Перевод текста песни The Atrocity Exhibition - Exodus

The Atrocity Exhibition (оригинал)

The glorious frailty of the human mind
Leads us to deceive the mother of mankind
Nature is our master, we serve her through our deeds
She teaches us that only death is guaranteed
If there was a hell, there must I ever be
Eternal life in heaven is but a fallacy
So if death is nothing, but a path to be trod
Walk with me and let me introduce you to your God
Come see an exhibition of atrocity
An ocean of eternity
One in which the shore you’ll never see
Or your God of make believe
You speak to the sky and no one answers back
And yet you wager the word of God is fact
The horrors we imagine in vivid clarity
Become a spectacle, your God’s atrocities
A mirror image, reflection of your soul
Just nature’s play, all her children have a role
God’s an actor, the world nature’s stage
Our fates are scripted like so many
Letters on a page
A composition of atrocity
The Story of Christianity
A fairy tale of tyranny
Recipe for catastrophe
Man’s inclination
Is to bend those who oppose to our will
Does your great creator think
The good are better made by ills?
Dream after dream, time after time
He who conquers endures
The grand design of the mother
We the disease, and her the cure
Unsatisfied longing for the slaughter
The master often slays her sons and her daughters
Death is but and undress of skin and of bone
When you return to her, no sins to atone
The ending is the same for the vile and devout
Let all the poisons that lurk in the mind
Hatch out
She has predetermined our end
Nothing more she will portend

Выставка Зверств (перевод)

Великолепная слабость человеческого разума
Ведет нас обманывать мать человечества
Природа — наш хозяин, мы служим ей своими делами
Она учит нас, что гарантирована только смерть
Если бы был ад, я должен был когда-нибудь быть
Вечная жизнь на небесах — всего лишь заблуждение
Итак, если смерть - это не что иное, как путь, который нужно пройти
Иди со мной и позволь мне представить тебя твоему Богу
Приходите посмотреть выставку зверств
Океан вечности
Тот, в котором берег ты никогда не увидишь
Или ваш Бог притворяться
Ты говоришь с небом, и никто не отвечает
И все же вы держите пари, что слово Божье – это факт
Ужасы, которые мы представляем себе в яркой ясности
Станьте зрелищем, зверства вашего Бога
Зеркальное отражение, отражение вашей души
Просто игра природы, у всех ее детей есть роль
Бог актер, сцена мировой природы
Наши судьбы написаны по сценарию, как и многие другие
Буквы на странице
Состав зверства
История христианства
Сказка о тирании
Рецепт катастрофы
Склонность человека
Согнуть тех, кто противится нашей воле
Думает ли ваш великий творец
Добро лучше делается злом?
Мечта за мечтой, раз за разом
Тот, кто побеждает, терпит
Великий замысел матери
Мы болезнь, а она лекарство
Неудовлетворенная тоска по бойне
Хозяин часто убивает своих сыновей и дочерей
Смерть - это всего лишь раздевание кожи и костей
Когда ты вернешься к ней, никаких грехов, чтобы искупить
Концовка одинакова для подлого и набожного
Пусть все яды, которые таятся в уме
вылупиться
Она предопределила наш конец
Больше ничего она не предвещает