Перевод текста песни Grotesqueries - Exhumed

Grotesqueries (оригинал)

All the world’s indeed a corpse, and we are merely maggots
Dead on arrival is our only course, and if the toe fits, tag it
Sycophants, we’re writhing blind, feeding off each others' regurgitation
Disgorging whatever waste we find, breeding our degradation with each
exhalation…
Lambs to the slaughter
Feast of fools upon the fodder
No trompe l’oreil to behold
Just a wretched drama to unfold…
Gnarled within this mortal coil
Within which the voracious feebly toil
Enamored of our own disease
We revel in our own grotesqueries…
Dissecting ourselves to find nothing alive
Just a mass of perversely animated pieces
Nothing within worthwhile to revive
We’re mired knee-deep in our own fetid feces
Gorging our gnawing jaws with our own pathological waste
Like grubs wriggling in the rank feast of decay
We grind our own bones into dust each futile step we take
As we inch unseeing through day after day…
Consumer or consumed
We all end up as chyme and grume
Upon the fetid mass we choke
Leaving us in no position to appreciate the sick joke…
Twisted through this mortal coil
Now our unctuous desserts are brought to a boil
Somewhere between the living and the deceased
We gag on the feast of our grotesqueries…
Too consumed by consumption to see our own ends
We’re all dead and only getting deader
Digging our own graves into which we gladly descend
In this cold coil we’re shackled and fettered
As we ingest each others' waste, in a frenzied feeding rush
Leaving everything sick and dead in our wake
Devouring each other in ravening, unheeding crush
As we gorge ourselves on all the tripe and offal we can intake…
Crass menagerie
Eschatological estuary
We create each others' atrocities
In this grotesquery
Asphyxiated by this mortal coil
Reaping rancid fruits long since despoiled
Until our depraved lives at last surcease
We’ll hunger for more grotesqueries…

Гротеск (перевод)

Весь мир действительно труп, а мы просто личинки
Наш единственный курс - мертвый по прибытии, и если палец подходит, отметьте его.
Подхалимы, мы корчим вслепую, питаясь срыгиванием друг друга
Извергая любые отходы, которые мы находим, порождая нашу деградацию с каждым
выдох…
Ягнят на заклание
Праздник дураков на корме
Нет trompe l'oreil, чтобы созерцать
Просто жалкая драма, которую нужно развернуть…
Скрюченный в этой бренной петле
В котором прожорливые слабо трудятся
Влюблен в нашу собственную болезнь
Мы упиваемся собственными гротесками…
Рассекая себя, чтобы не найти ничего живого
Просто масса извращенно анимированных кусочков
Ничего стоящего, чтобы возродить
Мы по колено в собственных зловонных фекалиях
Заглатывание наших грызущих челюстей собственными патологическими отходами
Как личинки, извивающиеся в ряду пиршества разложения
Мы перемалываем собственные кости в пыль каждый наш бесполезный шаг.
Пока мы двигаемся, не видя, день за днем…
Потребитель или потребляемый
Мы все заканчиваем как химоз и ворчание
От зловонной массы мы задыхаемся
Оставив нас не в состоянии оценить глупую шутку…
Скрученный через эту смертельную катушку
Теперь наши елейные десерты доведены до кипения
Где-то между живыми и мертвыми
Мы давимся на празднике наших гротесков…
Слишком поглощен потреблением, чтобы видеть наши собственные цели
Мы все мертвы и становимся только мертвее
Копаем себе могилы, в которые с радостью спускаемся
В этой холодной катушке мы скованы и скованы
Когда мы глотаем отходы друг друга, в бешеном порыве кормления
Оставляя все больным и мертвым на нашем пути
Пожирая друг друга в ненасытной, не обращая внимания давке
Когда мы наедаемся всеми требухами и потрохами, которые можем съесть…
грубый зверинец
Эсхатологический лиман
Мы творим зверства друг друга
В этом гротеске
Задыхаясь от этой смертной катушки
Пожинать прогорклые плоды, давно испорченные
Пока наша развратная жизнь не прекратится
Мы будем жаждать новых гротесков…