Перевод текста песни Blood In Blood Out - Exodus

Blood In Blood Out (оригинал)

We’re throwing down the gauntlet
Chomping at the bit about to lay down the law
Show you all the way
Bare witness to genesis
Of the violence the way it was back in the day.
We’ve been here from the start with a one track mind,
We kept the hate alive.
Always had the power, now is zero hour,
Tonight we’re gonna fight like it’s 1985.
Blood in, blood out,
All I’m telling you is do anything you wanna do
Blood in, blood out,
This is a fucking dynasty of trash notoriety.
Dive in or bow out,
If you have the pedigree, welcome to the family.
All in or all out,
Half way, no way.
Give it all you’ve got!
We wrote the book, so you better know the plot
New breed, old creed
Let’s see what you brought.
This shit has turned into a rout
Blood in, blood out.
Stand tall, show you’ve got no backbone.
Welcome all who never took more than gave
Punish all deceptions, no exceptions
Fortune always favors the brave
Bring your anger,
Bring the mayhem,
Anything you do is allowed.
You’re the kings of pit insanity
Tonight we’re gonna rage and make Paul Baloff proud.
Blood in, blood out,
All I’m telling you is do anything you wanna do
Blood in, blood out,
This is a fucking dynasty of trash notoriety.
Dive in or bow out,
If you have the pedigree, welcome to the family.
All in or all out,
Half way, no way.
Give it all you’ve got!
We wrote the book, so you better know the plot
New breed, old creed
Let’s see what you brought.
This shit has turned into a rout
Blood in, blood out.
We’re bringing down the thunder
Bottling the light, battering the way
Burning down the place
Our one stance, zero tolerance
Time to cut to the chase
We expect nothing less than a full scale riot
Give everything that you’ve got
Put an end to the peace and quiet
Let’s start the pit that time forgot.
Blood in, blood out,
All I’m telling you is do anything you wanna do
Blood in, blood out,
This is a fucking dynasty of trash notoriety.
Dive in or bow out,
If you have the pedigree, welcome to the family.
All in or all out,
Half way, no way.
Give it all you’ve got!
We wrote the book, so you better know the plot
New breed, old creed
Let’s see what you brought.
This shit has turned into a rout
Blood in, blood out.

Кровь В Крови Наружу (перевод)

Мы бросаем перчатку
Пережевывая бит, собирающийся установить закон
Показать вам весь путь
Голый свидетель генезиса
О насилии, каким оно было раньше.
Мы были здесь с самого начала с одной дорожкой,
Мы сохранили ненависть.
Всегда была сила, сейчас нулевой час,
Сегодня вечером мы будем драться, как в 1985 году.
За кровь платят кровью,
Все, что я тебе говорю, это делай все, что хочешь.
За кровь платят кровью,
Это гребаная династия дурной славы.
Нырнуть или уйти,
Если у вас есть родословная, добро пожаловать в семью.
Все или все,
Наполовину, никак.
Отдай все, что у тебя есть!
Мы написали книгу, чтобы вы лучше знали сюжет
Новая порода, старое кредо
Посмотрим, что ты принес.
Это дерьмо превратилось в разгром
За кровь платят кровью.
Встаньте прямо, покажите, что у вас нет хребта.
Приветствую всех, кто никогда не брал больше, чем давал
Наказывайте все обманы, без исключений
Фортуна всегда сопутствует смелым
Принесите свой гнев,
Принесите беспредел,
Все, что вы делаете, разрешено.
Вы короли ямы безумия
Сегодня вечером мы будем бунтовать и заставим Пола Балоффа гордиться нами.
За кровь платят кровью,
Все, что я тебе говорю, это делай все, что хочешь.
За кровь платят кровью,
Это гребаная династия дурной славы.
Нырнуть или уйти,
Если у вас есть родословная, добро пожаловать в семью.
Все или все,
Наполовину, никак.
Отдай все, что у тебя есть!
Мы написали книгу, чтобы вы лучше знали сюжет
Новая порода, старое кредо
Посмотрим, что ты принес.
Это дерьмо превратилось в разгром
За кровь платят кровью.
Мы снимаем гром
Разливая свет, пробивая путь
Сжигание места
Наша единая позиция, нулевая терпимость
Время перейти к делу
Мы ожидаем не что иное, как полномасштабный бунт
Отдай все, что у тебя есть
Положите конец тишине и покою
Начнем яму, о которой забыло время.
За кровь платят кровью,
Все, что я тебе говорю, это делай все, что хочешь.
За кровь платят кровью,
Это гребаная династия дурной славы.
Нырнуть или уйти,
Если у вас есть родословная, добро пожаловать в семью.
Все или все,
Наполовину, никак.
Отдай все, что у тебя есть!
Мы написали книгу, чтобы вы лучше знали сюжет
Новая порода, старое кредо
Посмотрим, что ты принес.
Это дерьмо превратилось в разгром
За кровь платят кровью.