Перевод текста песни Prima Che Sia Domani - Fabri Fibra, Al Castellana

Prima Che Sia Domani (оригинал)

Prima che sia domani
Fermare il tempo adesso io
Prima che sia domani
Perderti e ritrovarti ancora
Che tutto fosse come te
Averti nel mio tempo io
Che fosse già domani
Vederti ritornare ancora
E tutto fosse come te
Averti nel mio tempo io
Che fosse già domani
Vederti ritornare ancora
Siamo tutti famosi quindi non lo è nessuno
Come disse il giudice: «Innocente non lo è nessuno!»
Lo spettacolo ha qualcosa di satanico, meccanico
Qualcosa che non c’era e adesso c'è
«Nuovi Stili D’Insonnia» parlava d’una donna
Che non la dava a me, ma a un’altra donna
Sta rima, dici, «non l’accetto»
Fossi uno che vive non ci penseresti, penseresti al concetto
Prima scherzavo, eh, riguardo il vecchio testo
Volevo stupirti, era un pretesto
Tolgo te da pretesto, faccio presto
Intendo la parola
Questa parte la riascolterai hai la mia parola
Qualcuno può dirmi «Non funziona!», intendo
L’invidia in tutto il mondo come Nintendo
Sento voci dirmi: «Scappa in posti lontani!»
Prima che sia domani
Prima che sia domani
Le parole della gente, la gente di parola
Il gioco delle coppie, le facce doppie
Allucinazioni o rivelazioni a ripetizione
Come a quattordici anni a scuola, ripetizione
Io sentivo, ma non capivo
Come la techno, balli non capivo
La scienza dichiara
Che l’uomo invecchia appena pronuncia la parola adolescenza
Ma gli anni passano (dove fuggi?)
Il destino che ti cerca dice (non mi sfuggi!)
Tocca essere informati, stare al passo
Altrimenti entrano in banca e ti cambiano la password
Rapina con scasso, fa rima con collasso
Domandami pure, la risposta non la so
Tutte è possibile basta soltanto cambiare i piani
Prima che sia domani
Fermare il tempo adesso io
Prima che sia domani
Vederti ritornare ancora
Turbe giovanili
Per la scena
Da chi mi ama a chi mi odia
Chi scrive e chi produce il rap, le rime
Chi dipinge, chi balla
Così era, così è
Fabri Fibra
Pace
Prima che sia domani
Fermare il tempo adesso io
Prima che sia domani
Perderti e ritrovarti ancora
Che tutto fosse come te
Averti nel mio tempo io
Che fosse già domani
Vederti ritornare ancora
Che tutto fosse come te
Come te
Sono l’esponente maggiore di questo genere musicale in Italia, e rappresento un
movimento che in Italia esiste da più di 20 anni di gente che fa questa musica
e di prodotti che escono regolarmente, di una scena musicale che vive
completamente all’ombra
La domanda è: dimmi se credi nei politici?
(No)
Dimmi se credi nei politici?
(No)
Dimmi se credi alla pubblicità?
(No)
Dimmi se credi alla pubblicità?
(No)

До Завтра (перевод)

До завтра
Я останавливаю время сейчас
До завтра
Потеряйся и найди себя снова
Что все было как у тебя
Имея вас в мое время
Что это было уже завтра
Увидимся, ты вернешься снова
И все было как у тебя
Имея вас в мое время
Что это было уже завтра
Увидимся, ты вернешься снова
Мы все знамениты, поэтому никто не
Как сказал судья: "Никто не невиновен!"
В шоу есть что-то сатанинское, механическое.
То, чего не было, а теперь есть
«Новые стили бессонницы» рассказали о женщине
Который давал не мне, а другой женщине
Это рифма, вы говорите: «Я не принимаю это»
Если бы вы были тем, кто живет, вы бы не думали об этом, вы бы думали о концепции
Я шутил, да, над старым текстом
Я хотел сделать тебе сюрприз, это был предлог
Я возьму тебя под предлогом, я сделаю это быстро
я имею в виду слово
Вы еще услышите эту часть, даю слово
Кто-то может сказать мне: «Это не работает!» Я имею в виду
Зависть во всем мире, как Nintendo
Я слышу голоса, говорящие мне: «Беги в дальние места!»
До завтра
До завтра
Слова людей, люди своего слова
Игра пар, двойные лица
Галлюцинации или повторяющиеся откровения
Как в четырнадцать в школе, повторение
Я чувствовал, но не понимал
Как техно, ты танец не понял
Наука заявляет
Этот человек стареет, как только произносит слово «юношество».
Но годы идут (куда ты бежишь?)
Судьба, которая ищет тебя, говорит (не убегай от меня!)
Нужно быть в курсе, идти в ногу
В противном случае они идут в банк и меняют ваш пароль
Ограбление со взломом рифмуется с крахом
Спроси меня, я не знаю ответа
Все возможно, просто измените планы
До завтра
Я останавливаю время сейчас
До завтра
Увидимся, ты вернешься снова
Молодежные расстройства
Для сцены
От тех, кто меня любит, к тем, кто меня ненавидит
Кто пишет и кто продюсирует рэп, рифмы
Кто рисует, кто танцует
Так было, так и есть
Фабри Фибра
Мир
До завтра
Я останавливаю время сейчас
До завтра
Потеряйся и найди себя снова
Что все было как у тебя
Имея вас в мое время
Что это было уже завтра
Увидимся, ты вернешься снова
Что все было как у тебя
Кометы
Я ведущий представитель этого музыкального жанра в Италии, и я представляю
движение, существующее в Италии уже более 20 лет, людей, делающих эту музыку
и продукты, которые выходят регулярно, о музыкальной сцене, которая живет
полностью в тени
Вопрос в том, скажите, верите ли вы в политиков?
(Нет)
Скажите, верите ли вы в политиков?
(Нет)
Скажите, верите ли вы в рекламу?
(Нет)
Скажите, верите ли вы в рекламу?
(Нет)