Перевод текста песни The Dive (2) - Eyedea & Abilities

The Dive (2) (оригинал)

Take a deep breath
there’s nothing to be afraid of
what you just did was fall
into the depths of existence
the place your mind keep you away from
by its own process
of building models for understanding
This is not insanity
this is, in fact, the ultimate reality
The union you’ve achieved
is only possibly in thoughts no more
you never fall if you never fight
You found yourself
falling to madness
so you dove
the best thing you ever did was
let go
let go
You found yourself
falling to madness
so you dove
the best thing you ever did was
let go
let go
I found myself
falling to madness
so I dove
the best thing I ever did was
let go
let go
I found myself
falling to madness
so I dove
the best thing I ever did was
let go
let go
See life is a play
we’re always acting out
without ever seeing it
from the writer’s
or audience’s point of view
but we reach infinite
when we become the writers and the actor and the audience
at the exact same time
So hear you are
and now you understand
you always were here
that why you always ran
but you can only run away for so long
before you catch up with yourself and
become part of the song
I’d like to welcome you
to the heaven you’ve created
I tell the truth
this is the wisdom of the ancients
holding on to something
contradicts our being
so fly free
fly free
fly free, fly free
Maybe I had to go crazy
to get where I am
I felt myself slippin away
and I let myself fall
gotta lose your mind
before you find it
and when you find you find it
you find out
you never lost it at all
there’s a natural flow
that’s attached to your soul
it don’t ask you to go
it just gradually pulls
it’s always now when you’re never not you
so follow yourself
'cus if nothing else
your existence is true
Have you ever felt yourself slipping away
I am,
I mean,
I was
slipping away
but no matter what I am, I’m me
and I know me so I’m okay
Have you ever felt yourself slipping away
you are,
I mean,
you were
slipping away
but no matter what you are, you’re you
and you know you so you’re okay
I’m not a poet or a communist
a comet or a star
you’re not a genius or a prophet
you just are
I’m not insane
'cus i have no need
for my sanity
It’s just another chain
that keeps me from reality
reality is mine
to play with and mold
the best thing i ever did was let go
let go
so let go of the models
transcend the physical mind
and peacefully become
part of the whole
the walls came tumbling down
but this time it was for?
running around
lookin' for my feet
now they’re part of the ground
and make the ground complete
live in the now
and forever be at peace
live in the now
don’t stray away from the cycle
I’m one with the universe
one with the life flow
when you know that
that which is below is above
the fear that you once had will become love
(feel the love)
Have you ever felt yourself slipping away
I am,
I mean,
I was
slipping away
but no matter what I am, I’m me
and I know me so I’m okay
Have you ever felt yourself slipping away
you are,
I mean,
you were
slipping away
but no matter what you are, you’re you
and you know you so you’re okay
It’s starts out with a question
«how much of it is real?»
now all is irrelevant outside of this ordeal
don’t worry about explaining it
there ain’t no human language
that can actually describe
exactly how you feel
Now I see clear through external distractions
piece by piece it comes together
so I laugh and I smile
in the beginning it was deranged
but i guess all things come to pass
after a while
if madness could have a picture face
how would it look?
like step one to becoming the contents
of your own book
right where you are right now
is where youre gonna stay
and as long as you’re always
moving with your self,
you’ll never slip away

Погружение (2) (перевод)

Сделайте глубокий вдох
нечего бояться
то, что ты только что сделал, было падением
в глубины существования
место, от которого ваш разум держит вас подальше
по собственному процессу
построения моделей для понимания
это не безумие
это, на самом деле, окончательная реальность
Союз, которого вы достигли
возможно только в мыслях не больше
ты никогда не падаешь, если никогда не сражаешься
Вы нашли себя
сходить с ума
так ты нырнул
лучшее, что ты когда-либо делал, было
отпустить
отпустить
Вы нашли себя
сходить с ума
так ты нырнул
лучшее, что ты когда-либо делал, было
отпустить
отпустить
Я нашел себя
сходить с ума
так что я нырнул
лучшее, что я когда-либо делал, было
отпустить
отпустить
Я нашел себя
сходить с ума
так что я нырнул
лучшее, что я когда-либо делал, было
отпустить
отпустить
Смотри, жизнь – это игра
мы всегда действуем
ни разу не увидев
от писателя
или точка зрения аудитории
но мы достигаем бесконечности
когда мы станем писателями, актерами и зрителями
в то же время
Так что слышишь, ты
и теперь ты понимаешь
ты всегда был здесь
вот почему ты всегда бежал
но вы можете только убежать так долго
прежде чем вы поймаете себя и
стать частью песни
Я хотел бы поприветствовать вас
на небеса, которые вы создали
Я говорю правду
это мудрость древних
держаться за что-то
противоречит нашему существу
так что летай бесплатно
Летать свободно
летать бесплатно, летать бесплатно
Может быть, мне пришлось сойти с ума
чтобы добраться туда, где я
Я почувствовал, что ускользаю
и я позволил себе упасть
должен сойти с ума
прежде чем ты найдешь это
и когда вы найдете, вы найдете его
Вы узнаете
вы никогда не теряли его вообще
есть естественный поток
это связано с вашей душой
это не просит вас идти
просто постепенно тянет
это всегда сейчас, когда ты никогда не ты
так что следуй за собой
потому что если ничего другого
ваше существование верно
Вы когда-нибудь чувствовали, что ускользаете
Я,
Я имею в виду,
Я был
ускользает
но кем бы я ни был, я это я
и я знаю себя, так что я в порядке
Вы когда-нибудь чувствовали, что ускользаете
Ты,
Я имею в виду,
ты был
ускользает
но кем бы ты ни был, ты это ты
и ты знаешь, что ты в порядке
Я не поэт и не коммунист
комета или звезда
ты не гений и не пророк
ты просто
Я не спятил
потому что мне не нужно
для моего здравомыслия
Это просто другая цепь
что удерживает меня от реальности
реальность моя
играть и лепить
лучшее, что я когда-либо делал, это отпускать
отпустить
так что отпусти модели
превзойти физический ум
и мирно стать
часть целого
стены рухнули
но на этот раз это было для?
бегать
ищу свои ноги
теперь они часть земли
и сделать землю полной
жить сейчас
и навсегда быть в мире
жить сейчас
не сбивайтесь с цикла
Я един со вселенной
один с потоком жизни
когда ты это знаешь
то, что внизу, наверху
страх, который у тебя когда-то был, станет любовью
(чувствовать любовь)
Вы когда-нибудь чувствовали, что ускользаете
Я,
Я имею в виду,
Я был
ускользает
но кем бы я ни был, я это я
и я знаю себя, так что я в порядке
Вы когда-нибудь чувствовали, что ускользаете
Ты,
Я имею в виду,
ты был
ускользает
но кем бы ты ни был, ты это ты
и ты знаешь, что ты в порядке
Это начинается с вопроса
«насколько это реально?»
теперь все не имеет значения вне этого испытания
не беспокойтесь об объяснении
нет человеческого языка
что действительно может описать
именно так, как ты себя чувствуешь
Теперь я вижу ясно сквозь внешние отвлекающие факторы
часть за частью он собирается вместе
поэтому я смеюсь и улыбаюсь
в начале это было ненормально
но я думаю, все сбывается
спустя некоторое время
если бы у безумия могло быть изображение лица
как бы это выглядело?
как первый шаг, чтобы стать содержимым
из вашей собственной книги
прямо там, где ты сейчас
где ты собираешься остаться
и пока ты всегда
двигаться вместе с собой,
ты никогда не ускользнешь