Перевод текста песни Spin Cycle - Eyedea & Abilities

Spin Cycle (оригинал)

I soak up every little bit to sharpen my bones.
All grown up still trying to find my way home.
I never been cleaned or cloned.
My heart’s never been owned.
I’m lonely, but everyone is lonely so at least I’m not alone.
This road is filled with pot holes,
but I don’t need to tell you something you already know.
We’re both sinking in the same boat.
I wanted you to stay afloat
I did what I could,
But you had to learn to swim on your own.
You lost your glow in the glitter and the gold.
I couldn’t stay alive inside your choke hold.
Hold, hold on, because I really gotta go.
Cause I’m not falling into your hole.
You won’t spin my head around
You won’t take this one from me
you wanna bring it to the clouds?
you won’t ever see, ever see
you won’t ever see the ground
I soak up every little bit to harden my skin
No matter how I stand still pulled by the wind
When intention goes limp
wipe the face off my grin
and love me in the name of kill
to keep on being good friends
A liar’s lips are their
best fingerprints
You can fake it isn’t there
but I can taste it when we kiss
Tracing paper wrists
I tried to draw the line and I missed
But one day I’ll be able to look back at
this and make some kind of sense of it
I’m not another shin to kick
one foot in the grave both hands on the gin
It took a while to figure out
we couldn’t coexist
But I’m not falling into your abyss
You won’t spin my head around
You won’t take this one from me
you wanna bring it to the clouds?
you won’t ever see, ever see
you won’t ever see the ground (2x)

Спиновый цикл (перевод)

Я впитываю каждую мелочь, чтобы заострить свои кости.
Все взрослые, все еще пытающиеся найти дорогу домой.
Меня никогда не чистили и не клонировали.
Мое сердце никогда не принадлежало.
Я одинок, но все одиноки, так что, по крайней мере, я не одинок.
Эта дорога заполнена выбоинами,
но мне не нужно рассказывать вам то, что вы уже знаете.
Мы оба тонем в одной лодке.
Я хотел, чтобы ты остался на плаву
Я сделал все, что мог,
Но ты должен был научиться плавать самостоятельно.
Ты потерял свое сияние в блеске и золоте.
Я не мог остаться в живых внутри твоего удушающего захвата.
Подожди, подожди, потому что мне действительно нужно идти.
Потому что я не попаду в твою дыру.
Ты не будешь кружить мне голову
Ты не возьмешь это у меня
ты хочешь донести это до облаков?
ты никогда не увидишь, никогда не увидишь
ты никогда не увидишь землю
Я впитываю каждую мелочь, чтобы укрепить свою кожу
Как бы я ни стоял на месте, влекомый ветром
Когда намерение ослабевает
сотри лицо с моей ухмылки
и люби меня во имя убийства
продолжать быть хорошими друзьями
Губы лжеца - его
лучшие отпечатки пальцев
Вы можете притвориться, что его там нет
но я чувствую это, когда мы целуемся
Бумажные запястья
Я пытался провести черту и промахнулся
Но однажды я смогу оглянуться на
это и придать этому какой-то смысл
Я не еще одна голень, чтобы пинать
одна нога в могиле обе руки на джине
Потребовалось время, чтобы понять
мы не могли сосуществовать
Но я не падаю в твою бездну
Ты не будешь кружить мне голову
Ты не возьмешь это у меня
ты хочешь донести это до облаков?
ты никогда не увидишь, никогда не увидишь
ты никогда не увидишь землю (2x)