Перевод текста песни Alla Fine Di Tutto Questo - Fabri Fibra

Alla Fine Di Tutto Questo - Fabri Fibra
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Alla Fine Di Tutto Questo, исполнителя - Fabri Fibra.
Дата выпуска: 24.10.2019
Язык песни: Итальянский

Alla Fine Di Tutto Questo

(оригинал)

Когда всё закончится

(перевод на русский)
Ma dimmi che farai quando cala il successoСкажи мне, что ты будешь делать, когда успех пройдёт,
alla fine di tutto questoКогда всё закончится?
e quando mi darai quello che mi hai promessoДашь ли мне то, что обещала,
alla fine di tutto questoКогда всё закончится?
la gente che era qui si dimentica prestoЛюди, что здесь стояли, были скоро преданы забвению,
alla fine di tutto questoКогда всё закончилось...
e come affronterai mille facce di gessoИ ты будешь стоять напротив тысяч каменных лиц,
alla fine di tutto questoКогда всё закончится.
--
Gli autografiАвтографы...
chi l'avrebbe mai detto che un giorno avrei firmato gli autografiКто бы мог когда-нибудь сказать, что в один прекрасный день я буду раздавать автографы...
che te ne fai tu del mio autografoНо зачем тебе нужен мой автограф?
non sono il tipo a cui chiedere un autografoЯ не тот тип, у которого можно попросить автограф,
io sono mister nobodyЯ — мистер Никто,
mister svela il trucco nell'era del misteroМистер, что раскрывает все карты в эпоху тайн,
nell'era del mistero lo stress lo speroВ эпоху тайн я рассчитываю на волнения,
nessuno è più lo stessoНикто не похож на меня,
ci credi o no?Веришь нам или нет?
fa lo stessoВсё одно...
--
Ma dimmi che farai quando cala il successoСкажи мне, что ты будешь делать, когда успех пройдёт,
alla fine di tutto questoКогда всё закончится?
e quando mi darai quello che mi hai promessoДашь ли мне то, что обещала,
alla fine di tutto questoКогда всё закончится?
la gente che era qui si dimentica prestoЛюди, что здесь стояли, быстро предались забвению,
alla fine di tutto questoКогда всё закончилось...
e come affronterai mille facce di gessoИ ты будешь стоять напротив тысяч каменных лиц,
alla fine di tutto questoКогда всё закончится.
--
Continuo a scrivereЯ продолжаю писать,
quando passavo in tvКогда я пришёл на телевидение,
tutti quanti mi hanno detto di sorridereМне сказали, чтобы я улыбался,
e tu lo sai che racconto robe serieХотя знаешь, я рассказывал о серьёзных вещах.
ma ti scordi più di me se non mi vedi più in teleТы обо мне забудешь, как только меня перестанут показывать по ящику,
se non sei più di moda è inutile seguir la modaИ бесполезно продолжать, если ты уже не в моде,
sembri un cane impazzito che si morde la codaОна подобна сумасшедшей собаке, кусающей саму себя за хвост.
e se credi che io sia cattivoТы веришь, что я плохой,
credi che lucio battisti sia ancora vivoВеришь, что Иоанн Креститель всё ещё жив,
e credi che nei reality showВеришь реалити-шоу,
sia tutto vero ma sta gente quando torna a casa piange sul serioДа, это всё правда, но люди, возвращаясь домой, плачут,
perchè tutto è finito perchè tutto è finitoПотому что всё имеет свойство заканчиваться, заканчиваться...
sono troppo polemico ho testi implosiЯ частенько вступаю в полемику, мои тексты производят эффект взорвавшейся бомбы.
l'infinita leggerezza dell'essere famosiПостоянное легкомыслие звёзд,
quando fai mille prove non dormi e non riposiКогда они прилагают тысячу усилий, без сна и отдыха,
se ti ritrovi in questi alberghi lussuosiА потом ты находишь в этих роскошных отелях
come Marco Pantani con in mano due dosiМарка Пантани с двумя дозами в руке
con gli occhi esplosiИ лопнувшими глазами...
--
Ma dimmi che farai quando cala il successoСкажи мне, что ты будешь делать, когда успех пройдёт,
alla fine di tutto questoКогда всё закончится?
e quando mi darai quello che mi hai promessoДашь ли мне то, что обещала,
alla fine di tutto questoКогда всё закончится?
la gente che era qui si dimentica prestoЛюди, что здесь стояли, быстро предались забвению,
alla fine di tutto questoКогда всё закончилось...
e come affronterai mille facce di gessoИ ты будешь стоять напротив тысяч каменных лиц,
alla fine di tutto questoКогда всё закончится.
--
Il mio CDМой CD...
chi l'avrebbe mai detto che ti scarichi il mio CDКто бы мог предположить, что ты когда-нибудь будешь скачивать мой альбом...
quà in Italia siamo tantiНас в Италии много,
tutti nascono cantantiНас, рождённых петь,
tutti nascono convintiРождённых с уверенностью
di essere belli e attraentiВ своей неотразимости и привлекательности,
e fare cento vetrine (eheh)Словно на витрину
letterineБуквы,
letterateЛитераторы
che ci stanno sono tutte menateСо своими заунывными стонами,
sono navi arenate tra scogli dello spettacoloСловно севшие на мель корабли между скалами спектакля.
non fare ciò che ho fatto se non sei praticoНе повторяй того, что сделал я, если ты ещё не опытен,
è salto acrobatico e buio più completoЭто словно акробатический трюк в полной темноте,
e poi ti accendono i fari in faccia all'ultimo metroА потом на последних метрах тебе светят в глаза,
non è da me non cercare nessunoИ не дают его закончить.
io sono il tuo fan numero unoЯ — твой фанат номер один,
fammi causa e io ti faccio causaДай мне только повод, и я дам повод тебе,
questa musica moderna dà la nauseaСовременная музыка вызывает тошноту,
Fabri Fibra insulta, insulta Fabri FibraФабри Фибра оскорблён, Фабри Фибра оскорблён,
ma comunque sono quattro anni che non metto in pausa ragaНо, несмотря ни на что, я уже четыре года не нажимаю на паузу...

Alla Fine Di Tutto Questo

(оригинал)
Alla fine di tutto questo
E quando mi darai quello che mi hai promesso (promesso)
Alla fine di tutto questo
La gente che era qui si dimentica presto (presto)
Alla fine di tutto questo
E come affronterai mille facce di gesso (di gesso)
Alla fine di tutto questo
Gli autografi
Chi l’avrebbe mai detto che un giorno avrei firmato gli autografi
Che te ne fai tu del mio autografo?
Non sono il tipo a cui chiedere un autografo
Io sono Mr. Nobody
Mister svela il trucco nell’era del mistero
Nell’era del mistero, lo stress lo spero
Nessuno è più lo stesso
Ci credi o no?
Fa lo stesso
Ma dimmi che farai quando cala il successo (successo)
Alla fine di tutto questo
E quando mi darai quello che mi hai promesso (promesso)
Alla fine di tutto questo
La gente che era qui si dimentica presto (presto)
Alla fine di tutto questo
E come affronterai mille facce di gesso (di gesso)
Alla fine di tutto questo
Continuo a scrivere
Quando passavo in tv
Tutti quanti mi hanno detto di sorridere
E tu lo sai che racconto robe serie
Ma ti scordi più di me se non mi vedi più in tele
Se non sei più di moda è inutile seguir la moda
Sembri un cane impazzito che si morde la coda
E se credi che io sia cattivo
Credi che Lucio Battisti sia ancora vivo
E credi che nei reality show sia tutto vero
Ma sta gente quando torna a casa piange sul serio
Perché tutto è finto, perché tutto è finito
Sono troppo polemico ho testi implosi
L’infinita leggerezza dell’essere famosi
Quando fai mille prove non dormi e non riposi
E ti ritrovi in questi alberghi lussuosi
Come Marco Pantani con in mano due dosi
E con gli occhi esplosi
Ma dimmi che farai quando cala il successo (successo)
Alla fine di tutto questo
E quando mi darai quello che mi hai promesso (promesso)
Alla fine di tutto questo
La gente che era qui si dimentica presto (presto)
Alla fine di tutto questo
E come affronterai mille facce di gesso (di gesso)
Alla fine di tutto questo
Il mio CD
Chi l’avrebbe mai detto che ti scarichi il mio CD
Qua in Italia siamo tanti
Tutti nascono cantanti
Tutti nascono convinti di essere belli, attraenti
E fare cento vetrine (eheh)
Letterine
Letterate
Che ci stanno sono tutte menate
Sono navi arenate tra scogli dello spettacolo
Non fare ciò che ho fatto
Se non sei pratico è un salto acrobatico
Al buio più completo
E poi ti accendono i fari in faccia all’ultimo metro
Non è da me non cercare nessuno
Io sono il tuo fan numero uno
Fammi causa e io ti faccio causa
Questa musica moderna dà la nausea
Fabri Fibra insulta, insulta Fabri Fibra
Ma comunque sono quattro anni che non metto in pausa, raga (raga)
Ma dimmi che farai quando cala il successo (successo)
Alla fine di tutto questo
E quando mi darai quello che mi hai promesso (promesso)
Alla fine di tutto questo
La gente che era qui si dimentica presto (presto)
Alla fine di tutto questo
E come affronterai mille facce di gesso (di gesso)
Alla fine di tutto questo
Ma dimmi che farai quando cala il successo (successo)
Alla fine di tutto questo
E quando mi darai quello che mi hai promesso (promesso)
Alla fine di tutto questo
La gente che era qui si dimentica presto (presto)
Alla fine di tutto questo
E come affronterai mille facce di gesso (di gesso)
Alla fine di tutto questo

В Конце Всего Этого

(перевод)
В конце всего этого
И когда ты дашь мне то, что обещал (обещал)
В конце всего этого
Люди, которые были здесь, скоро забудут (скоро)
В конце всего этого
И как ты столкнешься с тысячей лиц из гипса (из гипса)
В конце всего этого
Автографы
Кто бы мог подумать, что однажды я буду раздавать автографы
Что ты делаешь с моим автографом?
Я не из тех, кто просит автограф
Я мистер Никто
Мистер раскрывает хитрость в эпоху тайн
Надеюсь, в эпоху тайн
Никто уже не тот
Вы верите в это или нет?
Что бы ни
Но скажи мне, что ты будешь делать, когда успех падет (успех)
В конце всего этого
И когда ты дашь мне то, что обещал (обещал)
В конце всего этого
Люди, которые были здесь, скоро забудут (скоро)
В конце всего этого
И как ты столкнешься с тысячей лиц из гипса (из гипса)
В конце всего этого
я продолжаю писать
Когда я был на телевидении
Все говорили мне улыбаться
И ты знаешь, что я говорю серьезные вещи
Но ты забудешь меня больше, если больше не увидишь меня по телевизору.
Если ты уже не в моде, бесполезно следовать моде
Ты похож на бешеную собаку, гоняющуюся за собственным хвостом
Что, если вы думаете, что я плохой
Как вы думаете, Лусио Баттисти все еще жив?
И ты веришь, что реалити-шоу все правда
Но есть люди, когда они приходят домой серьезно плакать
Потому что все фальшиво, потому что все кончено
Я слишком спорю, у меня взорвались тексты
Бесконечная легкость быть знаменитым
Когда ты делаешь тысячу тестов, ты не спишь и не отдыхаешь
И ты оказываешься в этих роскошных отелях
Как Марко Пантани с двумя дозами
И с его глазами взорвался
Но скажи мне, что ты будешь делать, когда успех падет (успех)
В конце всего этого
И когда ты дашь мне то, что обещал (обещал)
В конце всего этого
Люди, которые были здесь, скоро забудут (скоро)
В конце всего этого
И как ты столкнешься с тысячей лиц из гипса (из гипса)
В конце всего этого
Мой компакт-диск
Кто бы мог подумать, что ты скачаешь мой диск
Здесь, в Италии, нас много
Все рождаются певцами
Все рождаются убежденными, что они красивы, привлекательны
И сделать сотню витрин (ээх)
Письма
Грамотный
Какие там все битые
Это корабли, застрявшие среди скал зрелища
Не делай того, что я сделал
Если вы не практичны, это акробатический прыжок
В полной темноте
И тут фары включаются тебе в лицо на последнем метре
Это не похоже на меня, чтобы никого не искать
Я твой фанат номер один
Подайте в суд на меня, и я подам в суд на вас
Эта современная музыка вызывает тошноту
Фабри Фибра оскорбляет, оскорбляет Фабри Фибра
Но все равно уже четыре года как я поставил на паузу, рага (рага)
Но скажи мне, что ты будешь делать, когда успех падет (успех)
В конце всего этого
И когда ты дашь мне то, что обещал (обещал)
В конце всего этого
Люди, которые были здесь, скоро забудут (скоро)
В конце всего этого
И как ты столкнешься с тысячей лиц из гипса (из гипса)
В конце всего этого
Но скажи мне, что ты будешь делать, когда успех падет (успех)
В конце всего этого
И когда ты дашь мне то, что обещал (обещал)
В конце всего этого
Люди, которые были здесь, скоро забудут (скоро)
В конце всего этого
И как ты столкнешься с тысячей лиц из гипса (из гипса)
В конце всего этого
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Panico ft. Neffa 2019
Vip In Trip 2019
Calipso ft. Sfera Ebbasta, Mahmood, Fabri Fibra 2019
In Italia ft. Gianna Nannini 2019
Fenomeno 2019
Applausi Per Fibra 2006
Anni 90 ft. Fabri Fibra 2019
Stavo Pensando A Te ft. Tiziano Ferro 2017
Fotografia ft. Francesca Michielin, Fabri Fibra 2018
Pamplona ft. Thegiornalisti 2019
Tranne Te 2019
Come Mai ft. Franco126 2019
Luna ft. Mahmood 2017
Non fare la puttana 2019
Le Donne 2010
Pronti, Partenza, Via! 2019
Mal Di Testa ft. Fabri Fibra 2020
Donna Famosa 2009
Box Logo ft. Fabri Fibra 2019
Lascia Un Segno ft. Ernia, Rkomi 2019

Тексты песен исполнителя: Fabri Fibra