Перевод текста песни Fuel For The Fire - Exodus

Fuel For The Fire (оригинал)

There’s a terrorist, he’s at the door
Says he’s gonna start, the third world war
Justifies his illegal acts
The land he says that’s his, he’s takin' it back
Blood will spill — in desert sand
The people kill — barbaric land
A war for peace — I understand
Obtain the fuel — the master plan
Blood will spill — in desert sand
The people kill — barbaric land
A war for peace — I understand
Obtain the fuel — the master plan
All my life I’ve spent believin' what I’m told
I’m not a crook, I don’t recall, excuse is getting old
But this time I believe that the cause is justified
So those that burn the flag should be hung until they die
I’m sorry bout the casualties you can’t avoid in war
They knew what they were doin' when they signed up for the chore
And to all the people who protest aggressive act
The world’s not a happy place, a sad but true fact
Now they find our allies far and wide
And now a force of one and will not be denied
When will they finally realize
Our taxes pay for war and that’s no surprise
Strong survive — in desert sand
???- barbaric land
???- I understand
???- the master plan
Strong survive — in desert sand
???- barbaric land
???- I understand
???- the master plan
All my life I’ve spent believin' what I’m told
Those excuse, you know, the ones that’re getting old
But this time I believe that the cause is justified
So all those people that burn the flag should be hung until they die
Yeah I’m sorry bout the casualties and people dying in the war
They knew what they were doin' when they signed up for the chore
And to all the people you know the ones who protested what went on This world ain’t a happy place, and this ain’t a happy song
Fuel for the fire
There’s a terrorist, he’s at the door
Says he’s gonna start, the third world war
Justifies his illegal acts
The land he says that’s his, he’s takin' it back
FUEL — for the fire

Топливо Для Костра (перевод)

Там террорист, он у двери
Говорит, что он собирается начать третью мировую войну
Оправдывает свои незаконные действия
Земля, которую он говорит, что это его, он забирает ее обратно
Прольется кровь — в песке пустыни
Люди убивают — варварская земля
Война за мир — я понимаю
Получите топливо — генеральный план
Прольется кровь — в песке пустыни
Люди убивают — варварская земля
Война за мир — я понимаю
Получите топливо — генеральный план
Всю свою жизнь я верил тому, что мне говорили
Я не мошенник, не помню, отговорка стареет
Но на этот раз я считаю, что причина оправдана
Так что тех, кто сжигает флаг, следует вешать, пока они не умрут
Сожалею о жертвах, которых нельзя избежать на войне
Они знали, что делают, когда подписывались на работу
И всем людям, которые протестуют против агрессивных действий
Мир не счастливое место, печальный, но правдивый факт
Теперь они находят наших союзников повсюду
А теперь сила одна и не будет отказано
Когда они, наконец, осознают
Наши налоги идут на войну, и это неудивительно
Сильные выживают — в песках пустыни
???- варварская земля
???- Я понимаю
???- генеральный план
Сильные выживают — в песках пустыни
???- варварская земля
???- Я понимаю
???- генеральный план
Всю свою жизнь я верил тому, что мне говорили
Эти оправдания, вы знаете, те, которые стареют
Но на этот раз я считаю, что причина оправдана
Так что все те люди, которые сжигают флаг, должны быть повешены, пока они не умрут
Да, я сожалею о жертвах и людях, погибших на войне
Они знали, что делают, когда подписывались на работу
И всем людям, которых вы знаете, тем, кто протестовал против того, что происходило. Этот мир не является счастливым местом, и это не счастливая песня
Топливо для огня
Там террорист, он у двери
Говорит, что он собирается начать третью мировую войну
Оправдывает свои незаконные действия
Земля, которую он говорит, что это его, он забирает ее обратно
ТОПЛИВО — для костра