Перевод текста песни Sûr De Rien - A Notre Tour, Lomepal, Caballero

Sûr De Rien (оригинал)

C’est toujours le même cauchemar, y’a cette pièce vide
Et cette table sur laquelle y’a nos projets
Nos plans, tout est ralentit
Et j’dois stopper le diable avant qu’il les piétine
J’me sens vieillir
Heureusement, ma zic s’est changée en aide soignante
Avant que la mort rapplique, faut la villa, piscine, vie rapide
J’vise les sommets si j’arrive à vite gravir la cime
J’saute dans le vide et j’planerai près des vallées
Ou bien d'échanger en verdoyant
J’décrasse ma glande pinéale pour plus de clairvoyance
J’veux pas que la victoire me nargue tout en s'éloignant
Tu connais déjà, il s’agit de donner des baffes
Mais surtout d’en recevoir
Donc s’te plait, petit, protège tes arrières
Pas fier, à chaque fois que j’ai visé la lune
J’ai frôlé le désastre
Merde, on est jamais sûr de rien
Mon parcours est unique
Chaque putain d’jour, j'étudie
Oui j’ai de grands plans
Pour viser dans l’centre
Et m'éloigner des vautours et du vide
Et même si j’ai tout pour réussir
Au fond, j’oublie pas qu’on est jamais sûr de rien
Putain
Ouais, y’a des trucs que j’aurais pu prévoir
Cousin
Ces putains de signes, j’aurais dû les voir
C’est tout simple
Quand j’ai remarqué qu’elle voulait plus de mes bras
Écoute bien
C’est pas pour ça que je me bute les soirs
Tu peux pas voir la vérité mais t’aurais dû l’mer-cra
J’connais pas ma destinée mais c’est déjà dur d'être là
Et le temps ne fait que filer donc je calcule mes mailles
La vie c’est pas illimité, pourtant j’abuse, c’est grave
Je passe pas de bonne rée-soi si j’ai pas ma stup'
Dur de faire sans ça, quand j’suis en bad, ça fume
J’suis l’roi des blagues bêtes et nazes
J’fous la merde, c’est du 5 étoiles GTA
Notre arrivée dans c’mouv'
J’vois les putes se plaindre
Mon ex avec un XXX
Goût d’amertume revient
Sûrement l’effet de la gousse
J’comate, j’abuse, c’est dingue
On peut y mettre un doute
Merde, on est jamais sûr de rien
L’avenir s’annonce indécis, souvent en retard
J’ai tout un périple, le temps prend l’large
Sur ma montre, imprécis, j’reste intrépide
J’prends les rennes et j’m’en sers pour maintenir mon élan
J'étends mes ailes mais en vrai quand j’essaye c’est l’enfer
J’vois revenir le néant
Cousin, j’précise
J’ai des tonnes d’ambitions dans la tête
Quatre cinq affaires
Facile à dire mais sans biffetons, pas simple à faire
Ça craint mamen
J’aimerais pouvoir avancer
Sans avoir besoin d’une assistance
Et garder les problèmes à distance
Tout ça sans manigancer
Et j’fais tout pour
Avoir chacune de mes cartes en main
On m’a dit la roue tourne
Donc j’espère que je fais pas ça en vain
J’aime pas cracher sur le destin
J’préfère marcher sur les mains
J’essaye d'être un peu plus serein
Merde, on est jamais sûr de rien
Je suis dans de beaux draps, merde
Elle a grillé ma couverture
De connard volage
Elle va me quitter, c’est plus que sûr
J’crois que l’alcool fait des ravages
J’drague à mort de jolies nanas
Touche ma bosse, Esméralda
J’croque la pomme et j’oublie ma femme
Peu de confidences sur l’oreiller
Elle mangeait le coussin comme une obsédée
Ouais, j’lui ai fait du bien, j’peux l’observer
Si j’ai des sentiments, c’est pour la posséder
J’détruis tout parce que j’ai peur de l’avenir
De mes rivaux qui veulent ken ma miss
Peur qu’un jour, elle veuille refaire sa vie
Alors je cherche un trou, ouais pour faire ça vite
Tu crois que l’amour, c’est de la porcelaine?
Une botte secrète pour que je prenne mon pied
Je fais ma forte tête, elle me laisse tomber
Mes fautes me pèsent mais ne peuvent s’estomper
Sur les nerfs, j’m’emporte
Tu pars ou tu reviens?
Est-ce que tu m’aimes encore?
Merde on est jamais sûr de rien

Уверен Ни В Чем (перевод)

Это всегда один и тот же кошмар, эта пустая комната
И этот стол, на котором наши проекты
Наши планы, все замедляется
И я должен остановить дьявола, пока он не растоптал их.
Я чувствую, что старею
К счастью, мой Зик превратился в сиделку
Прежде чем придет смерть, нужна вилла, бассейн, быстрая жизнь
Я стремлюсь к вершинам, если мне удастся быстро подняться на вершину
Я прыгаю в пустоту и парю возле долин
Или обменяю зеленый
Я очищаю шишковидную железу для большего ясновидения
Я не хочу, чтобы победа дразнила меня, когда я ухожу
Вы уже знаете, речь идет о шлепках
Но прежде всего получить
Так что, пожалуйста, дитя, береги свою спину.
Не горжусь, каждый раз, когда я стрелял в луну
Я был близок к катастрофе
Дерьмо, мы никогда ни в чем не уверены
Мое путешествие уникально
Каждый чертов день я учусь
да у меня большие планы
Целиться в центр
И уйти от стервятников и пустоты
И даже если у меня есть все, чтобы добиться успеха
По сути, я не забываю, что мы никогда ни в чем не уверены
шлюха
Да, есть некоторые вещи, которые я мог предвидеть
Двоюродная сестра
Эти чертовы знаки, я должен был их увидеть
Это довольно просто
Когда я заметил, что она хочет больше моих рук
Слушай внимательно
Я не поэтому спотыкаюсь по ночам
Вы не можете видеть правду, но вы должны были раскачать ее.
Я не знаю своей судьбы, но уже тяжело быть там
И время просто тикает, поэтому я считаю свои швы
Жизнь не безгранична, но я злоупотребляю ею, это серьезно
У меня нет хорошего самочувствия, если у меня нет наркотика
Без этого тяжело, когда мне плохо, дымит
Я король глупых и глупых шуток
Черт возьми, это 5 звезд GTA
Наше прибытие в это движение
Я вижу, как суки жалуются
мой бывший с ХХХ
Возвращается горький вкус
Конечно эффект стручка
Я ругаюсь, я злоупотребляю, это безумие
Мы можем поставить под сомнение это
Дерьмо, мы никогда ни в чем не уверены
Будущее не определено, часто поздно
У меня есть целое путешествие, время уходит
На моих часах, неточных, я остаюсь бесстрашным
Я беру поводья и использую их, чтобы поддерживать свой импульс
Я расправляю крылья, но на самом деле, когда я пытаюсь, это ад
Я вижу возвращение небытия
Кузен, уточняю
У меня куча амбиций в голове
четыре пять бизнес
Легко сказать, но без биффетонов нелегко сделать
это отстой мама
Я хотел бы двигаться дальше
Не нуждаясь в помощи
И держите беду в страхе
Все это без интриг
И я делаю все для
Имейте каждую из моих карт в руке
Мне сказали, что колесо вращается
Так что надеюсь, что не зря
не люблю плевать на судьбу
Я предпочитаю ходить на руках
Я стараюсь быть немного спокойнее
Дерьмо, мы никогда ни в чем не уверены
Я в большой беде, дерьмо
Она сдула мое одеяло
непостоянный мудак
Она бросит меня, это более чем точно.
Я считаю, что алкоголь губителен
Я флиртую до смерти с красивыми девушками
Прикоснись к моей шишке, Эсмеральда
Я кусаю яблоко и забываю свою жену
Несколько секретов на подушке
Она съела подушку как одержимая
Да, я сделал ему хорошо, я могу смотреть на него
Если у меня есть чувства, это владеть ею
Я разрушаю все, потому что боюсь будущего
Из моих соперников, которые хотят узнать мою мисс
Боюсь, что однажды она захочет начать сначала
Так что я ищу дыру, да, чтобы сделать это быстро
Вы думаете, что любовь - это фарфор?
Секретный способ отвлечь меня
Я делаю свою голову сильной, она меня подводит
Мои недостатки тяготят меня, но не могут исчезнуть
На нервах я увлекаюсь
Ты уходишь или возвращаешься?
Ты все еще любишь меня?
Черт, мы никогда ни в чем не уверены