Перевод текста песни Navigue - F.L.O

Navigue (оригинал)

Avec la pluie, j’m'évade, quand je fume, c’est vague
Je parle plus, j’m'écrase, putain, c’est dur des fois
Quand j’suis seul, je parle avec mon chien (tu vas bien ?)
J’regarde mon compte pour voir il reste combien: rien
L'état ressert l'étau, pour toi, ça d’vient ghetto
Quatre heures du mat', c’est criminel de s’lever si tôt
Pour un taff pourri, c’pas ça qui t'épanouit
Pour garder l’sourire, on est souvent sous Cheese
Eh poto, on sait, faut d’la bonne volonté
Pour pouvoir arrêter tous ces joints hollandais
Faut qu’je sois méfiant, je cours après les gens
On se voit, on se voit plus, ma belle, tout ça m’dérange
Sa tête est dans mes rêves, me demande quand je crève
Avec mes démons, c’est la guerre, je demande une trêve
Elle arrive tout d’un coup mais on a rien d’un couple
Mes voisins disent pas bonjour, ils m’prennent pour un fou
Woh woh woh (woh woh woh)
Qu’est-ce qu’j’vais faire de ma vie?
Ouais
Woh woh woh (woh woh woh)
Dans cette merde, je navigue, ouais
Woh woh woh (woh woh woh)
Qu’est-ce qu’j’vais faire de ma vie?
Ouais
Woh woh woh (woh woh woh)
Dans cette merde, je navigue, ouais
J’bois plus de 'sky, j’ai plus envie d’me battre (plus de règles label)
J’veux plus te voir, j’ai plus envie de oi-t (plus t’voir, ma belle)
Moi c’est la victoire que j’vais visé, t’inquiète, en un regard,
elle peut briser un frère
En nostalgie, j'écoute du FF (Mystère et suspense)
Si j’suis pas bien, je me bute express (l'ivresse et j’ai plus peur)
J’sais pas c’qu’il s’passe, j’vois pas dans le tur-fu, nan (nan)
J’suis plus ce gosse qui était turbulent, nan
Sous amnes', j’suis plus très vif, la beauté, c’est subjectif
Toi, je vois qu’tu juges très vite, allez, ferme-la
Je fais que d’la merde, mamène, je le sais, j’le fais quand même
J’ai du mal à dire «je t’aime», j’suis pas très fier de moi
Woh woh woh (woh woh woh)
Qu’est-ce qu’j’vais faire de ma vie?
Ouais
Woh woh woh (woh woh woh)
Dans cette merde, je navigue, ouais
Woh woh woh (woh woh woh)
Qu’est-ce qu’j’vais faire de ma vie?
Ouais
Woh woh woh (woh woh woh)
Dans cette merde, je navigue, ouais

(перевод)

С дождем я убегаю, когда курю, это расплывчато
Я больше не разговариваю, я разбиваюсь, черт возьми, иногда это тяжело
Когда я один, я разговариваю со своей собакой (ты в порядке?)
Я проверяю свой счет, чтобы увидеть, сколько осталось: ничего
Государство затягивает петлю, для вас становится гетто
Четыре утра, так рано вставать преступно.
Для гнилой работы это не то, что делает вас счастливым
Чтобы продолжать улыбаться, мы часто под Сыром
Эй, пото, мы знаем, нужна добрая воля
Чтобы иметь возможность остановить все эти голландские суставы
Я должен быть подозрительным, я бегу за людьми
Увидимся, больше не увидимся, моя красавица, все, что меня беспокоит
Его голова в моих снах, интересно, когда я умираю
С моими демонами война, я прошу перемирия
Она приходит внезапно, но у нас нет пары
Соседи не здороваются, меня за дурака держат
Вох-вох-вох (вох-вох-вох)
Что я собираюсь делать со своей жизнью?
Ага
Вох-вох-вох (вох-вох-вох)
В этом дерьме я плыву, да
Вох-вох-вох (вох-вох-вох)
Что я собираюсь делать со своей жизнью?
Ага
Вох-вох-вох (вох-вох-вох)
В этом дерьме я плыву, да
Я пью больше неба, я больше не хочу драться (больше никаких правил лейбла)
Я больше не хочу тебя видеть, я больше не хочу тебя видеть (не хочу тебя больше видеть, моя красавица)
Я, это победа, к которой я собираюсь стремиться, не волнуйся, с первого взгляда,
она может сломать брата
В ностальгии слушаю FF (Тайна и неизвестность)
Если мне нехорошо, я спотыкаюсь, выражаю (пьянство и я больше боюсь)
Я не знаю, что происходит, я не вижу в тур-фу, нет (нет)
Я больше не тот буйный ребенок, нет
Под амнесом я уже не очень живой, красота субъективна
Ты, я вижу, ты судишь очень быстро, давай, заткнись
Я делаю дерьмо, мама, я это знаю, я все равно это делаю
Мне трудно сказать «Я люблю тебя», я не очень горжусь собой
Вох-вох-вох (вох-вох-вох)
Что я собираюсь делать со своей жизнью?
Ага
Вох-вох-вох (вох-вох-вох)
В этом дерьме я плыву, да
Вох-вох-вох (вох-вох-вох)
Что я собираюсь делать со своей жизнью?
Ага
Вох-вох-вох (вох-вох-вох)
В этом дерьме я плыву, да