Перевод текста песни ...Powdered Water Too (2) - Eyedea & Abilities

...Powdered Water Too (2) (оригинал)

Think, models, think, metaphor
I am plagued by a yet to be defined mind disorder
Symptoms include illusion to losing (delusion) the tissue and fluid that
borders a bruise contoured to lose core of my aura among other things that
clutter dreams and suddenly pull my swollen puppet strings.
Hold and clutch my utterly insecure back-peddling
Please pour the powdered water from the kettle
And load my cup full of adrenaline
Now I can settle in tucked tight between sheet rock and crushed ice
She knocked but I never let her in despite the fact she looked nice in black
Said I’m in my head isn’t twisted upright, it leans lopsided but eerie enough I
still treasure it dearly.
Born in a vocal booth, I hope to own the moon with no excuse
Soon to be the groom to a tune close to you
Sail the true stale ocean blue and ate lunch
But corrosion grew for eight months and the Trojan threw a fake punch
And a crow to fool em.
I have sold my sancturary, thank you very much
Buried all I’d carried for a vocabulary brush
And I don’t wanna be around when the cherry busts
Cuz when it does/dust settles the flood all of America
It might have been all over if you were to barely thrust
But you got greedy punctured too deep and now she’s scared of trust
But who can you trust anyway, every opinion is dated (jaded) by an experience,
making any thought a response to a memory.
I am my enemy, can’t think my way out of this penitentiary
Embrace the condition humanity’s mechanically accepted for centuries
It’s the water, is it real?
How does it make you feel
being endlessly dependent on external crutches and shields?
Sleep-walking through the dust covered fields
Haunted by the taunted souls of those who kept the seals closed
I’ve stretched the distance, and pushed the envelope
This song’s become an endless note
For all women and men with hope
Open your eyes, you no longer can float.
You’re sinking and drinking the powdered water.
Going to make you choke!

...Порошковая Вода Тоже (2) (перевод)

Думай, модели, думай, метафора
Меня беспокоит психическое расстройство, которое еще предстоит определить
Симптомы включают иллюзию потери (бред) ткани и жидкости, которые
граничит с синяком, очерченным так, чтобы потерять сердцевину моей ауры среди прочего, что
беспорядок мечты и вдруг дергать мои распухшие кукольные нити.
Держи и хватайся за мою совершенно неуверенную педаль
Пожалуйста, вылейте порошкообразную воду из чайника
И наполни мою чашу адреналином
Теперь я могу устроиться между гипсокартоном и колотым льдом
Она постучала, но я никогда не впускал ее, несмотря на то, что она хорошо выглядела в черном
Сказал, что у меня голова не скрючена, она наклонена набок, но достаточно жутко.
по-прежнему дорожу им.
Рожденный в вокальной будке, я надеюсь владеть луной без оправдания.
Скоро буду женихом на близкую тебе мелодию
Плывите по настоящему затхлому синему океану и обедайте
Но коррозия росла восемь месяцев и троянец наносил ложный удар
И ворона, чтобы одурачить их.
Я продал свое святилище, большое спасибо
Похоронил все, что я носил для словарной кисти
И я не хочу быть рядом, когда вишня лопнет
Потому что, когда это произойдет / пыль осядет наводнением всей Америки
Все могло быть кончено, если бы ты едва толкнул
Но ты жадно прокололся слишком глубоко, и теперь она боится доверять
Но кому все равно можно доверять, каждое мнение устарело (устарело) опытом,
превращая любую мысль в ответ на воспоминание.
Я мой враг, не могу придумать, как выбраться из этой тюрьмы
Примите состояние, которое человечество механически принимало на протяжении веков
Это вода, она настоящая?
Как это заставляет вас чувствовать
бесконечно зависеть от внешних костылей и щитов?
Ходьба во сне по покрытым пылью полям
Преследуемые насмехающимися душами тех, кто держал печати закрытыми
Я растянул расстояние и толкнул конверт
Эта песня стала бесконечной нотой
Для всех женщин и мужчин с надеждой
Открой глаза, ты больше не можешь парить.
Вы тонете и пьете порошкообразную воду.
Я заставлю тебя задохнуться!