Перевод текста песни Arhitectul - F.Charm, Rucsy

Arhitectul (оригинал)

Ridic ochii din pamant
Viata ma loveste-n piept
Las in urma mea sa urle
Un portret fara regret
Strofa 1:
Plecat dintr-o zona cu un prost renume
Unde nimeni nu-ti da sansa sa devii un nume
Unde cainii sunt mai oameni, decat oamenii ce-i stiu
Iti intra sub piele, doctori fara bisturiu
Capu sus sa-mi vad visu cu ochii
Am mainile pe foi si pix, nu le pierd sub rochii
In ochii tai drumul pare fara pietre
Mii de kilometrii-am mers s-ajung la tine in ureche
Cazut la pamant, ma scutur de praf razand
Ma descalt sa calc pe pietre am in cap acelasi gand
Fa ceva nu doar visa, in fiecare zi la
Oare ce-ar fi, cum ar fi, dac-ar fi asa?
Ca poa' sa cada cerul sa-mi vad ingerul cum plange
Ma lupt cu norii negrii cat mai am in vene sange
Si n-am zis ca sunt omul cel fara de pata
Sunt arhitectul ce-si transforma ruina in arta
Ridic ochii din pamant
Viata ma loveste-n piept
Las in urma mea sa urle
Un portret fara regret 2x
Strofa 2:
Un tablou bacovian intr-o lume noua
Calc pe drumuri de beton, nu mai calc pe roua
Nu tin visele in teaca, greul o sa treaca
Bratul ce va scoate apa din piatra seaca
Omu-i lup cu oamenii e miez cand e in haita
Cand e lupu' singur plange si se vaita
Cad peretii, o iau de la capat iar
Toti profetii, cu vorbele in zadar
Hai sa spuna orice parvenit ca asta nu mi-e calea, urmarea o va vedea ca nu
banii imi sterg sudoarea
Rabdarea ma tine treaz sa-mi gasesc singur alinarea, ca am oameni ce-asculta
chemarea
Si-mi taie suflarea
Imi vad ingerul cum plange
Ma lupt cu norii negrii cat mai am in vene sange
Si n-am zi vreodata ca sunt om fara de pata
Sunt arhitectul ce transforma viata sa arta
Ridic ochii din pamant
Viata ma loveste-n piept
Las in urma mea sa urle
Un portret fara regret 2x
Bridge:
Ridic ochii din pamant
Cand viata ma loveste-n piept
Las in urma mea sa urle
Un portret fara regret 2x

Главный архитектор (перевод)

Я смотрю с земли
Жизнь бьет меня в грудь
Я оставляю позади себя кричать
Портрет без сожаления
Стих 1:
Покидая печально известный район
Где никто не дает тебе шанс стать именем
Где собаки более человечны, чем люди, которые их знают
Он проходит под кожу, врачи без скальпеля
Вверх ногами, чтобы увидеть свою мечту своими глазами
У меня руки на простынях и ручках, я не теряю их под платьями.
В твоих глазах дорога кажется грунтовой
Я прошел тысячи миль, чтобы добраться до твоего уха
Упав на землю, я сотряс пыль от смеха
Снимаю ноги и наступаю на камни, у меня такая же мысль в голове
Делайте что-то не просто мечтайте, каждый день в
Каким бы он был, если бы был?
Чтобы небо могло упасть, позволь мне увидеть плачущего моего ангела.
Я борюсь с черными тучами, пока в моих жилах течет кровь.
И я не говорил, что я безупречный человек
Я архитектор, который превращает свои руины в искусство
Я смотрю с земли
Жизнь бьет меня в грудь
Я оставляю позади себя кричать
Портрет без сожаления 2x
Стих 2:
Баковская живопись в новом мире
Я ступаю по бетонным дорогам, я больше не ступаю по росе
Я не храню свои мечты в ножнах, трудности пройдут.
Рука, которая будет черпать воду из сухого камня
Волк с людьми - это ядро, когда он в стае
Когда волк один, он плачет и воет
Стены рушатся, я начинаю сначала
Все пророки, напрасно
Пусть любой новичок скажет, что это не мой путь, результат увидит, что это не так.
мои деньги вытирают мой пот
Терпение не дает мне уснуть, чтобы найти утешение в себе, потому что люди меня слушают
вызов
И у меня перехватило дыхание
Я вижу, как мой ангел плачет
Я борюсь с черными тучами, пока в моих жилах течет кровь.
И я никогда не говорил, что я безупречен
Я архитектор, который превращает свою жизнь в искусство
Я смотрю с земли
Жизнь бьет меня в грудь
Я оставляю позади себя кричать
Портрет без сожаления 2x
Мост:
Я смотрю с земли
Когда жизнь бьет меня в грудь
Я оставляю позади себя кричать
Портрет без сожаления 2x