Перевод текста песни Bain De Foule - A Notre Tour, Raf, Nem

Bain De Foule (оригинал)

J’bute ma vie sociale de façon immorale
J’rêve de soirées rigolades
Dans un coin, plein de filles loquaces
Des cris, des rires, c’est la délivrance même
Cette nuit, sans déc', j’vais faire un bain de foule présidentielle
J’vais me désinhiber ce soir, sans doute
J’veux pas me limiter à boire mais bourré, déséquilibré, j’veux qu'ça
Donc c’est décidé, j’attends plus que l’astre lunaire
Pour aller récolter ma dose de chaleur humaine
J’rêve de concert, ça m’a manqué
L’euphorie mêlée au tracas avant de taper mon texte
Faites du vacarme, on va chauffer la salle, check
Yankee Sierra Hotel Alpha
Fais un pas de danse après avoir pris la température
Haut les mains et j’plane au dessus de l’assemblée, j’t’assure
Alors, j’me sers un verre, le vide d’une traite
Le public est bouillant, allez viens, on pique une tête
La route est longue l’ami, on est loin de s’avouer vaincu
Puis si c’est trop facile, y’a rien à savourer
Isolé, loin de tout, c’est dans un bain de foule
Que résonnera l’instru, une fois le taf bouclé
Cous' viens faire un tour, plonge dans ce bain de foule
J’veux voir des mains bouger
Cous' viens faire un tour, plonge dans ce bain de foule
J’veux voir des mains bouger
J’arrive sur scène
J’vois qu’Ysha est d’jà dans la foule
Public, j’vous aime quand j’vois cette ambiance maboule
Toutes les mains en l’air, j’veux que tout le monde participe
Tous les joints en l’air, j’veux que tout le monde s’asphyxie
Je regarde Thibaut et je lui dis: «Damn, ils sont trop chaud»
J’crois que ce soir, on est partis pour une session pogo
C’est là que je remonte le corbeau sur les planches
Parce que c’est en train de se pousser dans tous les sens
C’est là qu’il me dit: «T'inquiète, c'était que de l’amour»
Ça, c’est vrai ma caille et c’est un peu grâce à vous
Ce que vous me donnez dans la vie, c’est des phases de bonheur
C’est là que je vois NEM partir pour un slam de rockeur
J’vois que c’est grave la fête
Donc j’allume un p’tit petch
Tu pourrais jamais égaler les sauts de X-Men
C’est la folie c’coup-ci, j’vois mes 'zins se poussent
J’pars en body surfing dans ce bain de foule
Yo, j'écrase le pétard
J’en roule un autre et puis je démarre de chez moi
Ce soir, j’atteins le sommet sans problèmes
Tu tiens le mic, j’arrive, je grimpe comme Pantani
Mettez de l’alcool dans nos verres
On a soif et est-ce qu’un bon barman tend l’oreille?
Garçon, et merde, nous nageons dans un bain de foule
Alors quand je te passe un savon, tu fais l’plein de mousse
Bref, avant qu’il ne m’apporte ma bière
J’ai fumé trois bobs, je prie pour que la mort m’achève
3,60 s’il vous plaît
Enfin, je profite
Je reviens bouillant quand mes frangins veulent sortir
Prendre l’air, bande de merdes
Pour moi c’est impossible à moins qu’on ne change de thème
Donc je garde les pieds sur la piste
Direction le bar, on verra qui est le plus rapide
Voilà qu’on se réveille dans une ambiance bizarre
J’regarde à la fenêtre, ouais c’est étrange ce qui se passe
J’vois des gens qui mange trois-quatre corps
On entend des cris et ça gratte à la porte
Il faut s’armer, on l’a bien compris
La maison est entourée d’un bon tas de zombies
Prenez tout ce qui fait mal, ça va être sanguinaire
Faut qu’on se barricade et ça en vitesse
Nos cloisons vont tenir le coup, faut s’y fier
Crac, boum, fausse idée, ils débarquent à douze, bouge, faut quitter
Armé d’un couteau, j’fais trop pitié
Mais reuf, j’t’avoue, j’dois dominer mes peurs
Pour qu’on puisse tous se faufiler
Nez-à-nez avec une horde de fous furieux
Qui veulent nous terrasser, nous mordre ou tordre le cou
Coup de pic à glace, malgré les bouches qui s’arrachent
La mâchoire à demi dévastée, les bouts tiennent encore debout
Cours vite à l’abri, un autre groupe s’approche de nous
La mort se touche en ce jour pluvieux
Mais j’ai envie de rester en vie
J’veux pas finir en festin ou vampire
Infecté par le virus
En me battant avec l’un d’eux, je me suis fait mordre
Il y a quelque chose de vénéneux
J’crois que je suis fait, pote
Ma jambe est devenue toute bleue et puis très grosse
Pour moi, c’est la mutation, l’amputation ou la vraie mort
L’un des nôtres est mal point, ça sent l’foin
J’ai pris ma pelle, j’vise sa tête et frappe en vain
Frère, apprends bien
Que si tu cognes sur un zombie sans l’buter
Tu te retrouves avec une morsure ou un membre à amputer
Opération sans succès, tout s’accélère
Les mutants s’emparent de mes frères
Embusqués, ils arrivent à 30 par derrière
Aucune chance de s’en sortir à deux, je te sacrifie
Je les laisse manger ta cervelle et j’me casse d’ici
Oh merde, putain de traître
Dans la XXX, ne compte pas sur un frère
Un bras m’agrippe mais mon surin le perce
J’essaye de m’acharner, ça ne marche pas
Je ne peux plus rien faire
Ils se poussent pour se partager ma carcasse
Chacun son groupe de survivants
Avec son lot de traîtres
Gare aux infectés secrets
Trop de liquides qu’ils secrètent
Pas de quartiers si t’as la morsure
Un pruneau dans le ciboulot
Clic, clac, clic, pouh
Mon frelo, c’est la morsure

Ванна Толпы (перевод)

Я примыкаю к ​​своей общественной жизни аморальным образом
Я мечтаю о веселых вечерах
В углу, полном болтливых девушек
Плач, смех, это само избавление
Сегодня вечером, без перерыва, я собираюсь сделать президентскую массовую баню
Я собираюсь раскрепоститься сегодня вечером, без сомнения
Я не хочу ограничивать себя в выпивке, но пьяный, неуравновешенный, я хочу этого
Так решено, я жду большего, чем лунная звезда
Чтобы получить свою дозу человеческого тепла
Я мечтаю о концерте, я его пропустил
Эйфория, смешанная с хлопотами перед набором текста
Поднимем шум, нагреем комнату, проверим
Янки Сьерра Отель Альфа
Сделайте танцевальный шаг после измерения температуры
Руки вверх и я парю над сборкой, уверяю вас
Так что я наливаю себе стакан, пустой
Публика кипит, давай окунемся
Дорога длинная друг, мы далеки от признания поражения
Тогда, если это слишком просто, нечего смаковать
Изолированные, далеко от всего, это в толпе
Как будет звучать бит, когда работа будет сделана
Кус, приезжайте на прогулку, погрузитесь в эту ванну толпы
Я хочу видеть, как двигаются руки
Кус, приезжайте на прогулку, погрузитесь в эту ванну толпы
Я хочу видеть, как двигаются руки
я выхожу на сцену
Я вижу, что Иша уже в толпе
Общественность, я люблю тебя, когда вижу эту сумасшедшую атмосферу
Все руки вверх, я хочу, чтобы все участвовали
Все косяки в воздухе, я хочу, чтобы все задохнулись
Я смотрю на Тибо и говорю ему: «Черт, они слишком горячие».
Я думаю, что сегодня вечером мы пошли на пого-сессию
Вот где я вернул ворону на доски
Потому что это толкает друг друга повсюду
Вот когда он сказал: «Не волнуйся, это была любовь»
Это правда, мой перепел, и это немного благодаря вам
Что ты даешь мне в жизни счастливые моменты
Вот где я вижу, как NEM устраивают рокерский слэм
Я вижу, что вечеринка серьезная
Поэтому я зажигаю немного
Вы никогда не сможете сравниться с прыжками Людей Икс
На этот раз это безумие, я вижу, как растут мои зины
Я занимаюсь серфингом в этой толпе
Эй, я раздавлю фейерверк
Я бросаю еще один, а затем начинаю из дома
Сегодня я достигаю вершины без проблем
Ты держишь микрофон, я иду, я карабкаюсь, как Пантани.
Налейте алкоголь в наши стаканы
Мы хотим пить, а хороший бармен слушает?
Мальчик, и черт, мы плаваем в толпе
Поэтому, когда я передаю тебе мыло, ты полон пены.
Во всяком случае, прежде чем он принесет мне мое пиво
Я выкурил три боба, я молюсь, чтобы смерть прикончила меня.
3.60 пожалуйста
Наконец, я наслаждаюсь
Я возвращаюсь горячим, когда мои братаны хотят уйти
Подышите воздухом, ублюдки
Для меня это невозможно, если мы не сменим тему
Так что я держу ноги на трассе
Отправляйся в бар, посмотрим, кто быстрее
Здесь мы просыпаемся в странной атмосфере
Я смотрю в окно, да, странно, что происходит
Я вижу людей, которые едят три-четыре тела
Мы слышим крики, и он царапает дверь
Вы должны вооружиться, мы понимаем, что
Дом окружен кучей зомби
Возьми все, что болит, это будет кровожадно
Мы должны забаррикадироваться, и это на скорости
Наши перегородки выдержат, мы должны полагаться на это
Трещина, бум, ложная идея, они прибывают в двенадцать, переезжают, должны уйти
Вооруженный ножом, мне очень жаль
Но реуф, признаюсь тебе, я должен победить свои страхи
Так что мы все можем проникнуть внутрь
Лицом к лицу с ордой безумцев
Кто хочет сбить нас с ног, укусить нас или свернуть нам шею
Ледоруб, несмотря на разрывающие рты
Челюсть наполовину опустошена, концы еще стоят
Быстро бегите в укрытие, к нам приближается другая группа
Смерть касается в этот дождливый день
Но я хочу остаться в живых
Я не хочу оказаться на пиру или стать вампиром
Зараженный вирусом
Во время драки с одним из них меня укусили
Там что-то ядовитое
Я думаю, что я сделал, приятель
Моя нога стала синей, а потом очень толстой
Для меня это мутация, ампутация или настоящая смерть
Один из наших в плохой форме, пахнет сеном
Я взял лопату, я целюсь ему в голову и бью напрасно
Брат, учись хорошо
Что, если вы ударите зомби, не сбивая его с ног?
Вы в конечном итоге с укусом или конечности для ампутации
Операция без успеха, все ускоряется
Мутанты захватывают моих братьев
Засада, они приходят 30 сзади
Нет шансов обойтись двумя, я жертвую тобой
Я позволю им съесть твои мозги, и я ухожу отсюда
О черт, ты гребаный предатель
В ХХХ не рассчитывай на брата
Рука хватает меня, но моя голень пронзает ее.
очень стараюсь, не получается
я больше ничего не могу сделать
Они подталкивают друг друга, чтобы разделить мою тушу
У каждого своя группа выживших
Со своей долей предателей
Остерегайтесь тайно зараженных
Слишком много жидкости они выделяют
Нет четверти, если вы получили укус
Чернослив в луке
Щелкни, щелкни, щелкни, э-э
Мой frelo это укус