendo il primo premio
| Как только увидят, что я беру первый приз
|
| Mi diranno"VAFFANCULO SCEMO!"
| Они скажут: «НАХУЙ, SCEMO!»
|
| Sono anni che ti alleno a dire «oh vaffanculo scemo!»
| Я годами учил тебя говорить: «Да пошел ты, дурак!»
|
| Canto del pi? | Песня Пи? |
| e del meno e grido «oh vaffanculo scemo!»
| а от малейшего и крикнуть "да пошел ты дурак!"
|
| E quando mi vedi in giro grida «oh vaffanculo scemo!»
| И когда ты видишь меня вокруг, кричи: «О, черт возьми, дурак!»
|
| «oh vaffanculo scemo!»
| "О, черт возьми, ты дурак!"
|
| «oh vaffanculo scemo!» | "О, черт возьми, ты дурак!" |