Перевод текста песни Distorted And Twisted To Form - Exhumed

Distorted And Twisted To Form (оригинал)

Life made to imitate art
Disfigured features re-sected upon being torn apart
My cubist rhinoplasty has left you defaced
Any semblance of dignity erased and replaced
The face of death staring at you is only your own
Distorted and twisted to form
The medium of meat, tendon, sinew and bone
Distorted and twisted to form
Eye sockets rerouted, now to rewire your shattered jaw
Aesthetic mutilation leaves facial tissue red raw
Gouged, cleft and hacked, now you’re drastically deformed
Through your grisly countenance, as an objet d’art you are reborn
The face of death staring at you is only your own
Distorted and twisted to form
The medium of meat, tendon, sinew and bone
Distorted and twisted to form
Sightless eyes, gaze vacantly
At the monstrous face in the reflection
Chiaroscuro realized, obscure art
Incarnated through unnatural selection
Disintegrating death masque
Leering features rearranged disgustingly askew
The work of a hack, your visage gleams
With the moist sheen of sanguine and sinew
The face of death staring at you is only your own
Distorted and twisted to form
The medium of meat, tendon, sinew and bone
Distorted and twisted to form

Искаженные И Скрученные В Форму (перевод)

Жизнь создана для подражания искусству
Изуродованные черты повторно разрезаны после разрыва
Моя кубистическая ринопластика испортила тебе лицо
Любое подобие достоинства стерто и заменено
Лицо смерти, смотрящее на вас, принадлежит только вам
Искаженный и скрученный, чтобы сформировать
Среда из мяса, сухожилий, сухожилий и костей
Искаженный и скрученный, чтобы сформировать
Перенаправили глазницы, теперь нужно перенастроить сломанную челюсть.
Эстетическое увечье оставляет ткани лица красными
Выдолбленный, расщепленный и взломанный, теперь вы сильно деформированы
Сквозь твой жуткий лик, как произведение искусства, ты возрождаешься.
Лицо смерти, смотрящее на вас, принадлежит только вам
Искаженный и скрученный, чтобы сформировать
Среда из мяса, сухожилий, сухожилий и костей
Искаженный и скрученный, чтобы сформировать
Незрячие глаза, глядите в пустоту
У чудовищного лица в отражении
Светотень реализован, малоизвестное искусство
Воплощенный посредством неестественного отбора
Разлагающаяся маска смерти
Ухмыляющиеся черты переставлены отвратительно косо
Работа взлома, твой лик сияет
С влажным блеском сангины и сухожилий
Лицо смерти, смотрящее на вас, принадлежит только вам
Искаженный и скрученный, чтобы сформировать
Среда из мяса, сухожилий, сухожилий и костей
Искаженный и скрученный, чтобы сформировать