Перевод текста песни Time Flies When You Have A Gun - Eyedea & Abilities

Time Flies When You Have A Gun (оригинал)

Yeah, he used to shoot it in the air for kicks
Promise he had perfect aim, swore that he couldn’t miss
Wore it underneath his belt because by law that was his right
Besides you never know what type of danger’s hiding in the night
He said he’d never use it in a fight, he’d take a punch instead
And it made him feel at home, he used to hunt with Grandpa as a kid
As time went on he started to think more and more about what he would do
If he was home and someone kicked down his door
Paranoia kept increasing
He kept imagining a tragedy, as if it was inevitable trying to prepare himself
For how he’d feel if he ever had to steal a life to save a loved one’s or his
own
That soul-less piece of metal was the boss in the relationship he bought it to
keep him safe
But it just made him sick
And it wasn’t until the day that he got rid of it that he felt like
He was safe, no longer a slave to that piece of shit
You can own it but mostly it will own you, yeah
You can own it but mostly it will own you, yeah
You can own it but mostly it will own you, yeah
You can own it but mostly it will own you, yeah
You can own it but mostly it will own you, yeah
You can own it but mostly it will own you, yeah
You can own it but mostly it will own you, yeah
You can own it but mostly it will own you, no

Время Летит, Когда У Тебя Есть Пистолет (перевод)

Да, он стрелял в воздух для удовольствия
Обещал, что у него идеальная цель, поклялся, что не промахнется
Носил его под поясом, потому что по закону это было его право
Кроме того, вы никогда не знаете, какая опасность скрывается в ночи
Он сказал, что никогда не будет использовать его в драке, вместо этого он примет удар
И это заставило его чувствовать себя как дома, он охотился с дедушкой в ​​детстве
Со временем он начал все больше и больше думать о том, что он будет делать.
Если он был дома и кто-то выбил его дверь
Паранойя продолжала расти
Он продолжал воображать трагедию, как будто это было неизбежно, пытаясь подготовить себя
Как бы он себя чувствовал, если бы ему когда-нибудь пришлось украсть жизнь, чтобы спасти любимого человека или его
своя
Этот бездушный кусок металла был главным в отношениях, для которых он его купил.
держи его в безопасности
Но это просто сделало его больным
И только в тот день, когда он избавился от него, он почувствовал, что
Он был в безопасности, больше не был рабом этого куска дерьма.
Вы можете владеть им, но в основном оно будет владеть вами, да
Вы можете владеть им, но в основном оно будет владеть вами, да
Вы можете владеть им, но в основном оно будет владеть вами, да
Вы можете владеть им, но в основном оно будет владеть вами, да
Вы можете владеть им, но в основном оно будет владеть вами, да
Вы можете владеть им, но в основном оно будет владеть вами, да
Вы можете владеть им, но в основном оно будет владеть вами, да
Вы можете владеть им, но в основном оно будет владеть вами, нет.