Перевод текста песни Postmortem Procedures - Exhumed

Postmortem Procedures (оригинал)

In the dissection of flesh and the sawing of bone, I’ve coaxed confessions
From the lips of the dead, Postmortem scrutiny that has clinically shone, The
Horrifying facts that would have never been said… Unbosoming their secrets
In the sickening results of their demise, Stomaching these wretched human
Riddles, I carve, hack and slice, Illuminating the dusty skeletons that lurk
In closets, bones and entrails, Enduring the ghastly visage of violent death
In my forensic travails… Whether in pieces or completely decomposed, I asses
With clinical indifference, The remnants of a life which grisly circumstance
Has brought to this office, Ensuring that truth shall endure after the flesh
Has crumbled and rotted away, Elucidating atrocities and carnage, the
Thankless job I perform day after day… Persistent incisions that cut to the
Quick are my stock in trade, To scrutinize what remains of a life
Painstaking effort will have to be made, At times both evidence and flesh are
Profoundly encrypted and shred, It can be murder to pry answers from the
Mouths of the dead… A gutted torso can pose a bevy of answerless questions
To deliberate, Probing with a scalpel, I expose the morbid cavity that I now
Must eviscerate, Unlocking death’s mysteries with my forceps, tweezers and
Saw, Wringing revelations from a fibula, fossa or jaw… Recording
Confessions that are uttered without making a sound, From informants long dead
That I’ve culled from the ground, Beneath the pallid veil of cold flesh or
Enshrouded in the shredded remains of a face, Exhuming the truth is my
Occupation, no matter how decrepit its resting place… Within the bowels of a
Horribly mutilated corpse or a splattered brain, Picking apart flesh and
Deceit 'til only the cold facts remain, Dead men will tell tales if you know
How to listen and learn, Even when they’ve been stabbed, beaten, shot, hacked
Up and burned… This morbid quest for knowledge is not without its rewards
Much can be extrapolated from a decrepit infants gourd, My bureau’s a slab, my
Text is a corpse, and I’ve studied with sincere, ardent fervor, And found that
Often man’s inhumanity to man is all to well deserved…

Посмертные процедуры (перевод)

Препарируя плоть и распиливая кости, я добивался признаний
Из уст мертвых, Посмертное исследование, которое клинически сияло,
Ужасающие факты, которые никогда бы не были сказаны… Раскрывая свои секреты
В отвратительных результатах их кончины, Поглощая этих несчастных
Загадки, которые я вырезаю, рублю и режу, освещая прячущиеся пыльные скелеты
В чуланах, костях и внутренностях, Претерпевая ужасный лик насильственной смерти
В моих судебно-медицинских мучениях... На куски или полностью разложенные, я оцениваю
С клиническим равнодушием Остатки жизни, ужасные обстоятельства
Принес в эту должность, Гарантируя, что истина пребудет после плоти
Рассыпался и сгнил, Осветив зверства и резню,
Неблагодарная работа, которую я выполняю день за днем… Постоянные надрезы, которые режут до
Быстрый мой товар в торговле, Чтобы тщательно изучить то, что осталось от жизни
Придется приложить кропотливые усилия. Иногда нужны и доказательства, и плоть.
Глубоко зашифровано и уничтожено, может быть убийством получить ответы от
Рты мертвецов… Выпотрошенный торс может вызвать множество вопросов без ответов
Чтобы обдумать, Зондируя скальпелем, я обнажаю болезненную полость, которую сейчас
Должен выпотрошить, Открывая тайны смерти моими щипцами, пинцетом и
Пила, Вырывание откровений из малоберцовой кости, ямки или челюсти… Запись
Признания, произнесенные без звука, От давно умерших осведомителей
Что я собрал с земли, Под бледной завесой холодной плоти или
Окутанный разорванными остатками лица, Эксгумация правды - моя
Занятие, каким бы дряхлым ни было его пристанище… В недрах
Ужасно изуродованный труп или забрызганный мозг, Раздирающий плоть и
Обман, пока не останутся только холодные факты, Мертвецы будут рассказывать сказки, если вы знаете
Как слушать и учиться, даже если их зарезали, избили, застрелили, взломали
Вспыхнул и сгорел... Этот болезненный поиск знаний не обходится без наград
Многое можно экстраполировать из ветхой детской тыквы, Мое бюро - плита, мое
Текст — это труп, и я изучал его с искренним пылким рвением И обнаружил, что
Часто бесчеловечность человека по отношению к человеку вполне заслужена...