Перевод текста песни Count Your Blessings - Exodus

Count Your Blessings (оригинал)

Power fortune and fame
Only a delusion inside your brain
But those who got it all
Fuckin' piss me off they got a lot of balls
To sit there and complain
That affluence is a tremendous strain
Use some common sense
Take nothing for granted, not a fucking cent
A word to the wise, you should realize
If you don’t count your blessings, you’re in for a surprise
That you got it so hard, but life dealt you all the cards
You better count your blessings, you better let down your guard
A word to the wise, when will you realize
If you don’t count your blessings, you’re in for a surprise
The roles will be reversed, and you won’t be the first
To wish he counted his blessings
Substantial amounts
Of their money lies in Swiss bank accounts
And more in stocks and bonds
They should consider if it were gone
Just what the hell they’d do
They might have to work to pay for their food
Like every one of us
They’ll count their blessings without a fuss
Power fortune and fame
Only a delusion inside your brain
But those who got it all
Fuckin' piss me off they got a lot of balls
To sit there and complain
That affluence is a tremendous strain
Use some common sense
Take nothing for granted, not a fucking cent

Считай Свои Благословения (перевод)

Сила удачи и славы
Только заблуждение внутри твоего мозга
Но те, кто получил все это
Меня чертовски бесит, у них много яиц
Чтобы сидеть там и жаловаться
Это изобилие - огромное напряжение
Используйте здравый смысл
Ничего не принимайте как должное, ни гребаного цента
Слово мудрым, вы должны понять
Если вы не считаете свои благословения, вас ждет сюрприз
Что тебе было так тяжело, но жизнь раздала тебе все карты
Лучше считай свои благословения, тебе лучше ослабить бдительность
Слово мудрым, когда же ты поймешь
Если вы не считаете свои благословения, вас ждет сюрприз
Роли поменяются местами, и вы не будете первым
Жаль, что он не посчитал свои благословения
Значительные суммы
Часть их денег находится на счетах в швейцарских банках.
И многое другое об акциях и облигациях
Им следует подумать, не исчезли ли они
Что, черт возьми, они сделают
Возможно, им придется работать, чтобы платить за еду
Как и каждый из нас
Они посчитают свои благословения без суеты
Сила удачи и славы
Только заблуждение внутри твоего мозга
Но те, кто получил все это
Меня чертовски бесит, у них много яиц
Чтобы сидеть там и жаловаться
Это изобилие - огромное напряжение
Используйте здравый смысл
Ничего не принимайте как должное, ни гребаного цента