Перевод текста песни Profite - F.L.O

Profite (оригинал)

J’suis fucked up, évidemment, Coyote, j’ve-squi l’amende
Ils veulent tous la berline allemande, on a tous des envies mais vas-y, attends
Les regrets se cachent dans les DM, j’suis prêt pour le match depuis les BN
Un manque de confiance dans l’ADN, veulent tous se pavaner dans un BM
J’réponds plus à l’appel, je joue plus à la Play
Pleure pas pour moi, nan, j’en vaux pas la peine
J’m’entraîne à être heureux quand je suis avec elle
Franchement, c’est pas dégueu', cette sensation m’apaise
Tu t’lèves le matin avec un but, j’me lève pas car la veille, oui, j’ai bien bu
J’ai montré des signes mais elle a rien vu, moi, j'étais sans vie,
muet comme un mur
On n’a qu’une vie donc il faut en profiter
On n’a qu’une vie donc il faut en profiter
On n’a qu’une vie donc il faut en profiter
Ne te prends pas la tête, arrête de cogiter
Profite, profite, profite
Ne te prends pas la tête, arrête de cogiter
On a tous nos soucis, nos petits tracas, on tombe tous dans l’oubli,
tout l’monde passe par là
Heureusement qu’j’ai la mif et toute ma Smala pour me remonter le moral, oui,
quand j’y crois pas
Les remords se voient dans les messages, la vie, c’est comme un livre,
faut tourner les pages
Les années passent vite, fais-en bon usage surtout qu’ici, petit,
on est que d’passage
J’arrête d’me prendre la tête, je le faisais sans arrêt
Maintenant, je profite, je fais souvent la fête
J’dis pas qu’c’est la recette, regarde par la fenêtre
Découvre le monde, ouais, tu n’auras pas d’regret
Un jour maussade, un autre super, un jour, tu gagnes, un autre, tu perds
La vie est bien faite mais parfois cruelle, elle nous réserve tous un destin
funeste
On n’a qu’une vie donc il faut en profiter
On n’a qu’une vie donc il faut en profiter
On n’a qu’une vie donc il faut en profiter
Ne te prends pas la tête, arrête de cogiter
Profite, profite, profite
Ne te prends pas la tête, arrête de cogiter

(перевод)

Я пиздец, очевидно, Койот, я оштрафован
Они все хотят немецкий седан, у всех нас есть желания, но давай, подожди
Сожаления прячутся в DM, я готов к игре от BN
Недостаток доверия к ДНК, все хотят расхаживать по БМ.
Я больше не отвечаю на звонки, я больше не играю в Play
Не плачь по мне, нет, я того не стою
Я практикую быть счастливым, когда я с ней
Честно говоря, это не противно, это чувство меня успокаивает
Ты встаешь утром с целью, я не встаю, потому что накануне, да, я хорошо выпил
Я показывал знаки, но она ничего не видела, я был безжизненным.
тупой как стена
У нас есть только одна жизнь, поэтому мы должны наслаждаться ею
У нас есть только одна жизнь, поэтому мы должны наслаждаться ею
У нас есть только одна жизнь, поэтому мы должны наслаждаться ею
Успокойся, перестань думать
Наслаждайтесь, наслаждайтесь, наслаждайтесь
Успокойся, перестань думать
У всех нас есть свои заботы, свои маленькие заботы, все мы впадаем в небытие,
все проходят мимо
К счастью, у меня есть миф и вся моя Смала, чтобы подбодрить меня, да,
когда я не верю в это
Угрызения совести проявляются в сообщениях, жизнь как книга,
нужно перевернуть страницы
Годы проходят быстро, пользуйся ими с пользой, особенно здесь, дитя,
мы просто проезжаем
Я перестаю беспокоиться, я делал это все время
Теперь мне нравится, я часто устраиваю вечеринки
Я не говорю, что это рецепт, посмотри в окно
Откройте для себя мир, да, вы не пожалеете
Один скучный день, другой отличный, один день ты выигрываешь, другой проигрываешь
Жизнь хороша, но иногда жестока, у нее есть судьба для всех нас.
фатальный
У нас есть только одна жизнь, поэтому мы должны наслаждаться ею
У нас есть только одна жизнь, поэтому мы должны наслаждаться ею
У нас есть только одна жизнь, поэтому мы должны наслаждаться ею
Успокойся, перестань думать
Наслаждайтесь, наслаждайтесь, наслаждайтесь
Успокойся, перестань думать