Перевод текста песни As It Was, As It Soon Shall Be - Exodus

As It Was, As It Soon Shall Be (оригинал)

We didn’t pay attention
To lessons learned in the past
Soon the sands in the desert
Will melt from the atomic blast
Mesopotamia’s ground zero
For the coming of world war
Thousands die in the sand
And I still don’t understand what for
As it was, as it soon shall be
We’re teetering on the brink
Of a world war iii
A repetition of history
As you soon shall see
As it was, as it soon shall be
War mongering leader of ours
Waves the flag of democracy
Sending our men out to die
In the name of bureaucracy
The oil fields of Iraq
Are overflowing with blood
Another man dies but the lies
Rain down like a flood
As it was, as it soon shall be
We’re teetering on the brink
Of a world war iii
A repetition of history
As you soon shall see
As it was, as it soon shall be
No weapons of mass destruction
No threat to me
Just one man’s agenda for war
Not a land of the free
I never gave a shit
About the Middle East
But now we lie in the bed that we’ve
Made, start the atomic feast
As it was, as it soon shall be
We’re teetering on the brink
Of a world war iii
A repetition of history
As you soon shall see
As it was, as it soon shall be

Как Было, Так Скоро И Будет (перевод)

Мы не обращали внимания
К урокам, извлеченным в прошлом
Скоро пески в пустыне
Расплавится от атомного взрыва
Эпицентр Месопотамии
К грядущей мировой войне
Тысячи умирают в песке
И я до сих пор не понимаю, зачем
Как было, как скоро будет
Мы балансируем на грани
Третьей мировой войны
Повторение истории
Как вы скоро увидите
Как было, как скоро будет
Наш военный лидер
Размахивает флагом демократии
Отправка наших мужчин на смерть
Во имя бюрократии
Нефтяные месторождения Ирака
Переполнены кровью
Другой человек умирает, но ложь
Дождь, как наводнение
Как было, как скоро будет
Мы балансируем на грани
Третьей мировой войны
Повторение истории
Как вы скоро увидите
Как было, как скоро будет
Нет оружия массового поражения
Нет угрозы для меня
Повестка дня войны одного человека
Не страна свободных
Я никогда не давал дерьмо
О Ближнем Востоке
Но теперь мы лежим в постели, которую мы
Сделано, начните атомный праздник
Как было, как скоро будет
Мы балансируем на грани
Третьей мировой войны
Повторение истории
Как вы скоро увидите
Как было, как скоро будет