Перевод текста песни Nel Bene O Nel Male - Fabri Fibra

Nel Bene O Nel Male (оригинал)

Nella mischia, sono la miccia che incendia
Se morissi stanotte, diventerei leggenda
Nove dischi, faccia stravista, mano sui tasti
Flow dopato, infatti ci siamo rimasti
Ispirato, il più odiato da sempre
A scuola al primo banco con lo sguardo assente
E ora il telefono mi squilla che sembra un call center
Pronto?
Così tanti traslochi che ho perso il conto (uoh)
Tu dici: «Taglia corto», ma qui chi sbaglia è morto
Ti piace questa?
Molto, scoppia la testa, molotov
È tutto quanto un corridoio, chi tira dritto come un toro
Qui si lavora da morire, ufficio all’obitorio
Lo senti l’eco, eco, eco
Talmente fuori che dovrebbe produrmi la Shady Records
Lavori bene, ti odiano, non lavorare è peggio
E questi fan vogliono il disco d’oro più delle major (Uoh)
È complicato, ma conviene provare
Conviene provare, conviene provare
Sempre rimasto qua, nel bene o nel male
Nel bene o nel male, nel bene o nel male
Corri veloce, vola, tu non ti fermare
Tu non ti fermare, tu non ti fermare
Alza la voce ora, nel bene o nel male
Nel bene o nel male, nel bene o nel male (uoh)
Giro canne in un bunker, rime sul beat
Telecamere ovunque, Winston Smith
Il suono che prende bene tipo best seller
Il sogno, fumare e bere in mezzo alle stelle
Ricordo che tutto questo sembrava lontano
Adesso guarda mentre ne parlo dove siamo
A volte l’entusiasmo scende, a volte risale
Mi sono sempre messo in gioco nel bene o nel male (uoh)
Fammi passare, co-co-coglione, sono troppo motivato
La b-base che p-pompa e lo stipendio raddoppiato
La gente che mi incontra mi dice: «Ti ho sempre ascoltato»
Non immagini quante persone mi hanno rallentato
Vorrebbero me, vorrebbero te ora
Scendere giù, cadere veloci tipo meteora
Sempre di più, mi sento lontano, tipo «addio, terra»
Tienila su, ma questa volta torno io in sella
È complicato, ma conviene provare
Conviene provare, conviene provare
Sempre rimasto qua, nel bene o nel male
Nel bene o nel male, nel bene o nel male
Corri veloce, vola, tu non ti fermare
Tu non ti fermare, tu non ti fermare
Alza la voce ora, nel bene o nel male
Nel bene o nel male, nel bene o nel male (uoh)
Uoh

Хорошо Это Или Плохо (перевод)

В драке я запал, который воспламеняет
Если бы я умер сегодня вечером, я стал бы легендой
Девять дисков, лицо перегружено, рука на ключах
Поток допил, на самом деле мы остались там
Вдохновленный, самый ненавистный когда-либо
В школе на стойке регистрации с отсутствующим взглядом
И тут мне звонит телефон, похожий на колл-центр.
Готовый?
Так много ходов, что я сбился со счета (уоу)
Вы говорите: «Прекрати», а здесь кто ошибается, тот мертв
Тебе нравится это?
Много, с ума сойти, коктейль Молотова
Это все коридор, который тянет прямо, как бык
Здесь вы работаете до смерти, офис в морге
Вы слышите эхо, эхо, эхо
Так далеко, что Shady Records должны продюсировать меня.
Ты хорошо работаешь, тебя ненавидят, не работать еще хуже
И эти фанаты хотят золотую пластинку больше, чем мейджоров (Уоу)
Это сложно, но стоит попробовать
Стоит попробовать, стоит попробовать
Всегда оставался здесь, к лучшему или к худшему
К лучшему или к худшему, к лучшему или к худшему
Беги быстро, лети, не останавливайся
Ты не останавливаешься, ты не останавливаешься
Поднимите свой голос сейчас, к лучшему или к худшему
К лучшему или к худшему, к лучшему или к худшему (уоу)
Я переворачиваю косяки в бункере, рифмую в такт
Камеры повсюду, Уинстон Смит
Звук, который берет хороший тип Бестселлер
Мечта, курение и выпивка среди звезд
Я помню, что все это казалось далеким
Теперь посмотри, пока я говорю о том, где мы находимся
Иногда энтузиазм падает, иногда снова поднимается
Я всегда ставил себя на карту, к лучшему или к худшему (уоу)
Дай мне пройти, собрат, я слишком мотивирован
b-база, которая p-накачивает, и зарплата удваивается
Люди, которые встречают меня, говорят мне: «Я всегда тебя слушала».
Ты не представляешь, сколько людей тормозило меня
Они хотят меня, они хотят тебя сейчас
Упасть, упасть быстро, как метеор
Все больше и больше я чувствую себя далеким, как «прощай, земля»
Подожди, но на этот раз я снова в седле
Это сложно, но стоит попробовать
Стоит попробовать, стоит попробовать
Всегда оставался здесь, к лучшему или к худшему
К лучшему или к худшему, к лучшему или к худшему
Беги быстро, лети, не останавливайся
Ты не останавливаешься, ты не останавливаешься
Поднимите свой голос сейчас, к лучшему или к худшему
К лучшему или к худшему, к лучшему или к худшему (уоу)
Уох