Перевод текста песни In My Human Slaughterhouse - Exhumed

In My Human Slaughterhouse (оригинал)

By night I return to the storage shed, Anxious to catch a glimpse of the dead
Nervously, I unbolt the door, Making my way into this abatoir… Hot air
Rushes out the aperture, A putrid gust of flattus and methane, Inhaling the
Rotting fumes as I choke, Hit by a wave of nausea I try to restrain… At last
I regard the bloated stiffs, Terribly dislimbed and deceased, My plumpened
Prizes now swollen by putrefaction, A makeshift mortuary for the obese…
Their corpulence exceeded solely, By the foulness of their smell, Their girth
Only expanded upon in death, The fleshy carcasses bloat and swell…
Postmortem hypertrophy plagues the hefty cadavers, Their portly bodies now
Thoroughly dead, The incessant buzzing of insects as necrovores slaver, Fills
The tepid chamber whose walls I’ve stained red… I hacked through their
Layers of blubbering fat, Some were gutted, some punctured, some razed, When I
Finished I found them decidedly flat, If not yet dead, then at least bleeding
And dazed… In this dingy shack I had left them to rot, And then departed the
Undignified scene, The makeshift crypt they inhabit now fetid and hot, The
Curdling innards turned a sickly shade of green

На Моей Человеческой Бойне (перевод)

Ночью я возвращаюсь в сарай, Стремясь мельком увидеть мертвых
Нервно отпираю дверь, Пробираюсь в эту скотобойню... Горячий воздух
Вырывается из отверстия Гнилостный порыв газов и метана, Вдыхая
Гниющие пары, когда я задыхаюсь, Пораженный волной тошноты, которую я пытаюсь сдержать… Наконец
Смотрю на раздутые окоченевшие, Ужасно раздробленные и умершие, Мои располневшие
Призы, раздутые гниением, Импровизированный морг для тучных...
Их полнота превышала только, Гнусность их запаха, Их обхват
Только разросшиеся в смерти, Мясистые трупы раздуваются и набухают…
Посмертная гипертрофия поражает здоровенные трупы, Их дородные тела сейчас
Абсолютно мертвый, Непрекращающееся жужжание насекомых, как некрофагов-рабовладельцев, Заполняет
Прохладная палата, стены которой я окрасил в красный цвет… Я взломал их
Слои ревущего жира, Некоторые были выпотрошены, некоторые проколоты, некоторые срыты, Когда я
Закончив, я обнаружил, что они совершенно плоские, если еще не мертвые, то, по крайней мере, истекающие кровью.
И ошалел... В этой убогой лачуге Я оставил их гнить, А потом ушел
Недостойная сцена, Импровизированный склеп, в котором они живут, теперь зловонный и горячий,
Свернувшиеся внутренности приобрели болезненный оттенок зеленого