Перевод текста песни Factory - Eyedea & Abilities

Factory (оригинал)

The stars in your eyes are almost blinding.
I know I should look away I’m honestly trying
I act like I’m here, It’s really hard to care
For there’s a thin line between your with and your whining
I’m just a shadow in your shining, I look forward to putting it all behind me
Kneel before your ego, it’s funny how some people
Have a way of making the milky-way look tiny
Somewhere between the drama and the dry heave
Collapse on command using gravity to guide me
You’re so hip-hop
You’re so punk rock
You’re so so so so cliche
You look the same to me.
Uncomfortable in your skin
Colorless eyes and no mouth.
I’m never interested.
I plot my recovery
And sleep in the mold of your milk
You look the same to me.
Uncomfortable in your skin.
Colorless eyes and no mouth.
Don’t tell me there’s nothing wrong
Don’t tell me there’s nothing wrong
You got the credit for my kill
The stars look like eyes.
Judging as they gaze upon
The long face you wear when it’s your right to say they’re wrong
You put no one above you.
But they can tell you’re troubled
As you pick up your things and sleep alone when the day is done
You used to get in fights for fun
It’s your way of getting close to someone when you don’t know how to love
I feel sorry for you.
Even though your fans adore you
The more you try to wiggle your way loose, the more you get stuck
You’re so sex
You’re so drugs
You’re so rock and roll
You’re so in the moment
You’re so self centered
You’re so sad, cause you’re so so so so cliche
You look the same to me.
Uncomfortable in your skin
Colorless eyes and no mouth.
I’m never interested.
I plot my recovery
And sleep in the mold of your milk
You look the same to me.
Uncomfortable in your skin
Colorless eyes and no mouth
Don’t tell me there’s nothing wrong
Don’t tell me there’s nothing wrong
You got the credit for my kill

Фабрика (перевод)

Звезды в твоих глазах почти ослепляют.
Я знаю, что должен отвести взгляд, я честно пытаюсь
Я веду себя так, как будто я здесь, мне действительно трудно заботиться
Потому что есть тонкая грань между твоим и твоим нытьем
Я всего лишь тень в твоем сиянии, я с нетерпением жду, когда все это останется позади.
Преклоните колени перед своим эго, забавно, как некоторые люди
Найди способ сделать Млечный Путь крошечным
Где-то между драмой и сухим вздохом
Свернуть по команде, используя гравитацию, чтобы направлять меня
Ты такой хип-хоп
Ты такой панк-рок
Ты такой, такой, такой, клише
Ты выглядишь так же для меня.
Неудобно в вашей коже
Бесцветные глаза и отсутствие рта.
мне никогда не интересно.
Я планирую свое выздоровление
И спать в плесени твоего молока
Ты выглядишь так же для меня.
Неудобно в вашей коже.
Бесцветные глаза и отсутствие рта.
Не говорите мне, что все в порядке
Не говорите мне, что все в порядке
Вы получили кредит за мое убийство
Звезды похожи на глаза.
Судя по тому, как они смотрят на
Выражение лица, которое вы носите, когда у вас есть право сказать, что они не правы
Вы никого не ставите выше себя.
Но они могут сказать, что вы обеспокоены
Когда вы собираете свои вещи и спите в одиночестве, когда день заканчивается
Раньше вы дрались ради удовольствия
Это твой способ сблизиться с кем-то, когда ты не знаешь, как любить
Мне жаль вас.
Даже если ваши поклонники обожают вас
Чем больше вы пытаетесь выпутаться, тем больше вы застреваете
Ты такой сексуальный
Ты такой наркотик
Ты такой рок-н-ролльный
Вы так в данный момент
Ты такой эгоцентричный
Ты такой грустный, потому что ты такой, такой, такой, такой клише
Ты выглядишь так же для меня.
Неудобно в вашей коже
Бесцветные глаза и отсутствие рта.
мне никогда не интересно.
Я планирую свое выздоровление
И спать в плесени твоего молока
Ты выглядишь так же для меня.
Неудобно в вашей коже
Бесцветные глаза и отсутствие рта
Не говорите мне, что все в порядке
Не говорите мне, что все в порядке
Вы получили кредит за мое убийство