Перевод текста песни Honor Killings - Exodus

Honor Killings (оригинал)

Culture of honor, culture of shame
Imprisoned by the burqa
Her innocence to blame
Sharia law and the almighty Allah
Rule with the whip in hand
Divine decree alliance against women
Throughout the holy land
Buried alive, burned, mutilated
Dragged through the streets
Decapitated, decapitated, decapitated
Beg for mercy with no avail
Muslim teachings must prevail
Judge and jury
With zero degree of moral culpability
Death by lapidation
The law of Islam nation
Father slays daughter, a husband his wife
A mother is killed by her son
Cut from the womb, bastard infant is strangled
A page from the holy Quran
Honor killers, moral vigilantes
Wipe away the stain of shame
To protect the family honor
And restore the family name
Buried alive, burned, mutilated
Dragged through the streets
Decapitated, decapitated, decapitated
Beg for mercy with no avail
Muslim teachings must prevail
Judge and jury
With zero degree of moral culpability
Death by lapidation
The law of Islam nation
(Heed, obey) Get on your knees and pray
(Heed, obey) Five times a day
(Heed, obey) Get on your knees and pray
(Heed, obey) Five times a day
We put thee on the path, so follow it
And follow not the whims of those who know not
(Heed, obey) Get on your knees and pray
(Heed, obey) A tortured body on display
Segregation discrimination
Female genital mutilation
Subordination banned from education
Actions and sayings of the first three generations
Forced into marriage against her own will
Dowry and bride price to seal the deal
Left to rot in solitude
Suicide the only substitute
Buried alive burned mutilated
Dragged through the streets, decapitated
Beaten tortured ostracized
Accused of being westernized
Judge and jury
With zero degree of moral culpability
Death by lapidation
The law of Islam nation
Judge and jury
With zero degree of moral culpability
Death by lapidation
The law of Islam nation

Убийства чести (перевод)

Культура чести, культура стыда
Заключенный в паранджу
Ее невиновность виновата
Шариат и всемогущий Аллах
Правило с кнутом в руке
Союз божественного указа против женщин
По всей святой земле
Похоронен заживо, сожжен, изуродован
Протащили по улицам
Обезглавленный, обезглавленный, обезглавленный
Просить пощады безрезультатно
Мусульманские учения должны преобладать
Судья и жюри
С нулевой степенью моральной вины
Смерть от лапидации
Закон исламской нации
Отец убивает дочь, муж свою жену
Мать убита сыном
Вырезанный из чрева, внебрачный младенец задушен
Страница из священного Корана
Убийцы чести, моральные линчеватели
Сотрите пятно стыда
Чтобы защитить честь семьи
И восстановить фамилию
Похоронен заживо, сожжен, изуродован
Протащили по улицам
Обезглавленный, обезглавленный, обезглавленный
Просить пощады безрезультатно
Мусульманские учения должны преобладать
Судья и жюри
С нулевой степенью моральной вины
Смерть от лапидации
Закон исламской нации
(Внимайте, повинуйтесь) Встаньте на колени и помолитесь
(Внимайте, повинуйтесь) Пять раз в день
(Внимайте, повинуйтесь) Встаньте на колени и помолитесь
(Внимайте, повинуйтесь) Пять раз в день
Мы поставили тебя на путь, так следуй за ним
И не следуй прихотям тех, кто не знает
(Внимайте, повинуйтесь) Встаньте на колени и помолитесь
(Внимание, повинуйтесь) Измученное тело выставлено на обозрение
Сегрегационная дискриминация
Увечье женских половых органов
Подчинение запрещено в образовании
Действия и высказывания первых трех поколений
Вынужденный выйти замуж против своей воли
Приданое и выкуп за невесту для заключения сделки
Остался гнить в одиночестве
Самоубийство единственная замена
Похоронен заживо, сожжен, изуродован
Протащили по улицам, обезглавили
Избиты, подвергнуты пыткам, подвергнуты остракизму
Обвиняется в вестернизации
Судья и жюри
С нулевой степенью моральной вины
Смерть от лапидации
Закон исламской нации
Судья и жюри
С нулевой степенью моральной вины
Смерть от лапидации
Закон исламской нации