Перевод текста песни By The Throat - Eyedea & Abilities

By The Throat (оригинал)

Oh how easily they forget no anchor to the past
Cut the blood supply and hope the heart beats itself to death
My ribcage is not my own it still feels like your arms neck clothed in salt
How’d I let it go this far?
It happens faster than you could ever think
From always and forever to never again in less than a blink
The river runs until it’s dry
But I die spitting my last drip into it’s mouth to keep it alive
Long drives, wide eyes, and your smiling face
You dance I drink, let’s waste the night away
They say you always know right away
But you can’t foresee your sand being pulled into the sea under a tidal wave
Secrets leak out when you’re asleep
Coming from a queen’s mouth, talk isn’t all that cheap
I’m now a lone flame searching for a purpose
Setting fires everywhere I go, can’t avoid the burns
We shared pain
You took me by the throat and made me understand the world as if I were you and
I couldn’t breathe
Now you can lead a horse to fresh water but you can’t teach it how to be okay
when you decide to leave
I’m lost, there’s no one to protect
I got so used to being shelter from the rain that always followed you
It’s not my first time, actually it’s nothin new
But that doesn’t make it any easier to get through
The snow won’t melt, smoke won’t clear
Turned hope inside out a thousand times trying to see if it was ever anything
more than dressed up fear,
But the two go hand in hand you can’t have one without the other being there
I’m barely breathing waiting for the spins to end
Begging a god I don’t believe in to let me sleep so I can dream again
We went through thick and thin
Came out separate on the other end
But please know no matter what you’ll always have me as a friend
And I finally know
Your crime is your pride and your past is my only ghost
I’m going crazy out of my control
But there’s nothing I can do, I have no choice but to let it go Each day gets a little less intense
I no longer feel like there’s someone standing on my chest
You made me more me, and I won’t forget the times you helped my find my feet
When I was buried in my head
Thank you, for giving what you had to give
Taking what you had to take,
And making me believe in you.
Even though I might be gone forever there will always be a place in my brain
that will think of you.
You look so graceful when you’re flying
Keep going, there’s a lot of world that you haven’t seen,
You have my best wishes, even if only in silence, you deserve everything that
you’ve ever dreamed.
The snow melted right when the smoke cleared,
I turned love inside out a thousand times trying to see if it was ever anything
more than the will to persevere,
But the two go hand in hand, the clouds surrounding you eventually will clear.
I can breathe I found contentment in the end,
Telling a god I don’t believe in to go to sleep so I can think again.
We went through thick and thin,
Came out separate on the other end,
But please know no matter what you’ll always have me as a friend.

За Горло (перевод)

О, как легко они не забывают ни одной привязки к прошлому
Прервите кровоснабжение и надейтесь, что сердце забьется до смерти
Моя грудная клетка мне не принадлежит, она все еще похожа на твою шею, покрытую солью.
Как я позволил этому зайти так далеко?
Это происходит быстрее, чем вы могли подумать
От всегда и навсегда к никогда больше менее чем в мгновение ока
Река течет, пока не высохнет
Но я умираю, выплевывая свою последнюю каплю ему в рот, чтобы сохранить ему жизнь
Долгие поездки, широко раскрытые глаза и твое улыбающееся лицо
Ты танцуешь, я пью, давай проведем ночь напролет
Говорят, ты всегда знаешь сразу
Но вы не можете предвидеть, что ваш песок будет унесен в море приливной волной
Секреты просачиваются, когда вы спите
Из уст королевы разговор не такой уж и дешевый
Теперь я одинокое пламя, ищущее цель
Устраивая пожары везде, куда я иду, не могу избежать ожогов
Мы делили боль
Ты взял меня за горло и заставил понять мир, как если бы я был тобой и
я не мог дышать
Теперь вы можете привести лошадь к пресной воде, но вы не можете научить ее быть в порядке
когда вы решите уйти
Я потерян, мне некого защищать
Я так привыкла быть укрытием от дождя, который всегда следовал за тобой
Это не первый раз, на самом деле ничего нового
Но от этого легче пройти
Снег не растает, дым не рассеется
Тысячу раз выворачивал надежду наизнанку, пытаясь понять, было ли это когда-нибудь чем-то
больше, чем наряженный страх,
Но они идут рука об руку, у вас не может быть одного без другого.
Я едва дышу, ожидая окончания вращений
Прошу бога, в которого я не верю, позволить мне уснуть, чтобы я снова мог мечтать
Мы прошли через толстые и тонкие
Вышел отдельно на другом конце
Но, пожалуйста, знай, что бы ни случилось, я всегда буду твоим другом
И я наконец знаю
Ваше преступление - ваша гордость, а ваше прошлое - мой единственный призрак
Я схожу с ума из-под контроля
Но я ничего не могу сделать, у меня нет выбора, кроме как отпустить Каждый день становится немного менее интенсивным
Я больше не чувствую, что кто-то стоит у меня на груди
Ты сделал меня больше собой, и я не забуду те времена, когда ты помогал мне встать на ноги
Когда я был похоронен в своей голове
Спасибо за то, что вы должны были дать
Взяв то, что вы должны были взять,
И заставить меня поверить в тебя.
Даже если я уйду навсегда, в моем мозгу всегда будет место
который будет думать о тебе.
Ты выглядишь так грациозно, когда летишь
Продолжай, есть много мира, который ты не видел,
Мои наилучшие пожелания, хотя бы молча, ты заслуживаешь всего, что
вы когда-либо мечтали.
Снег растаял, как только рассеялся дым,
Я выворачивал любовь наизнанку тысячу раз, пытаясь понять, было ли это когда-нибудь чем-то
больше, чем воля к упорству,
Но они идут рука об руку, и облака, окружающие вас, в конце концов рассеются.
Я могу дышать, я нашел удовлетворение в конце,
Сказать богу, в которого я не верю, пойти спать, чтобы снова подумать.
Мы прошли через огонь и воду,
Вышел отдельно на другом конце,
Но, пожалуйста, знайте, что бы ни случилось, я всегда буду вашим другом.