Перевод текста песни Escort - Fabri Fibra

Escort (оригинал)

Come Corona senza fama, senza il rap io sto male
Sto appoggiato al davanzale mentre penso ad avanzare
Tipo truppe, vedo troppe Hip-Hop toppe
Ragazzine smandroppe, io col rap faccio il popper
La F-I-B-R-A, rime di serie A in serietà
In segretezza come i servizi, seguo gli indizi
Mille vizi nel paese dei pizzi
Ci guardano tutti come quando appizzi
La gente cambia in fretta, cambia chi non ci si aspetta
Cambia tipo Romeo travestito da Giulietta, ah
Bello spettacolo, regista registra col nome
Mentre salvo l’immagine scambio le pagine
Rispondo alle domande insicuro: «Sì, no, sì»
Scatta la sinossi, qua tra i fatti nostri, mostri
In questo paese non si incastra
La gente normale con una troia al contrario, la Casta
Se fossi in te, amico, ci penserei
Qui finisci depresso come allo zoo uno scimpanzé
Faccio rime stupide, ma quando arrivo al nocciolo
Della questione mi dai ragione
Non dire: «Soldi», non dire: «Crisi»
Quando c'è la coda ai saldi, è inutile che ti scaldi
Non dire: «Escort», non dire: «Squillo»
Non dire: «Vado a puttane» come— (Sh)
E poi il vuoto
Io non voto (Seh)
Ho sognato di condurre Striscia La Notizia
Con Noemi Letizia fatta a pezzi in una borsa di Krizia
Fossi una donna ero Patrizia, escort
Davo il culo per un posto in TV o un pezzo di pizza
Pezzi di cazzi frullati in camera di Brenda
Mica a Beverly Hills, Victoria’s Secret Agenda
L’agenda, l’agenda, là, là, l’agenda, leggenda
Come chi filma due donne che si fanno a vicenda
Arriva il tipo che mi chiede cosa ho fatto in 'sta faccenda
Come se fossi il pirla che fa: «Piripiripiripì» e la gente si incendia
Oh mamma, stasera escort, anagramma di «sterco»
Stiamo tranquilli?
(You be illin')
Questa canzone mi ricorda qualcosa
Forse Guccini, la Bertè l’ho vista a Villa Certosa
Tra palloncini rosa, giri e ghiri, ghighighirighirighighighiri
Questa gente che si fa tre tiri e poi ritorna con tre tapiri
La musica non dice più niente
È una strategia che tranquillizza la gente
Ci sono addirittura delle parole che non puoi dire
Tu le usi anche se non le vuoi sentire (Tipo?)
Non dire: «Soldi», non dire: «Crisi»
Quando c'è la coda ai saldi, è inutile che ti scaldi
Non dire: «Escort», non dire: «Squillo»
Non dire: «Vado a puttane» come— (Sh)
E poi il vuoto
Io non voto (Seh)

Свита (перевод)

Как Корона без славы, без рэпа мне плохо
Я прислоняюсь к подоконнику и думаю о том, чтобы двигаться вперед.
Как войска, я вижу слишком много патчей хип-хопа
Smandroppe girls, я поппер с рэпом
Серия F-I-B-R-A рифмуется с серьезностью
В тайне, как службы, я следую за подсказками
Тысяча пороков в стране кружев
Они все смотрят на нас, как когда ты висишь
Люди меняются быстро, те, кого не ждут, меняются
Изменить тип Ромео, замаскированный под Джульетту, ах
Хорошее шоу, запись режиссера с именем
Пока я сохраняю изображение, я обмениваюсь страницами
На вопросы отвечаю неуверенно: "Да, нет, да"
Возьмите синопсис, здесь, среди наших фактов, монстры
Это не подходит для этой страны
Нормальные люди с обратной шлюхой, Каста
Если бы я был тобой, чувак, я бы подумал об этом.
Здесь вы впадаете в депрессию, как шимпанзе в зоопарке
Я сочиняю глупые рифмы, но когда добираюсь до сути
Вы согласны со мной по этому вопросу
Не говори "Деньги", не говори "Кризис"
Когда стоит очередь на распродажи, тебе бесполезно горячиться
Не говори: "Сопровождай", не говори: "Кольцо"
Не говори: "Я иду к сукам" типа— (Ш)
А потом пустота
Я не голосую (Сэх)
Я мечтал дирижировать Striscia La Notizia
С Ноэми Летицией, разорванной на куски в сумке Krizia
Если бы я был женщиной, я был бы Патрицией, эскорт
Я отдавал свою задницу за место на телевидении или кусок пиццы
Кусочки смузи из члена в комнате Бренды
Не в Беверли-Хиллз, программа Victoria's Secret
Повестка дня, повестка дня, там, там, повестка дня, легенда
Как тот, кто снимает двух женщин, делающих друг друга
Вот идет парень, который спрашивает меня, что я сделал в этом вопросе
Как будто я идиот, который говорит "Piripiripiripì" и люди загораются
О мама, эскорт сегодня вечером, анаграмма "навоз"
Мы спокойны?
(Ты заболел)
Эта песня мне что-то напоминает
Может быть, Гуччини, я видел Берте на вилле Чертоза.
Среди розовых шаров, поворотов и сони, гигигириригигигири
Эти люди, которые делают три выстрела, а затем возвращаются с тремя тапирами
Музыка больше ни о чем не говорит
Это стратегия, которая успокаивает людей
Есть даже слова, которые ты не можешь сказать
Вы используете их, даже если не хотите их слышать (Нравится?)
Не говори "Деньги", не говори "Кризис"
Когда стоит очередь на распродажи, тебе бесполезно горячиться
Не говори: "Сопровождай", не говори: "Кольцо"
Не говори: "Я иду к сукам" типа— (Ш)
А потом пустота
Я не голосую (Сэх)