Перевод текста песни Color My World Mine - Eyedea & Abilities

Color My World Mine (оригинал)

I once met a man who trained himself not to dream
What he seems to have seen was a glimpse of everything
He’s been painting pictures on canvas since age thirteen
And claims he only exists in the mind of a higher being
And I enjoy his work;
mostly scenic landscapes
But each one is focused on an easel where the man paints himself painting
himself
And all that’s in his visual field
He said this was the only way he could make himself real
Ever since he could remember, he had one nightmare reoccur
But until about ten years ago, it didn’t matter
It consisted of loud, distorted sounds echoing off the concrete
He ran on top of it in attempt to reach a ladder
Now sometimes, he’d get so close but never touch his destination
Which caused him much frustration 'cause he didn’t know what it meant
And by the end of the dream, he saw the scene from a bird’s eye
Only to witness his dead body laying on the cement
It was only to witness his dead body laying on the cement
At first it freaked him out, but after a while he grew content
So he thought, «It's just a dream,"and kept living his life
Writing his soul on the canvas 'cause it sheds his planet light
And it goes on and on like space and time, ain’t nothing odd
It’s not that he didn’t believe, he just didn’t approve of God
His experience was one I couldn’t comprehend
'Till I stopped being detective and listened to him as a friend
He said
He once saw a painting that told his whole life story
It was then that he knew he was the art of divinity
He once saw a painting that told his whole life story
A brush stroke of the gods made him one note in their symphony
He once saw a painting that told his whole life story
He spoke for himself and not the rest of humanity
He once saw a painting that told his whole life story
And I realize that I’m not real
God just imagined me It’s like I said
About ten years ago, the event that changed his whole reality
Took place on his monthly trip to the local art gallery
It was there where he studied his contemporaries
And there where he nearly carried his sanity to a hole and buried it forever
It was a very mysterious day
The place was almost empty
And he got chills down his spine just being present in the scene
On the wall, there was a picture that looked familiar
And when he got close, his heart stopped
Cause he saw it was a painting of his dream
It was a painting of his dream
His body on a runway
By a ladder to an airplane with its propellers spinning
Which accounted for the loud noise
The match up was perfect
And that was the day he stopped believing in existing
He resented his creator
I mean, words can’t explain
What must have went on in his brain while he stared into a frame
Of a work of art which he created and was at the same time
The mind can’t handle that much, it’s just insane
It’s like reading a book where each words describe your thoughts
And in «ations, it reads whatever you say when you talk
You think it can’t happen
But it did happen
I guess there’s surprisingly wide cracks in each life’s sidewalk
He stumbled upon an answer when he never had a question
And decided to stop dreaming to maintain his mental health
Now he hardly talks to people
Just stays in his basement
Writing infinity, by painting himself
Painting himself
This is a strange universe
Is it all just a blueprint?
In the real universe, is my consciousness useless?
Are we really something a higher intelligence made up?
A figment of imagination colored by a cosmic paintbrush?
Maybe all of our art creates the fate of other beings
Then every character in ever novel thinks it’s alive and were just gods
Ruling blindly
Just a theory
I don’t know what it means
But that’s the story of the man who trained himself not to dream
He once saw a paining that told his whole life story
He witnessed the paradox of the word «existing»
He once saw a painting that told his whole life story
He colored his world theirs, and concluded he wasn’t living
He once saw a painting that told his whole life story
The hidden variable that all that is is art
And when I close my eyes, I see eternity as a story
A God imagined the God that imagined me And I am God
And so on

Цвет Мой Мир Мой (перевод)

Однажды я встретил человека, который приучил себя не мечтать
То, что он, кажется, видел, было проблеском всего
Он рисует картины на холсте с тринадцати лет.
И утверждает, что он существует только в уме высшего существа
И мне нравится его работа;
в основном живописные пейзажи
Но каждый сосредоточен на мольберте, где человек рисует себя, рисуя
сам
И все, что находится в его поле зрения
Он сказал, что это единственный способ стать настоящим
С тех пор, как он себя помнил, ему снова приснился один кошмар.
Но примерно десять лет назад это не имело значения
Он состоял из громких искаженных звуков, эхом отдающихся от бетона.
Он побежал по ней, пытаясь добраться до лестницы.
Теперь иногда он подходил так близко, но никогда не касался пункта назначения
Что вызвало у него большое разочарование, потому что он не знал, что это значит
И к концу сна он увидел сцену с высоты птичьего полета
Только чтобы увидеть его мертвое тело, лежащее на цементе
Это было только свидетелем его мертвого тела, лежащего на цементе
Сначала это напугало его, но через некоторое время он стал доволен
Так что он подумал: «Это всего лишь сон», и продолжал жить своей жизнью.
Написать свою душу на холсте, потому что это проливает свет на его планету.
И это продолжается и продолжается, как пространство и время, нет ничего странного
Не то чтобы он не верил, он просто не одобрял Бога
Его опыт был тем, что я не мог понять
«Пока я не перестал быть детективом и слушал его как друга
Он сказал
Однажды он увидел картину, которая рассказала историю всей его жизни.
Именно тогда он понял, что он искусство божественного
Однажды он увидел картину, которая рассказала историю всей его жизни.
Мазок кисти богов сделал его одной нотой в их симфонии
Однажды он увидел картину, которая рассказала историю всей его жизни.
Он говорил за себя, а не за остальное человечество
Однажды он увидел картину, которая рассказала историю всей его жизни.
И я понимаю, что я не настоящий
Бог просто представил меня Это как я сказал
Около десяти лет назад произошло событие, изменившее всю его реальность.
Произошло во время его ежемесячной поездки в местную художественную галерею.
Именно там он учился у своих современников
И там, где он чуть не довел свой рассудок до дыры и похоронил его навсегда
Это был очень загадочный день
Место было почти пустым
И у него мурашки по спине от одного только присутствия в этой сцене
На стене висела знакомая картина
И когда он приблизился, его сердце остановилось
Потому что он видел, что это картина его мечты
Это была картина его мечты
Его тело на взлетно-посадочной полосе
По лестнице к самолету с вращающимися винтами
Чем объясняется громкий шум
Совпадение было идеальным
И это был день, когда он перестал верить в существование
Он обиделся на своего создателя
Я имею в виду, слова не могут объяснить
Что, должно быть, происходило в его мозгу, пока он смотрел в кадр
О произведении искусства, которое он создал и в то же время
Разум не может столько вынести, это просто безумие
Это как читать книгу, где каждое слово описывает ваши мысли.
И в «ациях» он читает все, что вы говорите, когда говорите
Вы думаете, что этого не может быть
Но это произошло
Думаю, на тротуаре каждой жизни есть удивительно широкие трещины.
Он наткнулся на ответ, когда у него никогда не было вопроса
И решил перестать мечтать, чтобы сохранить свое психическое здоровье
Теперь он почти не разговаривает с людьми
Просто остается в своем подвале
Написав бесконечность, нарисовав себя
Рисует себя
Это странная вселенная
Это всего лишь план?
В реальной вселенной мое сознание бесполезно?
Мы действительно что-то, созданное высшим разумом?
Плод воображения, окрашенный космической кистью?
Может быть, все наше искусство создает судьбы других существ
Тогда каждый персонаж романа думает, что он живой и был просто богом.
Править вслепую
Просто теория
я не знаю, что это значит
Но это история человека, который приучил себя не мечтать
Однажды он увидел картину, которая рассказала всю историю его жизни
Он стал свидетелем парадокса слова «существующий».
Однажды он увидел картину, которая рассказала историю всей его жизни.
Он раскрасил свой мир их миром и пришел к выводу, что не живет
Однажды он увидел картину, которая рассказала историю всей его жизни.
Скрытая переменная, что все, что является это искусство
И когда я закрываю глаза, я вижу вечность как историю
Бог вообразил Бога, который вообразил меня И я Бог
И так далее