Перевод текста песни Les heures - F.L.O, Caballero, JEANJASS

Les heures (оригинал)

J’vois sur Insta': «Moi j’ai ci, moi, j’ai ça», j’rappe à l’instinct, oui,
j'écris quand j’ai mal
Le regret des parents niveau scolaire, avoir trente ans, ce n’est pas votre
problème
Mais la vie suit son cours et la cuite, elle compte double
Bizarre, hier encore, j’avais encore vingt ballets, eh merde, où sont passées
mes plus belles années?
J’donne des conseils que j’applique pas pour moi, frère, j’le fais pas,
je sais même pas pourquoi
Un «je t’aime» pour la vie en CDD, je crois bien que l’amour est décédé
J’ai perdu trop d’temps, rendez-moi mes heures
Poussez-vous, j’suis pressé, rendez-moi mes heures
Le temps, c’est d’l’argent, rendez-moi mes heures
Poussez-vous, j’suis pressé, rendez-moi mes heures
Yeah, j’suis pressé, j’charbonne quand tout l’monde dort
Comme la file de gauche dans les escalators
Ouais, ma vie manquait de rapidité
J’avais le seum, mes options étaient limitées
J’suis bourré, j’gueule comme Trippie Redd en véhicule utilitaire
Dans la rue comme au Ministère, ça bouge pas d’un millimètre
J’ai perdu trop d’temps, rendez-moi mes heures
Poussez-vous, j’suis pressé, rendez-moi mes heures
Le temps, c’est d’l’argent, rendez-moi mes heures
Poussez-vous, j’suis pressé, rendez-moi mes heures
Fuck une montre, fuck un chronomètre
Mon pote, il m’faut plus de temps dans l’porte-monnaie
D’ailleurs, toi, tu m’en dois alors rends-le-moi
Avant, j'étais dans le noir, maintenant, j’ai vu ton année en deux mois
Vraiment?
Toute une vie égale une seconde
Tu nais, tu t’presses et puis t’es plus d’ce monde
J’ai perdu trop d’temps, rendez-moi mes heures
Poussez-vous, j’suis pressé, rendez-moi mes heures
Le temps, c’est d’l’argent, rendez-moi mes heures
Poussez-vous, j’suis pressé, rendez-moi mes heures
Wow, ba-ba-baw
On veut s’barrer, plus vivre ici, les meilleurs dans ces disciplines
Nous, on fume tous de l’illicite, toi, c’est plutôt du E-liquide
J’réponds «Allô», tu sais qui c’est, s/o mes rouquins, mes Weasley
Éclair de feu, j’t’ai pris d’vitesse, j’ai compté chaque heure qui filait
Nan nan nan nan, à l’aise, j’suis pas stressé, on va tous die et j’suis pas
pressé
Nan nan nan nan, j’ai bu tout mon «Euphon» sa mère la pute, j’termine par fuck
le monde
J’ai perdu trop d’temps, rendez-moi mes heures
Poussez-vous, j’suis pressé, rendez-moi mes heures
Le temps, c’est d’l’argent, rendez-moi mes heures
Poussez-vous, j’suis pressé, rendez-moi mes heures
Rendez-moi mes heures
Rendez-moi mes heures
Rendez-moi mes heures

(перевод)

Я вижу в Инсте: «Я, у меня есть это, у меня есть это», я инстинктивно читаю рэп, да,
Я пишу, когда мне больно
Родители сожалеют о школьном уровне, тридцать лет — это не ваше
проблема
Но жизнь продолжается и готовит ее, она считается двойной
Странно, вчера у меня было еще двадцать балетов, ох, куда делись
мои лучшие годы?
Я даю советы, которые я не применяю для меня, брат, я этого не делаю,
я даже не знаю почему
«Я люблю тебя» на всю жизнь в CDD, я считаю, что любовь умерла
Я потерял слишком много времени, верни мне мои часы
Подвинься, я тороплюсь, верни мне мои часы
Время-деньги, верни мне мои часы
Подвинься, я тороплюсь, верни мне мои часы
Да, я спешу, я горю, когда все спят
Как левая полоса на эскалаторах
Да, моя жизнь исчерпала скорость
Я был болен, мои возможности были ограничены
Я пьян, я говорю, как Триппи Редд в внедорожнике
На улице, как в Министерстве, не сдвинется ни на миллиметр.
Я потерял слишком много времени, верни мне мои часы
Подвинься, я тороплюсь, верни мне мои часы
Время-деньги, верни мне мои часы
Подвинься, я тороплюсь, верни мне мои часы
К черту часы, к черту секундомер
Чувак, мне нужно больше времени в кошельке
Кроме того, ты, ты должен мне, так что верни мне его
Раньше был в темноте, теперь я видел твой год за два месяца
Действительно?
Жизнь равна секунде
Ты рождаешься, ты торопишься, и тогда ты уже не от мира сего
Я потерял слишком много времени, верни мне мои часы
Подвинься, я тороплюсь, верни мне мои часы
Время-деньги, верни мне мои часы
Подвинься, я тороплюсь, верни мне мои часы
Вау, ба-ба-ба
Мы хотим выйти, больше не живем здесь, лучшие в этих дисциплинах
Мы все курим нелегально, ты больше похож на электронную жидкость
Я отвечаю "Здравствуйте", вы знаете, кто это, н/д мои рыжие, мои Уизли
Молния, я обогнал тебя, я считал каждый прошедший час
Нан-нан-нан-нан, расслабься, я не в стрессе, мы все умрем, а я нет
Нажмите
Нан, нан, нан, я выпил весь свой "Эуфон", его мать, сука, я в конечном итоге трахаюсь
мир
Я потерял слишком много времени, верни мне мои часы
Подвинься, я тороплюсь, верни мне мои часы
Время-деньги, верни мне мои часы
Подвинься, я тороплюсь, верни мне мои часы
Верните мне мои часы
Верните мне мои часы
Верните мне мои часы