Перевод текста песни Heads They Win (Tails You Lose) - Exodus

Heads They Win (Tails You Lose) (оригинал)

A turn of a card may decide file or death
You better take this lesson from me
Some have it all, then a roll of the dice
Can take them for everything
Night after night you bet all you have
Hoping you won’t find yourself in a ditch
More unpaid debts, snake eyes again!
The fever starts to take its toll
You fell your blood begin to boil
When the wheel starts to roll
Don’t be late to pay your dues
Or you’ll get your concrete shoes
Heads they win, tails you lose
So let it ride and bet it all
Given any moment you can win or fall
The money you owe, the money you spent
You’re caught digging in the jar for this month’s rent
They’ve taken the car you don’t pay your debts
They’re gonna foreclose on all the rest
How did you get your life in this mess?
Take a good look as you bet your last buck
It comes up tails and you’re out of luck
You’d better skip town 'cause your cash has run short
You borrowed from loan sharks and didn’t report
Your name’s on a hit list all over town
The word on the streets is to bury this clown
Your lease on life is about to expire
The season’s all over it’s time to retire

Орел Они Выигрывают (Решка Вы Теряете) (перевод)

Поворот карты может решить файл или смерть
Лучше возьми этот урок у меня.
У некоторых есть все, а затем бросок костей
Можно взять их за все
Ночь за ночью ты ставишь все, что у тебя есть
Надеюсь, ты не окажешься в канаве
Больше неоплаченных долгов, снова змеиные глаза!
Лихорадка начинает сказываться
Вы упали, ваша кровь начала кипеть
Когда колесо начинает вращаться
Не опаздывайте платить взносы
Или вы получите свою бетонную обувь
Головы они выигрывают, хвосты вы теряете
Так что пусть это едет и делает ставку на все
В любой момент вы можете выиграть или проиграть
Деньги, которые вы должны, деньги, которые вы потратили
Вы пойманы копанием в банке для арендной платы за этот месяц
Они забрали машину, вы не платите долги
Они лишат права выкупа всех остальных
Как ты попал в этот беспорядок?
Взгляните хорошенько, когда ставите свой последний доллар
Выпадает решка, и вам не повезло
Вам лучше пропустить город, потому что ваши деньги закончились
Вы заняли у ростовщиков и не сообщили
Ваше имя в списке расстрелянных по всему городу
На улицах говорят, что нужно похоронить этого клоуна
Ваша аренда на жизнь скоро истечет
Сезон закончился, пора на пенсию