Перевод текста песни Architect Of Pain - Exodus

Architect Of Pain (оригинал)

Let me paint you a portrait of a man
Whose very name would define in times to come all things profane
Born unto privilege child of aristocracy
So tender the young mind, yet so unclean
His was a heart of darkness that beat within his chest
Breathing life into the crimes he’d manifest
Imp of the perverse on a bloody path he trods
Scribe of the unthinkable the Marquis de Sade
Outraging the laws of hate and narcissism
That to fight the inclination’s but in vain
Nature inspires our tastes bizarre
She paints them only as they are
From the darkest corners of the mind as real
As the morning sun shall rise, just the same
He wove his written word with threads of flesh throughout
He promised things so frightening they’ll turn you inside out
When terror’s grip has set your soul is set aflame
Behold the architect of pain
Unearthing fantasies too savage to reveal
Twisting your world with visions centuries concealed
Was he philosopher or was he just insane?
Behold the architect of pain
Each tale black as pitch dressed in the colors of hell
Your dreams will fill with the sounding of the knell
Feel the looming shadow of the hungry guillotine
And you’ll be blinded by the blade’s fatal gleam
Outraging the laws of both nature and religion
Subjugation in behalf or her domain
Or so he believed with all his hate and narcissism
That to fight the inclination’s but in vain
Nature inspires our tastes bizarre
She paints them only as they are
From the darkest corners of the mind as real
As the morning sun shall rise, just the same
Nature cannot bind you, you only need to serve unto her
Harming without stint or cease at the expense of whosoever may be
Their pain becomes your paradise, your lust their demise
Forced you to recognize
The beast within, he helped you to visualize
No desire to torment flesh and bone
The mind can cause far greater destruction alone
When the seed has taken root
It grows impure, your thoughts pollute
All things please nature, she has need of our misdeeds
We serve her as we sin
The bloodier our opus
The greater her domain and her esteem for us
Outraging the laws of both nature and religion
Subjugation in behalf or her domain
Or so he believed with all his hate and narcissism
That to fight the inclination’s but in vain
Nature inspires our tastes bizarre
She paints them only as they are
From the darkest corners of the mind as real
As the morning sun shall rise, just the same

Архитектор Боли (перевод)

Позвольте мне нарисовать вам портрет мужчины
Чье имя будет определять в грядущие времена все мирское
Родился в привилегированном ребенке аристократии
Такой нежный юный ум, но такой нечистый
У него было сердце тьмы, которое билось в его груди
Вдыхая жизнь в преступления, которые он проявлял
Чертенок извращенного на кровавом пути, по которому он идет
Писец немыслимого маркиза де Сада
Нарушение законов ненависти и нарциссизма
Что бороться со склонностью, но напрасно
Природа вдохновляет наши странные вкусы
Она рисует их только такими, какие они есть
Из самых темных уголков разума, как настоящий
Когда взойдет утреннее солнце, точно так же
Он сплел свое написанное слово нитями плоти повсюду.
Он обещал вещи настолько пугающие, что они вывернут вас наизнанку
Когда хватка ужаса зажгла твою душу
Вот архитектор боли
Раскопки фантазий слишком дикие, чтобы раскрывать
Скручивание вашего мира с видениями, скрытыми веками
Был ли он философом или просто сумасшедшим?
Вот архитектор боли
Каждая сказка черная, как смоль, одетая в цвета ада
Ваши сны наполнятся звуками погребального звона
Почувствуйте надвигающуюся тень голодной гильотины
И тебя ослепит роковой блеск лезвия
Нарушение законов природы и религии
Подчинение от имени или ее домена
Или так он считал со всей своей ненавистью и нарциссизмом
Что бороться со склонностью, но напрасно
Природа вдохновляет наши странные вкусы
Она рисует их только такими, какие они есть
Из самых темных уголков разума, как настоящий
Когда взойдет утреннее солнце, точно так же
Природа не может вас связать, вам нужно только служить ей
Непрекращающееся причинение вреда за счет кого бы то ни было
Их боль становится твоим раем, твоя похоть их кончиной.
Вынужден признать
Зверь внутри, он помог вам визуализировать
Нет желания мучить плоть и кости
Разум может вызвать гораздо большее разрушение в одиночку
Когда семя пустило корни
Он становится нечистым, ваши мысли загрязняют
Все угодно природе, ей нужны наши проступки
Мы служим ей, когда грешим
Чем кровавее наш опус
Чем больше ее владения и ее уважение к нам
Нарушение законов природы и религии
Подчинение от имени или ее домена
Или так он считал со всей своей ненавистью и нарциссизмом
Что бороться со склонностью, но напрасно
Природа вдохновляет наши странные вкусы
Она рисует их только такими, какие они есть
Из самых темных уголков разума, как настоящий
Когда взойдет утреннее солнце, точно так же